"and in french" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والفرنسية
• وبالفرنسية
• باللغتين الفرنسية
• وباللغة الفرنسية

The Advisory Committee was informed that the publications would be produced in English and in French.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية أنه سيتم إصدار المنشورات باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

His bibliography indicates that he publishes frequently in English and in French.
وتتضمن سيرة حياته الإشارة إلى أنه صدرت له منشورات كثيرة باللغتين الانكليزية والفرنسية.

The report itself, which is annexed to the summary, will be distributed in the original language, in English and in French.
ويوجد التقرير في مرفق التقرير نفسه وسيُوزع باللغة الأصلية وباللغتين الإنكليزية والفرنسية.

The Journal of the United Nations is issued daily in English and in French.
تصدر يومية الأمم المتحدة، بصفة يومية، باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

It is scheduled for publication in English by the beginning of 2000 and in French in the second half of 2000.
ويزمع نشره بالانكليزية في مطلع عام ٢٠٠٠ وبالفرنسية في النصف الثاني من عام ٢٠٠٠.

The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in French only.
ويرد التقرير نفسه في مرفق الملخص ويُعمم باللغة التي قُدم بها وبالفرنسية فقط.

The report itself, which is annexed to this document, is issued in English and in French.
ويعمَّم التقرير الكامل المرفق بالموجز باللغتين الفرنسية والإنكليزية.

(c) Launching of the first issue of a Newsletter in English (Down to Earth) and in French (Cap sur Terre).
)ج( إصدار العدد اﻷول من رسالة إخبارية بعنوان " عودة إلى اﻷرض " ، باللغة الانكليزية )Down to Earth( وباللغة الفرنسية )Cap sur Terre(.