"and i would be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• و سأكون
• وأنا سأكون
• وأنا سنكون
• لكنت أنا و
• وأنا سَأكُونُ
• و أنا سنكون
• أن أكون أنا و

and I would be fine to never hang out with her again.
و سأكون بخير إذا لم أتكسع معها مرة أخري أبدًا

I get it, okay. and I would be feeling the same way but you don't have to worry about me.
أنا أتفهّم، حسناً و سأكون أشعر بنفس الشعور، و لكن لا يجب عليك أن تقلق بشأني

You didn't kill me because you need me, and I would be a terrible friend if I didn't use what precious little time
لم تقتلني لأنكَ تحتاجني و سأكون صديقاً فضيعاً أذا لم أستخدم الوقت القليل الثمين المتبقي لدي لأساعدكَ على رؤية ذلك

I would've come over here, killed him, he would be dead, and I would be in a lot of trouble.
سيكون هو ميّتًا، وأنا سأكون غارقا في العديد من المشاكل

Rakma, you are going to become an aunt and I would be a granny now.
راكما ، أنت ستصبحين عمّة وأنا سأكون جدّة الآن

You know, Georgia and I would be completely fine if you just made us, like, a bologna sandwich.
أنت تعلم, أن جورجيا وأنا سنكون بخير إذا أعددتي لنا ساندويتش البولونيا

Doris and I would be asleep in our beds at this very moment.
لكنت أنا و (دورس) نائمان في فراشنا بهذه اللحظة.

and I would be a fan of your work if you could get us two seats on that next flight.
وأنا سَأكُونُ معجبه بعملك إذا تمكنت من الحصول لنا مقعدان على تلك الرحلة القادمة

Aang: With this technique the dragons showed us, Zuko and I would be unstoppable.
بهذه التقنية التي أورنا أيها التنانين زوكو و أنا سنكون غير قابلين للإيقاف

I know it's like a gift from God and I would be very happy for you if you can keep the baby but you do have to ask.
انا أعلمُ انّه هدية من الرّبِ و سأكون سعيدة إذا أبقيتِ الطفل و لكن يجب ان تسألين

I think that you need a full security detail, which the Bully Whips and I would be more than happy to provide you with.
أنا أعتقد بأنك ستحتاج الى حماية كاملة من المتنمرين و سأكون أكثر من مسرورة بأنأوفرهذالك.

I would clean myself up, I would figure it out and I would be the best mom that I could be.
سأنظف نفسى، سأجد حلا و سأكون افضل ام استطيع ان اكونها

It just so happens that I was on my way home before you made your rude suggestion and I would be happy to continue on my way if I only knew which way to go.
إنه فقط حدث كنت فى طريقى الى المنزل قبل ان تبداً بمحادثتك الفظة و سأكون مسرورة لمتابعة طريقـى

You would be good, and I would be evil?
ماذا ، ستكون انت صالحاً و سأكون انا شريراً ؟

On second thought, I realize that I am very much interested in politics... and I would be proud to serve the people of France in their hour of need.
بعد التفكير ملياً ، أدركت إني شديد الإهتمام بالسياسة و سأكون فخوراً لخدمة شعب فرنسا فى ساعة الحاجة

She wants to be with you, and I would be a coward not to finish the work I started.
تريد أن تكون معك وأنا سأكون جبان إذا لم أنهى العمل الذي بدأته

and I would be the man, you know.
.وأنا سأكون رجل العائلة، تعلمين

Look, look, I don't mean to argue with you, but you obviously, you know, have your own opinion, and I would be the last person in the world to try to... all Wesen have to be killed.
أنظر, أنظر لا أريد أن أتجادل معك ولكن يبدو أنه لديكَ وجهة نظرك الخاصة وأنا سأكون الشخص الأخير في العالم الذي سيحاول...

And as confidants of the machine, you and I would be at the top of the list.
وبحكم علاقتنا بالآله, أنت وأنا سنكون على قمة قائمتها

But my sister and I would be very grateful if you did not mention to my father that we saw that gentleman here today.
لكن شقيقتي وأنا سنكون ممتنين لكِ كثيراً إذا لم تذكري الأمر لوالدي أننا رأينا ذلك الرجل هنا اليوم

Marcy and I would be sharing a TV dinner under a bare light bulb right now.
لكنت أنا و (مارسي) نأكل سوياً وجبة جاهزة تحت إضاءة المصباح العاري

and I would be your uncle
وأنا سَأكُونُ عمَّكَ

Samantha and I would be glad to come to dinner.
سامانثا و أنا سنكون سعداء بحضور ذلك العشاء

You asked me if Esther and I would be your parents.
لقد طلبتي مني أن أكون أنا و (إيستر) والدين لكم