"and internet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإنترنت
• والإنترنت
• والانترنت
• شبكة اﻹنترنت
• الانترنت
• انترنت
• على اﻹنترنت
• والشبكة الدولية
• الإنترنيت

A similar trend applied to relevant music events and Internet sites.
وهناك اتجاه مماثل في الحفلات الموسيقية ذات الصلة ومواقع الإنترنت.

Earth stations, for corporate applications, voice services and Internet services, were supported and maintained at 4 locations
محطات اتصالات أرضية للتطبيقات المشتركة والخدمات الصوتية وخدمات الإنترنت جرى دعمها وصيانتها في 4 مواقع

Computerization and Internet literacy are not an end as such.
وليس العلم بالحواسيب وبشبكة الإنترنت غاية في حد ذاته.

Since the beginning of 1997, Mr. Dias has been responsible for organizing UNITA's communications network, including its satellite and Internet capabilities.
ولا يزال السيد دياس، منذ عام 1997، مسؤولا عن تنظيم شبكة اتصالات يونيتا، بما في ذلك قدراتها في مجال السواتل والإنترنت.

The Commission also analysed the digital divide in terms of inequality in the distribution of hardware equipment and Internet users across countries.
وقامت اللجنة أيضا بتحليل الفجوة الرقمية من حيث عدم المساواة في توزيع المعدات ومستعملي الإنترنت ما بين كل هذه البلدان.

The National Equality Charter and the PARITÉ network and Internet site were its two most recent initiatives.
وتتمثل أحدث المبادرات التي قامت بها الوزارة في الميثاق الوطني للمساواة، وشبكة المساواة على الإنترنت.

You might recognize me from tabloids, rehab, and Internet porn.
قد تعرفونني من الصحف الشعبيةومراكز التأهيل والدعارة على الإنترنت

This target is measured by the indicators of the number of telephone lines, mobile cellular subscriptions and Internet users per 100 people.
ويقاس مدى بلوغ هذه الغاية باستخدام مؤشرات عدد خطوط الهاتف، وعدد اشتراكات الهواتف المحمولة، وعدد مستخدمي الإنترنت لكل 100 فرد.

During the current fiscal year, all satellite and Internet services are being upgraded for more appropriate service delivery.
وخلال السنة المالية الحالية، يجري تحديث جميع الخدمات الساتلية وخدمات الإنترنت من أجل تقديم خدمات أكثر ملاءمة.

These aging computers are often assigned to light-duty tasks in public areas, such as libraries and Internet access stations.
وكثيراً ما يسند إلى هذه الحواسيب القديمة مهام خفيفة في المجالات العامة كالمكتبات ومحطات الوصول إلى شبكة الإنترنت.

Furthermore, education was negatively affected by inadequate libraries and the lack of computer and Internet access.
وعلاوة على ذلك، يتأثر التعليم سلباً بعدم كفاية المكتبات وعدم توفر أجهزة الحاسوب وخدمات الإنترنت.

With regard to guaranteeing freedom of speech and expression, freedom of assembly and Internet freedom
التوصيات المتعلقة بضمان حرية الكلام والتعبير، وحرية التجمع، وحرية الإنترنت

Information and communications technology and Internet service providers
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومقدمو خدمات الإنترنت

That participation and Internet interaction should continue.
وينبغي أن تستمر تلك المشاركة وأن يتواصل ذلك التفاعل على الإنترنت.

The variety of formats addresses the digital divide and ensures accessibility to the ICTR case law regardless of information technology and Internet connectivity status.
وتنوع الأشكال الالكترونية يعالج الفجوة الرقمية، ويكفل إمكان الوصول إلى السوابق القانونية للمحكمة بغض النظر عن تكنولوجيا المعلومات وحالة الاتصال بشبكة الإنترنت.

- He's taken out phones and Internet. - Also, the gun.
ـ قام قطع إشارات الإتصال والإنترنت ـ إضافة إلى السلاح

Computer and Internet facilities are being provided free of charge to schools in order to familiarize students with their use.
ويجري توفير مرافق الحاسوب والإنترنت للمدارس مجاناً، لتعويد التلامذة على استخدامها.

Profile Age: 37, married, with one child Speaks Arabic and English fluently Computer and Internet skills
السن: 37، متزوج، وعنده ولد واحد، ويتكلم العربية والإنكليزية بطلاقة، ويتمتع بمهارات في الحاسوب والإنترنت

All SC members have telephones, faxes, e-mail and Internet connections and access to photocopy machines.
وتتوافر لجميع أعضاء اللجنة التوجيهية خدمات الهاتف والفاكس ووصلات البريد الالكتروني والانترنت وآلات الاستنساخ.

Furthermore, these networks could be further reinforced through interactive teleconferencing and Internet programming.
وفضلا عن هذا يمكن زيادة تعزيز هذه الشبكات عن طريق التفاعل بعقد المؤتمرات عن بعد، وبالبرمجة على شبكة اﻹنترنت.

The experts also considered that a regulatory environment should be introduced to favour a reduction in telecommunication and Internet charges.
واعتبر الخبراء أيضاً أنه ينبغي تهيئة بيئة تنظيمية تفضي إلى خفض تكاليف الاتصالات واستخدام شبكة الانترنت.

Yates has installed cable and Internet from one end of Miami to the other.
لقد أدخل " ياتس " كابل انترنت من طرف " ميامى " للجهة الأخرى

In his response, the Director reiterated that Web presence and Internet commerce represented a serious business proposition.
وأكد المدير مرة أخرى في رده أن الوجود على الشبكة العالمية والتجارة على اﻹنترنت يشكلان أمرا جديا في إطار اﻷعمال التجارية.

(iii) Provision of system support for all central software applications, such as IMIS, the optical disk system, electronic mail and Internet/Intranet;
`3 ' تقديم دعم النظام لكل تطبيقات البرامجيات المركزية مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظم الأقراص البصرية والبريد الإلكتروني والشبكة الدولية/الشبكة الداخلية؛

Non-recurrent publication: data centres and Internet hosts-opportunities for regional integration
منشور غير متكرر: مراكز البيانات والفرص التي تتيحها المواقع المضيفة على شبكة الإنترنيت للتكامل الإقليمي