"and if i'm not" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وإن لم أكن
• وإذا لم أكن
• و اذا لم أكن

And if I'm not mistaken, in firm possession of both of her ears.
وإن لم أكن مُخطئًا فهي مازالت محتفظة بكلتا أذنيها.

And if I'm not, I don't wanna know because no one will hire me,
وإن لم أكن, فلا أريد أن أعرف وإلا فلن يستأجرني أحد,

And if I'm not mistaken, the last time I was in Tannersville,
وإن لم أكن مخطئاً، آخر مرة كنتُ في تانيرسفيل

It was quite apparent And if I'm not mistaken,
الأمر كان واضحاً جداً، وإذا لم أكن مخطئاً

And if I'm not back in time, you need to initiate lockdown.
وإذا لم أكن العودة في الوقت المناسب، تحتاج إلى بدء تأمين.

And if I'm not there to take care of it, someone else will be.
، وإذا لم أكن هناك للإعتناء بها .شخص آخر سيفعل

And if I'm not mistaken, he wrote his own will before he died.
وإن لم أكن مُخطئًا فقد كتب وصيَّته قبل أن يموت

Tweens. And if I'm not the most neglectful mother in the world,
مراهقون ، وإن لم أكن أكثر أم مهملة في العالم

I just want to be a help. And if I'm not, then what am I doing?
أسمعني ،أردت فقط أن أكون مساعداً وإن لم أكن مساعداً ، فماذا أفعل؟

It has to leave in 74 hours, And if I'm not on it, it goes back to Earth without me. Capisce?
يتعين عليها العودة خلال 74 ساعة وإن لم أكن على متنها فستعود بدوني، فهمت؟

Every 15 minutes they come by in a fuckin'car, And if I'm not out there--
يأتي كل 15 دقيقة بسيارة لعينة وإن لم أكن هناك.

And if I'm not careful, I'm gonna take a nasty spill in these heels.
وإن لم أكن حذرة من الممكن أن ينكسر كعب الحذاء

And if I'm not mistaken, he lives right... right here.
وإن لم أكن مخطئاً، فهو يعيش... هنا تماماً.

I swore that I would be loyal to you, And if I'm not loyal now, then I never was.
وإذا لم أكن مُخلصة في مثل هذه الظروف فلن أكون مُخلصةً أبداً

And if I'm not mistaken, that redneck went out of his way to save your ass.
رعاة البقر هؤلاء .. يفعلون كل ما هو جيد لنا وإذا لم أكن مخطيء .. ذلك المتخلف خاطر بحياته

And if I'm not mistaken, that's a gray-bellied sapsucker.
وإذا لم أكن مخطئا فهذا نقار الخشب ذو بطن رمادي

Day,night... And if I'm not right here on the spot When he does take it into his head to send for me...
وإذا لم أكن موجودًا بهذا المكان بالضبط عندما تراوده فكرة طلبي للحضور،

His friends are in danger and, if I'm not much mistaken, so are we.
. وإذا لم أكن مخطئ ، وكذلك نحن

If Marge isn't happy, I'm not happy. And if I'm not happy, Moe is very happy.
وإذا لم أكن أنا سعيد مو سيكون سعيد جداً

I'm always here... And if I'm not here, you can call my cell phone.
أنامتواجددائماً... وإذا لم أكن هنا , يمكنكِ الإتصال بي على هاتفي الخلوي

And if I'm not mistaken, you've come up with an ingenious way to make that happen.
و اذا لم أكن مخطىء . لقد توصلت لطريقة عبقرية لجعل ذلك يحدث