"and issued in document" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وصدر في الوثيقة
• وصدرت في الوثيقة

Accordingly, a new programme for safety and security had been prepared and issued in document A/59/806 for review by the Committee for Programme and Coordination.
وبالتالي فقد تم إعداد برنامج جديد للسلامة والأمن وصدر في الوثيقة A/59/806 لكي تستعرضه لجنة البرنامج والتنسيق.

The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items).
أُقرّ جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية التاسعة والستين في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).

3. The revisions proposed below modify paragraphs 13.6 to 13.8 of programme 13, International drug control, of the medium-term plan for the period 1998-2001, which was adopted by the General Assembly in its resolution 51/219 of 18 December 1996 and issued in document A/51/6/Rev.1 and Corr.1.
٣ - وتعدل التنقيحات المقترحة أدناه الفقرات من ١٣-٦ إلى ١٣-٨ من البرنامج ١٣، المراقبة الدولية للمخدرات، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها ٥١/٢١٩ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وصدرت في الوثيقة A/51/6/Rev.1 و Corr.1.

The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see A/69/252 for allocation of items).
اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).

The agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was adopted on 19 September 2014 and issued in document A/69/251 (see document A/69/252 for allocation of items).
اعتُـمد جدول أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة في 19 أيلول/سبتمبر 2014 وصدر في الوثيقة A/69/251 (انظر الوثيقة A/69/252 للاطلاع على توزيع البنود).

3. The revisions proposed below modify the narrative of programme 16, Economic development in Europe, of the medium-term plan for the period 1998-2001, which was adopted by the General Assembly in its resolution 51/219 of 18 December 1996 and issued in document A/51/6/Rev.1 and Corr.1.
٣ - وتعدل التنقيحات المقترحة أدناه سرد البرنامج ١٦، التنمية الاقتصادية في أوروبا، في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، وهي التنقيحات التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها ٥١/٢١٩ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وصدرت في الوثيقة A/51/6/Rev.1 و Corr.1.

3. The revisions proposed below modify paragraphs 20.1 to 20.10 and 20.14 of programme 20, Humanitarian assistance, of the medium-term plan for the period 1998-2001, which was adopted by the General Assembly in its resolution 51/219 of 18 December 1996 and issued in document A/51/6/Rev.1 and Corr.1.
٣ - والتنقيحات المقترحة فيما يلي تعدل الفقرات ٠٢-١ إلى ٠٢-٠١ و ٠٢-٤١ من البرنامج ٠٢، المساعدة اﻹنسانية، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢، التي اعتمدتها الجمعية العامة بقرارها ١٥/٩١٢ المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١ وصدرت في الوثيقة A/51/6/Rev.1 و Corr.1.