"and intangible assets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والأصول غير الملموسة
• والأصول غير المادية
• وأصول غير ملموسة
• وأصولها غير الملموسة
• موجودات ملموسة وغير

Property, plant and equipment and intangible assets
الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير الملموسة

Losses on sale of fixed assets and intangible assets
الخسائر الناتجة عن بيع الأصول الثابتة والأصول غير الملموسة

Accurate completion of information for inventory, real estate, plant and equipment, leases, and intangible assets.
الاستكمال الدقيق للمعلومات المتعلقة بالمخزون، والعقارات والمنشآت، والمعدات، والإيجارات، والأصول غير المادية

The main categories of assets included in this segment are centrally managed buildings, staff advances and intangible assets.
وتتمثل الفئات الرئيسية من الأصول المدرجة في هذا القطاع: المباني التي تدار مركزيا، وسلف الموظفين، والأصول غير المادية.

IPSAS property, plant and equipment, inventories and intangible assets.
استخدام الممتلكات والمنشآت والمعدات، والمخزونات، والأصول غير الملموسة وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Accounting for proceeds from the sale of property, plant and equipment, inventories and intangible assets
المعاملة المحاسبية لحصيلة بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات والمخزونات، والأصول غير الملموسة

Writing-off losses of assets including cash, receivables, property, plant and equipment, inventories and intangible assets
شطب خسائر الأصول، بما في ذلك النقدية، والمستحقات، والممتلكات والمنشآت والمعدات والمخزونات، والأصول غير الملموسة

Accounting for proceeds from the sale of property, plant and equipment, inventories and intangible assets
المعاملة المحاسبية لحصيلة بيع الممتلكات والمنشآت والمعدات والمخزونات والأصول غير الملموسة

Writing off losses of assets, including cash, receivables, property, plant and equipment, inventories and intangible assets
شطب خسائر الأصول، بما في ذلك النقدية، والحسابات المستحقة القبض، والممتلكات والمنشآت والمعدات والمخزونات والأصول غير الملموسة

Physical verification shall be carried out and records maintained of property, plant and equipment, inventories and intangible assets of the Organization, in accordance with policies established by the Under-Secretary-General for Management.
يتم التحقق العيني من الممتلكات والمنشآت والمعدات والمخزونات والأصول غير الملموسة للمنظمة، ويُحتفظ بسجلات لها، وفقا للسياسات التي يضعها وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

Property, plant and equipment and intangible assets
الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير المادية

Depreciation, amortization and impairment of property, plant and equipment and intangible assets
استهلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير المادية وإهلاكها واضمحلال قيمتها

30. Property and equipment and intangible assets are reviewed for impairment at each reporting date.
٣٠ - تُستعرض الممتلكات والمعدات والأصول غير المادية لتحديد مدى اضمحلال القيمة في تاريخ الإبلاغ.

Purchase of/adjustments to property, plant and equipment and intangible assets
عمليات الشراء/التسويات للممتلكات والمنشآت والمعدات والأصول غير المادية

44. As at 31 December 2012, UNDP held property, equipment and intangible assets of $98.7 million, of which property and equipment were $92.9 million.
44 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 كانت توجد لدى البرنامج الإنمائي ممتلكات ومعدات وأصول غير ملموسة قيمتها 98.7 مليون دولار تمثل الممتلكات والمعدات 12.9 مليون دولار منها.

Property, plant and equipment, inventories and intangible assets of the United Nations that are declared surplus, unserviceable or obsolete following a recommendation by a review body shall be disposed of, transferred or sold after competitive bidding, unless the review body:
يجري بالنسبة لممتلكات الأمم المتحدة ومنشآتها ومعداتها، ومخزوناتها وأصولها غير الملموسة التي يعلن بناء على توصية هيئة الاستعراض أنها زائدة عن الحاجة أو غير صالحة للاستعمال أو متقادمة، التصرفُ فيها أو نقلها أو بيعها عن طريق العطاءات التنافسية، إلا إذا كانت هيئة الاستعراض:

In order to address that concern, it was suggested that reference should be made - for the enforcement of security rights in both tangible and intangible assets - to the law governing priority.
119- ومن أجل معالجة هذا الشاغل، اقتُرح أن تُدرج فيما يتعلق بإنفاذ الحقوق الضمانية في موجودات ملموسة وغير ملموسة على السواء إشارة إلى القانون الذي يحكم الأولوية.