"and inclusive participation modalities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وطرائق مشاركتها الشاملة

24. The Governments represented at the Conference decided to establish a universal intergovernmental high-level political forum, building on the strengths, experiences, resources and inclusive participation modalities of the Commission on Sustainable Development.
24 - قررت الحكومات الممثلة في المؤتمر إنشاء منتدى سياسي حكومي دولي عالمي رفيع المستوى، بالاستفادة من مواطن القوة لدى لجنة التنمية المستدامة ومن تجاربها ومواردها وطرائق مشاركتها الشاملة.

9.33 In resolution 66/288, the General Assembly endorsed " The future we want " , as well as the decision to replace the Commission on Sustainable Development with a universal, intergovernmental, high-level political forum that builds on the strengths, experiences, resources and inclusive participation modalities of the Commission.
9-33 وأقرت الجمعية العامة في قراراها 66/288 الوثيقة الختامية المعنونة " المستقبل الذي نصبو إليه " ، وقرار الاستعاضة عن لجنة التنمية المستدامة بمنتدى سياسي حكومي دولي عالمي رفيع المستوى، يستند إلى مواطن القوة لدى لجنة التنمية المستدامة ويستفيد من تجاربها ومواردها وطرائق مشاركتها الشاملة.

In the outcome document of the Conference, entitled " The future we want " , Heads of State and Government decided to establish a universal, intergovernmental, high-level political forum, building on the strengths, experiences, resources and inclusive participation modalities of the Commission on Sustainable Development and subsequently replacing the Commission (see resolution 66/288, annex, para. 84).
وفي الوثيقة الختامية للمؤتمر المعنونة " المستقبل الذي نصبو إليه " ، قرر رؤساء الدول والحكومات إنشاء منتدى سياسي حكومي دولي عالمي رفيع المستوى، بالاستفادة من مواطن القوة لدى لجنة التنمية المستدامة ومن تجاربها ومواردها وطرائق مشاركتها الشاملة ليحل محل اللجنة في وقت لاحق (انظر القرار 66/288، المرفق، الفقرة 84).