"and information received from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والمعلومات الواردة من
• والمعلومات التي ترد من
• ومعلومات واردة من
• والمعلومات المتلقاة من
• والمعلومات المقدمة من

Effects of armed conflicts on treaties: comments and information received from Governments
آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

Comments and information received from Governments
التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

Such databases will assist in the evaluation of data and information received from monitoring programmes established by contractors for the purpose of observing and measuring the effects of exploration activities on the marine environment.
وستساعد قواعد البيانات هذه في تقييم البيانات والمعلومات التي ترد من برامج الرصد التي ينشئها المتعاقدون لغرض مراقبة وقياس آثار أنشطة الاستكشاف على البيئة البحرية.

Report of the Secretary-General on the responsibility of States for internationally wrongful acts: comments and information received from Governments
تقرير الأمين العام عن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

Chapter III reports on our examination of the reports and information received from States parties.
ويقدم الفصل الثالث تقريرا عن الدراسة التي اضطلعنا بها للتقارير والمعلومات الواردة من الدول اﻷطراف.

Report of the Secretary-General on the responsibility of States for internationally wrongful acts; comments and information received from Governments
تقرير الأمين العام عن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا: التعليقات والمعلومات الواردة من الحكومات

Such databases will assist in the evaluation of data and information received from monitoring programmes established by contractors for the purpose of observing and measuring the effects of exploration activities on the marine environment.
وستساعد قواعد البيانات هذه على تقييم البيانات والمعلومات التي ترد من برامج الرصد التي ينشئها المتعاقدون لغرض مراقبة وقياس آثار أنشطة الاستكشاف على البيئة البحرية.

Views and information received from States and United Nations bodies
آراء ومعلومات واردة من الدول وهيئات اﻷمم المتحدة

The treaties signed by Paraguay provide that the documents and information received from a requested State should not be used for any purpose other than those for which the request was made.
وتنص المعاهدات التي وقَّعتها باراغواي على ضرورة عدم استخدام الوثائق والمعلومات المتلقاة من دولة طالبة لأي غرض عدا ذلك الذي أُرسل الطلب من أجله.

170. The Special Rapporteur has followed up on his in situ visits through the procedure for collating observations and information received from States on measures either planned or taken to implement the recommendations made in the visit reports.
170- وواصل المقرر الخاص جهوده فيما يتصل بمتابعة الزيارات في الموقع، مواصلاً جمع التعليقات والمعلومات المقدمة من الدول عن التدابير المزمع اتخاذها أو المتخذة لتطبيق توصيات تقارير البعثات.