"and iv recommended by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والرابع التي أوصت بها

The Assembly will now take a decision on draft resolutions I, II and IV recommended by the Third Committee in paragraph 65 of its report and on one draft decision recommended by the Committee in paragraph 66 of the same report.
تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 65 من تقريرها، وفي مشروع مقرر واحد أوصت به اللجنة في الفقرة 66 من نفس التقرير.

The Assembly will take a decision on draft resolutions I, III and IV recommended by the Third Committee in paragraph 57 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 58 of the same report.
تبت الجمعية في مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 57 من تقريرها، ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة 58 من نفس التقرير.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I, II and IV recommended by the Third Committee in paragraph 65 of its report (A/58/504).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 65 من تقريرها (A/58/504).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I, III and IV recommended by the Third Committee in paragraph 57 of its report (A/58/508/Add.3).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 57 من تقريرها (A/58/508/Add.3).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I, II and IV recommended by the Third Committee in paragraph 36 of its report (A/69/488/Add.3), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول والثاني والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 36 من تقريرها (A/69/488/Add.3)، على النحو التالي:

The General Assembly adopted draft resolutions I, II and IV recommended by the Third Committee in paragraph 27 of its report (A/59/496) (resolutions 59/164, 59/165 and 59/166).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها )A/59/496) (القرارات 59/164 و 59/165 و 59/166).

The General Assembly adopted draft resolutions I, II, III and IV recommended by the Fifth Committee in paragraph 19 of its report (A/55/534/Add.2) (resolutions 55/271, 55/272, 55/273 and 55/274).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 19 من تقريرها (A/55/534/Add.2) (القرارات 55/271 و 55/272 و 55/273 و55/274).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I, III and IV recommended by the Third Committee in paragraph 27 of its report (A/68/456/Add.3), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها (A/68/456/Add.3)، وذلك على النحو التالي:

The General Assembly adopted draft resolutions I, II, III and IV recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 27 of its report (A/49/615) (resolutions 49/44, 49/45, 49/46 and 49/47).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث والرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢٧ من تقريرها )A/49/615( )القرارات ٤٩/٤٤ و ٤٩/٤٥ و ٤٩/٤٦ و ٤٩/٤٧(.

The General Assembly adopted draft resolutions I, II, III and IV recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 23 of its report (A/54/584) (resolutions 54/87, 54/88, 54/89 and 54/90).
واعتمدت الجمعيـــة العامة مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث والرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهــاء الاستعمـــار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢٣ من تقريرها )A/54/584( )القرارات ٥٤/٨٧ و ٥٤/٨٨ و ٥٤/٨٩ و ٥٤/٩٠(.

The General Assembly adopted draft resolutions I, II, III and IV recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 34 of its report (A/53/594) (resolutions 53/64, 53/65, 53/66 and 53/67).
اعتمدت الجمعية العامـة مشاريــع القــرارات اﻷول والثانــي والثالث والرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( فــي الفقــرة ٤٣ مــن تقريرها )A/53/594( )القرارات ٣٥/٤٦ و ٣٥/٥٦ و ٣٥/٦٦ و ٣٥/٧٦(.

(a) Invited the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to provide updated information on its requests, as contained in draft decisions I, II, III and IV recommended by the Committee at its sixteenth session; See Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 2 (E/1998/22), chap. I.
فــي الجلســة العامة ٤٧، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي: )أ( دعا لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى أن تقدم معلومات مستكملة بشأن طلباتها، على النحو الوارد في مشاريع المقررات اﻷول والثاني والثالث والرابع التي أوصت بها اللجنة في دورتها السادسة عشرة)٢٢٨(؛