| Reduction in lead time between approval of requisitions and issuance of contracts from 120 days to a maximum of 90 days for 90 per cent of procurement cases | UN | :: خفض الفترة الفاصلة بين الموافقة على الطلبات وإصدار العقود من 120 يوما إلى مدة أقصاها 90 يوما بالنسبة لـ90 في المائة من ملفات المشتريات |
| 6 per cent reduction in the lead time between approval of procurement requisitions and issuance of contracts for 88 per cent of the cases compared with 85 per cent of the cases in 2008/09 | UN | جرى تخفيض نسبته 6 في المائة في المهلة الزمنية الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود بالنسبة لـ 88 في المائة من الحالات مقارنة بنسبة 85 في المائة في 2008/2009 |
| 6 per cent reduction in the lead time between the approval of procurement requisitions and issuance of contracts achieved for 85 per cent of cases in 2008/09 | UN | تحقق انخفاض قدره 6 في المائة للمدة الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود في 85 في المائة من الحالات في الفترة 2008/2009 |
| 5.1.1 Reduction in the lead time between approval of requisitions and issuance of contracts from 120 days in 2004/05 to a maximum of 90 days in 2005/06 for 80 per cent of the procurement cases | UN | 5-1-1 خفض المهلة الزمنية الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء والتعاقد من 120 يوما في الفترة 2004/2005 إلى 90 يوما كحد أقصى في الفترة 2005/2006 في 80 في المائة من عمليات الشراء |
| Lead time between approval of requisitions and issuance of contracts improved from 120 days to a maximum of 90 days for 90 per cent of the procurement cases | UN | خفض المهلة الزمنية الفاصلة بين الموافقة على الشراء والتعاقد من 120 يوما إلى 90 يوما كحد أقصى في 90 في المائة من أنشطة المشتريات |
| 1.1.5 Reduction in lead time between approval of procurement requisitions and issuance of contracts (2011/12: 90 days for 90 per cent of cases; 2012/13: 60 days for 90 per cent of cases) | UN | 1-1-5 انخفاض الفترة الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود (2011/2012: 90 يوما في 90 في المائة من الحالات؛ 2012/2013: 60 يوما في 90 في المائة من الحالات) |
| 1.1.5 Reduction in lead time between approval of procurement requisitions and issuance of contracts (2011/12: 90 days for 90 per cent of cases; 2012/13: 60 days for 90 per cent of cases) | UN | 1-1-5 انخفاض الفترة الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود (2011/2012: 90 يوما بالنسبة لـ 90 في المائة من الحالات؛ 2012/2013: 60 يوما بالنسبة لـ 90 في المائة من الحالات) |
| 1.1.3 Reduction in lead time between the approval of procurement requisitions and issuance of contracts (2011/12: 90 days for 90 per cent of cases) | UN | 1-1-3 نقصان المهلة الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود (2011/2012: 90 يوما بالنسبة إلى 90 في المائة من الحالات) |
| 1.1.3 Reduction in lead time between the approval of procurement requisitions and issuance of contracts (2011/12: 90 days for 90 per cent of cases) | UN | 1-1-3 انخفاض الفترة الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود (2011/2012: 90 يوما بالنسبة لـ 90 في المائة من الحالات) |
| 199. The UNV Support Office in UNMIS is responsible for providing the necessary administrative support to UNVs, including recruitment and issuance of contracts, processing of personnel entitlements, record-keeping, processing of financial entitlements, visa and accommodation assistance, and monitoring of working and living conditions. | UN | 199 - مكتب دعم متطوعي الأمم المتحدة بالبعثة مسؤول عن تقديم الدعم الإداري اللازم لمتطوعي الأمم المتحدة بما في ذلك الاستقدام وإصدار العقود وتجهيز استحقاقات الموظفين ومسك السجلات وتجهيز المستحقات المالية والمساعدة في الحصول على التأشيرات والإيواء ورصد ظروف العمل والعيش. |
| 6 per cent reduction in the lead time between approval of procurement requisitions and issuance of contracts (2006/07: 90 days for 77 per cent of cases; 2007/08: 90 days for 90 per cent of cases; 2008/09: 85 days for 90 per cent of cases) | UN | تخفيض قدره 6 في المائة للمدة الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود (2006/2007: 90 يوما في 77 في المائة من الحالات؛ 2007/2008: 90 يوما في 90 في المائة من الحالات؛ 2008/2009: 85 يوما في 90 في المائة من الحالات) |
