I wish she'd have dropped me and Julia off at a firehouse door the day she had us. | Open Subtitles | اتمنى لو انها تركتني انا وجوليا عند محطة الاطفاء في اليوم الذي عثرت فيه علينا |
- With Hugh Grant and Julia Roberts, where he says- he says, "Oh, gosh", | Open Subtitles | مع هيو غرانت وجوليا روبرتس، حيث يقول ويقول: أوه، يا إلهي، |
Joe Sena, father of trapped cop Alex Sena and Julia Sena, on that boat. | Open Subtitles | جوي سينا والد الشرطي اليكس سينا وجوليا سينا المحاصرين على ذالك القارب |
Well, if it's not Tom and Julia, it must be the producer. | Open Subtitles | حسنا ان لم يكونوا توم و جوليا لابد ان يكون المنتج |
I never could have done what I did today with Taylor and Julia. | Open Subtitles | لم أستطع فعل ما فعلته اليوم مع تايلور و جوليا |
Great, okay, now you and Julia need to go away for a couple days. | Open Subtitles | عظيم ، حسنا ، الآن أنت وجوليا فى حاجة للذهاب بعيدا لبضعة أيام. |
Rick Riker. You're not Blaine and Julia Riker's son, are you? | Open Subtitles | ريك رايكر ، أنت لست ابن بلين وجوليا رايكر أليس كذلك؟ |
Mr. Wyatt, we found evidence in your room that you and Julia Holden had a sexual relationship, and my guess is that Lambert found out about it, and that's what your argument was about. | Open Subtitles | السّيد وايات، وَجدنَا دليلاً في غرفتِكَ بأنّك وجوليا هولدين عاشَ علاقة جنسية، |
Charlie and Julia kept going on about how brilliant this Derrida guy is. | Open Subtitles | تشارلي وجوليا كانا يتحدثان عن مدى ذكاء دريدا هذا |
Both you and Julia deserve a fresh start at happiness. | Open Subtitles | كلتاك وجوليا تَستحقُّ بداية جديدة في السعادةِ. |
Our clients should be filling every one of those beds, and Julia should be paying us for the privilege. | Open Subtitles | زبائننا يَجِبُ أَنْ يُمْلَأوا كُلّ واحد مِنْ تلك الأسِرّةِ، وجوليا يَجِبُ أَنْ تُدْفَعَنا للإمتيازِ. |
I know how much you like to keep time, so you'll be the timer, and then, it'll be me and Julia versus Niles and Daphne. | Open Subtitles | أَعْرفُ كَمْ تَحْبُّ الإِسْتِمْرار بتَوقيت، لذا أنت سَتَكُونُ الموقّتَ، وبعد ذلك، هو سَيَكُونُ ني وجوليا |
Well, me and Julia was just saying the other day how we was... gonna have you all out. Well, you damn sure got your wish, didn't you? | Open Subtitles | أنا وجوليا كان ذاك اليوم نتكلم عن رغبتنا بأستضافتكم جميعاً.. حسناًو ماترغبون به قد تحقق, اليس كذلك؟ |
I should also like to thank the two Vice-Chairmen with whom I have had the pleasure to work, Patrick John Rata of New Zealand and Julia Tavares de Alvarez of the Dominican Republic, and all the other colleagues in the Third Committee. | UN | وأود أيضا أن أشكر نائبي الرئيس اللذين كان يسرني أن أعمل معهما، وهما باتريك جون راتا ممثل نيوزيلندا، وجوليا تافاريس دي الفاريز ممثل الجمهورية الدومينيكية، وجميع الزملاء اﻵخرين في اللجنة الثالثة. |
The Committee congratulates Quentin Bryce on her appointment as Australia's first female Governor-General in 2008 and Julia Gillard for her appointment as Australia's first female Prime Minister in 2010. | UN | وتهنئ اللجنة كوينتين برايس على تعيينها كأول سيدة في منصب الحاكم العام لأستراليا في عام 2008، وجوليا جيلارد لتعيينها كأول رئيسة لوزراء أستراليا في عام 2010. |
The Executive Director of UNODC and Julia Ormond, UNODC Goodwill Ambassador on trafficking in human beings, made opening statements. | UN | كما ألقى كلمة افتتاحية كل من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وجوليا أورموند، سفيرة المكتب للنوايا الطيبة بشأن الاتجار بالبشر. |
I'm really glad you and Julia worked out your differences. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لأنك أنت و "جوليا" حللتما اختلافاتكما |
I totally understand why you'd stab Tom and Julia in the back like that. | Open Subtitles | اتفهم اسبابك للغدر ب توم و جوليا بهذه الطريقة |
Tell me why people want me dead, why that test said David and Julia Peterson were my parents when I don't remember anything about them. | Open Subtitles | أخبرني لماذا يريدون قتلي؟ و لماذا ظهر بالفحص أن دايفد و جوليا هما والداي؟ و لكنني لا أتذكر أي شيء عنهم |
Tell me why people want me dead, why that test said David and Julia Peterson were my parents when I don't remember anything about them. | Open Subtitles | و لماذا ظهر بالإختبار أن دايفد و جوليا هما أبواي؟ و أنا لا أتذكر أي شيء عنهم |
I mean, if that knot slips and Julia's on the hoist, she'll break her leg. | Open Subtitles | إذا إنزلقت العقدة و جوليا على الرافعة ستنكسر رجلها |