"and kara" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكارا

and Kara to literally everyone else on the planet. And beyond.
وكارا للجميع حرفيا لكل من على هذا الكوكب وما بعده

Togo possesses a high-performance telecommunications system with two earth stations located at Lomé and Kara.
توجد بتوغو شبكة فعالة للاتصالات السلكية واللاسلكية، وهي تضم محطتين أرضيتين في لوميه وكارا.

It's a punishment for helping Mon-El and Kara escape.
وهو عقاب لمساعدة الإثنين ايل وكارا الهروب.

From the moment Cadmus took me prisoner they told me they were gonna kill you and Kara unless I did what they said.
من قدموس حظة أخذني سجين قالوا لي انهم يقتلون ستعمل أنت وكارا إلا إذا فعلت ما قالوه.

Bowen and Kara led the people in a time of justice and brotherhood.
قاد بوين وكارا الشعب فى عهد العدالة والرخاء

Togo: The Partnership programme focuses on inclusive education in the Savanes and Kara regions.
27- توغو: يركز برنامج الشراكة على التعليم الشامل في منطقتي السافانا وكارا.

Companies in Osh, Jalal-Abad and Kara Suu reported a decrease in the number of workers due to their departure, dismissals or inability to continue working due to injuries that they had sustained.
وأبلغت الشركات في أوش وجلال أباد وكارا سو عن انخفاض في عدد العمال نظراً لمغادرتهم أو فصلهم أو عدم قدرتهم على مواصلة العمل بسبب ما لحقهم من إصابات.

32. CAT noted the worrying detention conditions, in particular in Lomé and Kara prisons.
32- وأحاطت لجنة مناهضة التعذيب علماً بظروف الاحتجاز المثيرة للقلق في توغو وبخاصة في سجون لومي وكارا.

Clubs have been set up on an experimental basis in Chui—Tokmok and Kara—Balta.
وقد أنشئت نواد على أساس تجريبي في تشوي - توكموك وكارا - بالتا.

11. On 20 January 1994, France entered an accord with Norway to cooperate in the treatment of nuclear pollution arising from Russian nuclear activities in the Barents and Kara Seas.
١١ - وفي ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، أبرمت فرنسا اتفاقا مع النرويج للتعاون في معالجة التلوث النووي الناجم عن اﻷنشطة النووية الروسية في بحري بارنتس وكارا.

(19) The Committee has noted the worrying detention conditions prevailing in Togo, in particular in Lomé and Kara prisons.
(19) ولقد أحاطت اللجنة علماً بشروط الاعتقال المثيرة للقلق في توغو وبخاصة في سجون لومي وكارا.

The structure of the judiciary comprises the trial courts, two Courts of Appeal (Lomé and Kara), and the Supreme Court.
والتنظيم القضائي يتضمن المحاكم ومحكمة الاستئناف (في لوميه وكارا)() والمحكمة العليا.

17. A study on the possible establishment of an institutionalized pilot scheme to welcome, inform and counsel defendants in the courts of first instance of Lomé and Kara is also planned.
17- ومن المقرر أيضاً إجراء دراسة بشأن إنشاء جهاز مؤسسي نموذجي لجمع المعلومات والتوجيه فيما يتعلق بالعدالة في المحاكم الابتدائية بلومي وكارا.

and Kara Zor-El, I love you.
وكارا الزور إيل، أنا أحبك.

In this connection, I reaffirm here the willingness of the Government of Cameroon to work for the maintenance of peace in the Bakassi Peninsula, while awaiting the judgement of the International Court of Justice, in keeping with the spirit of the Tunis and Kara (Togo) agreements.
وفي هذا الصدد، أعيد تأكيد عزم حكومة الكاميرون على العمل من أجل الحفاظ على السلام في شبه جزيرة باكاسي انتظارا لقرار محكمة العدل الدولية، وفقا لروح الترتيبات المعقودة في تونس وكارا )توغو(.

81. The Parties to the London Convention, assisted by the International Atomic Energy Agency (IAEA), keep under close review the situation concerning the disposal of radioactive wastes in the Barents and Kara seas and in the North-West Pacific.
٨١ - كما أن اﻷطراف في اتفاقية لندن، تبقي قيد الاستعراض الدقيق، بمساعدة من الوكالة الدولية للطاقة الذرية، الحالة المتعلقة بالتخلص من النفايات المشعة في بحري بارنتس وكارا وفي المنطقة الشمالية الغربية من المحيط الهادئ.

(15) The Committee notes with concern that detention conditions in Togo are appalling, particularly in the civil prisons in Lomé and Kara, which are very overcrowded and where the food supply is uncertain and inadequate.
(15) وتلاحظ اللجنة بقلق أن ظروف الاحتجاز مروعة في توغو، وخاصة في سجني لومي وكارا المدنيين اللذين يتسمان بالازدحام وقلة الأغذية وعدم كفايتها.

They grabbed Sue-Shaun, and Kara was...
انهم أمسكوا مقاضاة - شون ، وكارا كان...

As of 1 September 1997, 286 cheques had been issued under this scheme and as a result 225 people (including 148 women) have been placed in employment; the “job-seekers' clubs” in Chi—Tokmok and Kara—Balta, the main objective of which is to counteract the effects of long—term job—seeking and offer assistance in job placement.
وحتى أول أيلول/سبتمبر 1997، كان قد تم إصدار 286 شيكا في إطار هذا المخطط، ونتيجة لذلك تــم تشغيــل 225 شخصا (من بينهم 148 امرأة)؛ و " نوادي الباحثين عن عمل " في تشي - توكموك وكارا - بالتا، وهدفها الرئيسي هو التغلب على آثار استمرار البحث عن العمل لمدة طويلة وتقديم المساعدة في الالتحاق بوظيفة.