| Reduction in the lead time between approval of requisitions and issuance of contracts (2004/05: 90 days for 79 per cent of procurement cases; 2005/06: 120 days for 80 per cent of cases; 2006/07: 90 days for 90 per cent of cases) | UN | تخفيض المدة الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود (في تخفيض المدة الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود (90 يوما الفترة 2004/2005: 90 يوما في 79 في المائة من حالات الشراء؛ في الفترة في 77 في المائة من حالات الشراء في الفترة 2006/2007، قياسا على 120 يوما في |
| 5.1.1 6 per cent reduction in the lead time between approval of procurement requisitions and issuance of contracts (2006/07: 90 days for 77 per cent of cases; 2007/08: 90 days for 90 per cent of cases; 2008/09: 85 days for 90 per cent of cases) | UN | 5-1-1 تخفيض قدره 6 في المائة للمدة الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود (2006/2007: 90 يوما في 77 في المائة من الحالات؛ 2007/2008: 90 يوما في 90 في المائة من الحالات؛ 2008/2009: 85 يوما في 90 في المائة من الحالات) |
| 4.1.1 Reduction in the lead time between approval of requisitions and issuance of contracts (2004/05: 90 days for 79 per cent of procurement cases; 2005/06: 120 days for 80 per cent of cases; 2006/07: 90 days for 90 per cent of cases) | UN | 4-1-1 تخفيض المدة الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود (في الفترة 2004/2005: 90 يوما في 79 في المائة من حالات الشراء؛ في الفترة 2005/2006: 120 يوما في 80 في المائة من الحالات؛ في الفترة 2006/2007: 90 يوما في 90 في المائة من الحالات) |
| 6 per cent reduction in the lead time between approval of procurement requisitions and issuance of contracts (2007/08: 90 days for 90 per cent of cases; 2008/09: 85 days for 90 per cent of cases; 2009/10: 80 days for 90 per cent of cases) | UN | تخفيض نسبته 6 في المائة في المهلة الزمنية الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود (2007/2008: 90 يوما بالنسبة لـ 90 في المائة من الحالات؛ 2008/2009: 85 يوما بالنسبة لـ 90 في المائة من الحالات؛ 2009/2010: 80 يوما بالنسبة لـ 90 في المائة من الحالات) |
| 5.1.1 6 per cent reduction in the lead time between approval of procurement requisitions and issuance of contracts (2007/08: 90 days for 90 per cent of cases; 2008/09: 85 days for 90 per cent of cases; 2009/10: 80 days for 90 per cent of cases) | UN | 5-1-1 تخفيض قدره 6 في المائة للمدة الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء وإصدار العقود (2007/2008: 90 يوما في 90 في المائة من الحالات؛ 2008/2009: 85 يوما في 90 في المائة من الحالات؛ 2009/2010: 80 يوما في 90 في المائة من الحالات) |
| Lead time between approval of requisitions and issuance of contracts reduced from 120 to 90 days for 90% of procurement activities | UN | إنقاص المهلة الزمنية الفاصلة بين الموافقة على الشراء والتعاقد من 120 يوما إلى 90 يوما في 90 في المائة من أنشطة المشتريات |
| 5.1.1 Reduction in the lead time between approval of requisitions and issuance of contracts from 120 days in 2004/05 to a maximum of 90 days in 2005/06 for 80 per cent of the procurement cases | UN | 5-1-1 خفض المهلة الزمنية الفاصلة بين الموافقة على طلبات الشراء والتعاقد من 120 يوما في الفترة 2004/2005 إلى 90 يوما كحد أقصى في الفترة 2005/2006 في 80 في المائة من عمليات الشراء |
| 5.1.5 Lead time between approval of requisitions and issuance of contracts reduced from 120 to 90 days for 90 per cent of the procurement activities | UN | 5-1-5 إنقاص المهلة الزمنية الفاصلة بين الموافقة على الشراء والتعاقد من 120 يوما إلى 90 يوما في 90 في المائة من أنشطة المشتريات |
| 5.1.4 Lead time between approval of requisitions and issuance of contracts reduced from 120 days to a maximum of 90 days for 90% of the procurement cases | UN | 5-1-4 إنقاص المهلة الزمنية الفاصلة بين الموافقة على الشراء والتعاقد من 120 يوما إلى 90 يوما كحد أقصى في 90 في المائة من أنشطة المشتريات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 