| 5. The General Assembly, in its resolutions 53/44 and 62/100, has reaffirmed the desirability of the Committee continuing this work and the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee. | UN | 5 - وقد أكدت الجمعية العامة من جديد في قراريها 53/44 و 62/100، استصواب مواصلة اللجنة العلمية لهذا العمل كما أكّدت القرار المتعلق باحتفاظ اللجنة العلمية بمهامها الحالية وبدورها المستقل. |
| In the same resolution, the Assembly reaffirmed its decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee. | UN | وأعادت الجمعية العامة في القرار نفسه تأكيد قرار الإبقاء على المهام الحالية للجنة العلمية وعلى دورها المستقل. |
| In its resolution 55/121 of 8 December 2000, the General Assembly reaffirmed its decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee, including its present reporting arrangements, and requested it to continue at its next session the review of the important problems in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its fifty-sixth session. | UN | وفي قرار الجمعية العامة 55/121 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 أكدت الجمعية من جديد مقررها بالحفاظ على المهام الحالية للجنة العلمية ودورها المستقل بما في ذلك ترتيبات الإبلاغ الحالية وطلبت من اللجنة أن تواصل في دورتها القادمة استعراض المشاكل الهامة في مجال الإشعاع المؤيّن وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 