"and isn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأليس
• و أليس
• أوليس
• ولَيسَ
• و أليست

And isn't it ironic that those stairs were so rickety, considering the man of the house was a supposed contractor?
وأليس ذلك مثير للسخرية أن سلالم البيت كانت متداعية مع الاخذ بالأعتبار أن رجل المنزل كان متعهد بناء

And isn't it also possible, Miss Nelson... that it was not John Waldron, but another of your friends...
وأليس من الجائز ايضا، انسة نلسن انه لم يكن جون والدرون وإنما شخص آخر من أصدقائك؟

And isn't that what you're supposed to do when you love someone?
.. وأليس هذا ما يفترض بكِ فعله عندما تحبين شخصاً ما؟

And isn't that what you've been drilling into their heads all year?
و أليس ذلك ما كنت تحفره في رؤوسهم طوال السنة ؟

And isn't that the fundamental flaw with these hearings?
و أليس هذا هو الخطأ الأساسي في جلسات الإستماع هذه؟

You'd be happy, And isn't that what matters most in the end?
ستكونين سعيدة، أوليس ذلك ما يهم في النهاية؟

And isn't that all that really m-- oh, save it.
ولَيسَ ذلك كُلّ الذي حقاً m - أوه، يُوفّرُه.

Almost! I didn't, And isn't that what we should focus on?
لم أفعلها، وأليس ذلك ما ينبغي أن نصبّ تركيزنا عليه؟

And isn't this really a time to celebrate the living?
وأليس هذا وقتا مناسبا للإحتفال بالأحياء ؟ ذلك سيحطّم فؤادك ها نحن ذا

He loved it. It gave him hope. And isn't that what gift giving is all about?
لقد احبها، لقد اعطته الامل، وأليس هذا هو مراد إعطاء الهديا للناس؟

And isn't she not supposed to block the fire escape with her garbage?
وأليس عليها أن لا تغلق سلم الحريق بقمامتها ؟

And isn't it also true that the visions that you once described as messages from the Gods were actually the result of a pharmacological reaction from taking chamalla?
وأليس صحيحاً أيضاً أن الرؤيا التى قمت بوصفها كرسائل من الألهة كانت حقاً نتائج

And isn't it funny that this Thomas Miller looks exactly like the one who's standing right here?
وأليس ذلك مضحكا هذا توماس ميلر يبدو تماما مثل واحدة

They just do it because they've always done it, And isn't that religion for you?
وهم يفعلون ذلك لمجرد أنهم كانوا يفعلونه دائما وأليس هذا هو الدين بالنسبة لكم؟

But doesn't that make it more complicated for consumers And isn't that, like, a huge no-no?
ولكن اليس ذلك يُربك المستمعين وأليس ذلك مثل انكار كبير؟

And isn't it also possible his parents are dead this is the guy he's gonna have to live with now.
وأليس من الممكن أيضاً أنّ والديه ماتا، وأنّ هذا هو الرجل الذي سيعيش معه الآن.

And isn't it true that when she called you to tell you about her findings, you changed your own findings?
وأليس صحيحا بأنها عندما أتصلت بك لأخبارك عن النتائج التي توصلت إليها أنت غيرت نتائجك؟

And isn't it nice to have Nasse lived in again?
و أليس من اللطيف ان تُبعث الحياة فى منزل ناس ثانية ؟

And isn't it possible that the amazing men and women of medicine who brought about these miracles could be the instruments of God's answers to our prayers?
و أليس من المعقول أن رجل و نساء الطب الرائعون الذي جلبوا هذه المعجزات

And isn't that what we should be looking for in fashion?
و أليس هذا ما ينبغي أن نبحث عنهُ فى عالم الموضة؟

And isn't just a little weird that she wouldn't get you the whole set?
أوليس غريباً أنّها لمْ تُعطكِ المجموعة الكاملة؟

Any man who's got himself set over others And isn't responsible to something bigger
أيّ رجل يضع نفسه فوق الآخرين ولَيسَ مسؤولَ عن اي شيءِ

And isn't it a fact that he continues to hump you in hiding?
و أليست حقيقة أنه واصل ممارسة الجنس معك في الخفاء؟ هذه ليست حقيقة