| The legal framework and incentives structures are conducive to the development of export consortia as a widely recognized tool for SME development. | UN | الإطار القانوني وهياكل الحوافز تساعد على تطوير اتحادات التصدير باعتبارها أداة مسلّما بها على نطاق واسع لتطوير المنشآت الصغيرة والمتوسطة. |
| Government policies, legal frameworks and incentives structures are conducive to the increased use of clean energy, in particular renewable energy. | UN | السياسات الحكومية والأطر القانونية وهياكل الحوافز تساعد على زيادة استخدام الطاقة النظيفة، ولا سيما الطاقة المتجددة. |
| Government policies, legal frameworks and incentives structures are in line with internationally agreed environmental conventions and obligations. | UN | السياسات الحكومية والأطر القانونية وهياكل الحوافز متوافقة مع الاتفاقيات والالتزامات البيئية المتفق عليها دوليا. |
| Government policies, legal frameworks and incentives structures are conducive to the increased use of clean energy, in particular renewable energy. | UN | السياسات الحكومية والأطر القانونية وهياكل الحوافز تساعد على زيادة استخدام الطاقة النظيفة، ولا سيما الطاقة المتجددة. |
| Government policies, legal frameworks and incentives structures are in line with internationally agreed environmental conventions and obligations. | UN | السياسات الحكومية والأطر القانونية وهياكل الحوافز متوافقة مع الاتفاقيات والالتزامات البيئية المتفق عليها دوليا. |
| Government policies, legal frameworks and incentives structures are conducive to an increased use of renewable energies, in particular for production purposes. | UN | ضمان أن تساعد السياسات الحكومية والأطر القانونية وهياكل الحوافز على زيادة استخدام مصادر الطاقة المتجدّدة، وخصوصاً في العمليات الإنتاجية. |
| :: Government policies, legal frameworks and incentives structures are conducive to resource efficient and energy efficient low-carbon production. | UN | ضمان أن تساعد السياسات الحكومية والأطر القانونية وهياكل الحوافز على اتِّباع طرائق إنتاج تتَّسم بكفاءة استخدام الموارد والطاقة وبقلّة الانبعاثات الكربونية. |
| Government policies, legal frameworks and incentives structures are conducive to resource efficient and low-carbon production. | UN | :: السياسات الحكومية والأطر القانونية وهياكل الحوافز تساعد على الإنتاج المتسم بكفاءة استخدام الموارد وقلة انبعاثات الكربون. |
| :: Government policies, legal frameworks and incentives structures are conducive to resource efficient and low-carbon production. | UN | :: السياسات الحكومية والأطر القانونية وهياكل الحوافز تساعد على الإنتاج المتّسم بكفاءة استخدام الموارد وقلة انبعاثات الكربون. |
| II. Regulatory framework and incentives structures 13 - 24 | UN | ثانيا - اﻹطار التنظيمي وهياكل الحوافز ٣١ - ٤٢ ٧ |
| II. REGULATORY FRAMEWORK and incentives structures | UN | ثانياً - الإطار التنظيمي وهياكل الحوافز |
| Regulatory framework and incentives structures | UN | اﻹطار التنظيمي وهياكل الحوافز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 