| Recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its outcome documents, | UN | وإذ تشيــر إلــــى مؤتمــر الأمم المتحــدة الرابــع المعنـــي بأقـــل البلـــدان نمــــوا وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
| Recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its outcome documents, | UN | وإذ تشيــر إلــــى مؤتمــر الأمم المتحــدة الرابــع المعنـــي بأقـــل البلـــدان نمــــوا وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
| Recalling also the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Doha from 21 to 26 April 2012, and its outcome documents, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المعقود في الدوحة من 21 إلى 26 نيسان/أبريل 2012، وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
| Recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its outcome documents, | UN | وإذ تشيــر إلــــى مؤتمــر الأمم المتحــدة الرابــع المعنـــي بأقـــل البلـــدان نمــــوا وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
| Recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its outcome documents, | UN | وإذ تشيــر إلــــى مؤتمــر الأمم المتحــدة الرابــع المعنـــي بأقـــل البلـــدان نمــــوا وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
| Recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its outcome documents, | UN | وإذ تشيــر إلــــى مؤتمــر الأمم المتحــدة الرابــع المعنـــي بأقـــل البلـــدان نمــــوا وإلى وثيقتيه الختاميتين( |
| Recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its outcome documents, | UN | وإذ تشيــر إلــــى مؤتمــر الأمم المتحــدة الرابــع المعنـــي بأقـــل البلـــدان نمــــوا وإلى وثيقتيه الختاميتين( |
| Recalling the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and its outcome documents, | UN | وإذ تشيــر إلــــى مؤتمــر الأمم المتحــدة الرابــع المعنـــي بأقـــل البلـــدان نمــــوا وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
| Recalling also the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Doha from 21 to 26 April 2012, and its outcome documents, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية الذي عقد في الدوحة في الفترة من 21 إلى 26 نيسان/أبريل 2012 وإلى وثيقتيه الختاميتين( |
| Recalling also the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Doha from 21 to 26 April 2012, and its outcome documents, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية الذي عقد في الدوحة في الفترة من 21 إلى 26 نيسان/أبريل 2012 وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
| Recalling also the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Doha from 21 to 26 April 2012, and its outcome documents, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية الذي عقد في الدوحة في الفترة من 21 إلى 26 نيسان/أبريل 2012 وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
| Recalling also the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Doha, and its outcome documents, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المعقود في الدوحة، وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
| Recalling the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Doha from 21 to 26 April 2012, and its outcome documents, | UN | وإذ تشير إلى الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية الذي عقد في الدوحة في الفترة من 21 إلى 26 نيسان/أبريل 2012 وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
| Recalling also the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Doha from 21 to 26 April 2012, and its outcome documents, | UN | وإذ تشير أيضا إلى الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية الذي عقد في الدوحة في الفترة من 21 إلى 26 نيسان/أبريل 2012 وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
| Recalling the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Doha from 21 to 26 April 2012, and its outcome documents, | UN | وإذ تشير إلى الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية الذي عقد في الدوحة في الفترة من 21 إلى 26 نيسان/أبريل 2012 وإلى وثيقتيه الختاميتين()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 