"and indicators of achievement for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومؤشرات الإنجاز لفترة
• ومؤشرات الإنجاز الخاصة
• ومؤشرات الإنجاز المتعلقة
• ومؤشرات إنجاز
• ومؤشرات الإنجاز المتصلة
• ومؤشرات إنجازها

Table 15. Expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium
الجدول 15: المنجزات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين

Table 17. Expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium
الجدول 17 - المنجزات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين

Annex F. Objectives, expected accomplishments and indicators of achievement for the 2006/2007 biennium
المرفق واو- الأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007

4.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Department in the biennium 2006-2007 are detailed, together with resources under executive direction and management and the programme of work.
4-8 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة للإدارة ومؤشرات الإنجاز الخاصة بها في فترة السنتين 2006-2007، جنبا إلى جنب مع تفاصيل الموارد، تحت بندي التوجيه التنفيذي والإدارة، وبرنامج العمل.

24.10 The expected accomplishments and indicators of achievement for UNHCR in the biennium 2008-2009 are detailed, together with resources, under the programme of work.
24-10 ويرد تفصيل للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بالمفوضية لفترة السنتين 2008-2009، إلى جانب الموارد، في إطار برنامج العمل.

Furthermore, for each subprogramme, the medium-term plan describes the objective, strategy, expected accomplishments and indicators of achievement for the plan period.
وعلاوة على ذلك، تتضمن الخطة المتوسطة الأجل، بالنسبة لكل برنامج من البرامج الفرعية، بيانا للهدف والاستراتيجية والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة الخطة.

29.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Office in the biennium 2006-2007 are detailed, together with resources, under executive direction and management and programme of work.
29-8 وترد، في إطار برنامج العمل وفي إطار التوجيه التنفيذي والإدارة تفاصيل إنجازات المكتب المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2006-2007، جنبا إلى جنب مع الموارد اللازمة.

17. Expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 41
17 - المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 61

19. Expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 476.
19 - المنجزات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 69

Table 194.(b) Expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium
الجدول 19 - المنجزات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين

18.15 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Commission in the biennium 2008-2009 are detailed, together with resources, under the area of programme of work, as well as under executive direction and management and programme support.
18-15 ويرد عرض مفصل لإنجازات اللجنة المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2008-2009 بالإضافة إلى الموارد في إطار برنامج العمل، وكذلك في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة والدعم البرنامجي.

11.10 The expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with the required resources, under " Programme of work " .
11-10 يرد تفصيل للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005 مصحوبا بالموارد اللازمة في إطار برنامج العمل.

14.10 The Programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
14-10 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005 مشفوعــــة بالموارد اللازمة تحت برنامج العمل وكذلك تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

14.10 The Programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
14-10 وترد تفاصيل الإنجازات الرئيسية المتوقعة للبرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005 مشفوعــــة بالموارد اللازمة تحت برنامج العمل وكذلك تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

15.11 The Programme's main expected accomplishments and indicators of achievement for the biennium 2004-2005 are detailed, together with required resources, under the programme of work, as well as under executive direction and management.
15-11 وترد الإنجازات المتوقعة الرئيسية لهذا البرنامج ومؤشرات الإنجاز لفترة السنتين 2004-2005 بالتفصيل، مشفوعة بالموارد المطلوبة، تحت بند برنامج العمل وكذلك تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

4.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Office in the biennium 2008-2009 are detailed, together with resources under executive direction and management and the programme of work.
4-8 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة للمكتب ومؤشرات الإنجاز الخاصة بها في فترة السنتين 2008-2009، إلى جنب تفاصيل الموارد، تحت بندي التوجيه التنفيذي والإدارة، وبرنامج العمل.

5.7 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Department in the biennium 2008-2009 are detailed, together with resources, under executive direction and management and the programme of work.
5-7 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز الخاصة بالإدارة في فترة السنتين 2008-2009 ، إلى جانب الموارد المخصصة لها، تحت عنصري التوجيه التنفيذي والإدارة وبرنامج العمل.

6.4 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Office for Outer Space Affairs in the biennium 2008-2009 are set out in detail, together with the required resources, under the programme of work.
6-4 ويرد تحت برنامج العمل بيان تفصيلي للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز الخاصة بمكتب شؤون الفضاء الخارجي للفترة 2008-2009، إلى جانب الموارد اللازمة.

24.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for UNHCR in the biennium 2010-2011 are detailed, together with resources, under the programme of work.
24-8 ويرد تفصيل الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بالمفوضية لفترة السنتين 2010-2011، إلى جانب الموارد، في إطار برنامج العمل.

11.9 The expected accomplishments and indicators of achievement for the programme in the biennium 2006-2007 are detailed, together with resources, under the programme of work.
11-9 ويرد تفصيل للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتعلقة بالبرنامج لفترة السنتين 2006-2007، مصحوبا بالموارد اللازمة، في إطار برنامج العمل.

The outputs and indicators of achievement for the Department of Management contain several that are measurable, in contrast with the vagueness in the cases of other departmental units in the budget report for the support account.
وتتضمن نواتج ومؤشرات إنجاز إدارة الشؤون الإدارية عدة مؤشرات ونواتج قابلة للقياس، على عكس وحدات إدارية أخرى في تقرير ميزانية حساب الدعم تتسم حالاتها بالغموض.

12.9 The expected accomplishments and indicators of achievement for UNCTAD in the biennium 20062007 are detailed, together with resources, under executive direction and management and the programme of work.
12-9 ويرد تحت التوجيه التنفيذي والإدارة وبرنامج العمل تفصيل للإنجازات المتوقعة من الأونكتاد ومؤشرات الإنجاز المتصلة بها في فترة السنتين 2006-2007، إلى جانب الموارد.

9.8 The expected accomplishments and indicators of achievement for the Department in the biennium 2006-2007 are detailed, together with resources, under executive direction and management and the programme of work.
9-8 وترد تفاصيل الإنجازات المتوقعة من الإدارة ومؤشرات إنجازها في فترة السنتين 2006-2007، مشفوعة ببيان الموارد، في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة وبرنامج العمل.