ويكيبيديا

    "and iceland" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وأيسلندا
        
    • وآيسلندا
        
    • أيسلندا
        
    • وايسلندا
        
    • آيسلندا
        
    It goes on to say that this system has worked well in New Zealand, Australia and Iceland. UN وتمضي الدراسة الى القول بأن هذا النظام قد أدى نتائج طيبة في نيوزيلندا واستراليا وأيسلندا.
    Subsequently, Afghanistan, Croatia, Cyprus and Iceland joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار أفغانستان وأيسلندا وقبرص وكرواتيا.
    Norway and Iceland had also raised the status of the Palestinian diplomatic representation in their respective countries. UN ورفعت النرويج وأيسلندا أيضا مركز التمثيل الدبلوماسي الفلسطيني لدى البلدين على التوالي.
    May I take it that the Conference decides to invite Armenia and Iceland to participate in the work of the Conference according to its rules of procedure? UN هل أفهم أن المؤتمر قرر دعوة أرمينيا وآيسلندا إلى المشاركة في أعمال المؤتمر طبقاً لنظامه الداخلي؟
    Reminders had been sent to Greece and Iceland on 6 July 2006. UN وأرسلت اللجنة رسائل تذكيرية إلى اليونان وآيسلندا في 6 تموز/يوليه 2006.
    Subsequently, Bulgaria and Iceland joined in sponsoring the draft resolution. UN وبعد ذلك، انضمت أيسلندا وبلغاريا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Australia and Iceland joined in sponsoring the draft resolu- tion. UN وانضمت استراليا وايسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Statements on points of order were made by the representatives of Colombia, the Niger, Nicaragua and Iceland. UN وأدلى ببيانات ممثلو كولومبيا والنيجر ونيكاراغوا وأيسلندا بشأن نقاط نظام.
    Further advances must be made, and Iceland is prepared to lend its support. UN ولا بد من مواصلة إحراز التقدم، وأيسلندا مستعدة لتقديم دعمها.
    The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Guatemala and Iceland, introduced and orally revised the draft resolution. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار ونقحه شفويا، نيابة عن مقدمي المشروع المذكورين في الوثيقة، إضافة إلى غواتيمالا وأيسلندا.
    On the 19th of this month, Afghanistan, Sweden and Iceland celebrated the sixtieth anniversary of their entry in 1946 into the United Nations as the first three new Members after the founding of the Organization. UN في اليوم التاسع عشر من هذا الشهر، تحتفل أفغانستان والسويد وأيسلندا بالذكرى السنوية الستين لانضمامها إلى الأمم المتحدة في عام 1946 بوصفها أول ثلاثة أعضاء جدد ينضمون إلى المنظمة بعد تأسيسها.
    Antigua and Barbuda and Iceland also joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت أيضا أنتيغوا وبربودا وأيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Finland, Canada, New Zealand and Iceland. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو فنلندا، وكندا، ونيوزيلندا، وأيسلندا قبل إجراء التصويت.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Finland, Canada, New Zealand and Iceland. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلو فنلندا وكندا ونيوزيلندا وأيسلندا.
    The results of the research on violence against women conducted by Greenland in cooperation with the Faroe Islands and Iceland had not yet been published. UN ولم يتم بعد نشر نتائج البحث المتعلق بالعنف ضد المرأة والذي جرى في غرينلند بالتعاون مع جزر فارو وآيسلندا.
    Subsequently, Andorra and Iceland also joined in sponsoring the draft resolution. UN وبعدئذ، انضمت أيضا أندورا وآيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Among initial offers submitted by developed countries, Australia, the United States of America and Iceland have made no improvements. UN ومن بين العروض الأولية المقدمة من البلدان المتقدمة، لم تدخل أستراليا والولايات المتحدة وآيسلندا أية تحسينات.
    Country task forces would adopt lists of issues on the initial report of the Maldives and on the periodic reports of Turkmenistan and Iceland. UN وسوف تتبنى التقارير الخاصة بأقطار معينة قائمة مسائل حول التقرير الأولي لملديف والتقارير الدورية لتركمانستان وآيسلندا.
    Therefore, more needs to be done, and Iceland supports the conclusion of an international counter-terrorism convention. UN وبالتالي، لا بد من عمل المزيد. وتؤيد أيسلندا إبرام اتفاقية دولية لمكافحة الإرهاب.
    In addition, Norway and Iceland have become sponsors of the draft resolution. UN بالإضافة إلى ذلك، انضمت أيسلندا والنرويج إلى مقدمي مشروع القرار.
    The European Union, the associate countries named and Iceland were confident that the negotiating process would be successfully concluded during the tenth session of the Intergovernmental Negotiating Committee. UN وقال إن الاتحاد اﻷوروبي والبلدان المرتبطة به التي ذكرها وايسلندا على ثقة من اختتام عملية التفاوض بنجاح أثناء الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.
    The trust fund has been established, and Iceland has made a contribution of $30,000. UN وقد أنشئ الصندوق الاستئماني وقدمت آيسلندا مساهمة قدرها 000 30 دولار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد