ويكيبيديا

    "and kazakhstan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وكازاخستان
        
    • وكازخستان
        
    Subsequently, Grenada, Jamaica and Kazakhstan joined in sponsoring the draft resolution. UN وبعد ذلك، انضمت جامايكا، وغرينادا، وكازاخستان إلى مقدمي مشروع القرار.
    He also thanked Indonesia, Malaysia and Kazakhstan for their donations and acknowledged the increased support from other Asian countries. UN وأعرب عن شكره لإندونيسيا وماليزيا وكازاخستان على تبرعاتها وعن تقديره لزيادة الدعم المقدم من بلدان آسيوية أخرى.
    In recent months Kyrgyzstan and Kazakhstan have acceded to the NPT, bringing it a step closer to universality. UN وقد انضمت قيرغيزستان وكازاخستان في اﻷشهر اﻷخيرة الى معاهدة عدم الانتشار مما قربها خطوة من العالمية.
    Ukraine and Kazakhstan undertook similar measures, but at a later stage. UN ولقد اتخذت أوكرانيا وكازاخستان تدابير مشابهة، ولكن في مرحلة لاحقة.
    Jordan and Kazakhstan provided a detailed costing of potential adaptation measures. UN وقدمت الأردن وكازاخستان تقديراً مفصلاً لتكاليف تدابير التكيف المحتمل اتخاذها.
    The General Conference decided to include Uzbekistan and Kazakhstan in List A of Annex I to the Constitution. UN قرر المؤتمر العام ادراج كل من أوزبكستان وكازاخستان في القائمة ألف من المرفق اﻷول من الدستور.
    The Ministers welcome the final settlement of the border issues between China and Kazakhstan and China and Kyrgyzstan. UN وأشاد الوزراء بالتوصل إلى إيجاد حل نهائي للمشاكل الحدودية بين كل من الصين وكازاخستان والصين وقيرغيزستان.
    5. In 2009, the Special Rapporteur undertook visits to Uruguay and Kazakhstan. UN 5- في عام 2005 زار المقرر الخاص كلاً من أوروغواي وكازاخستان.
    I also take this opportunity to welcome the new ambassadors of Germany, Japan, Bangladesh, the Netherlands and Kazakhstan. UN وأغتنم أيضاً هذه الفرصة للترحيب بالسفراء الجدد لألمانيا واليابان وبنغلاديش وهولندا وكازاخستان.
    Two States that have abolished the death penalty for ordinary crimes, Israel and Kazakhstan, appear to be in a similar position. UN ويبدو أن هذا الوضع ينطبق تقريباً على دولتين ألغيتا عقوبة الإعدام على الجرائم العادية، وهما إسرائيل وكازاخستان.
    Four States Parties submitted CBMs for the first time: Azerbaijan, Bahrain, Indonesia and Kazakhstan. UN وقدمت أربع دول أطراف تلك المعلومات للمرة الأولى، وهي أذربيجان وإندونيسيا والبحرين وكازاخستان.
    This includes primarily Norway and the Russian Federation, although Azerbaijan and Kazakhstan are beginning to fall within this category. UN وتضم هذه الفئة بصورة رئيسية النرويج والاتحاد الروسي، وقد أخذت أذربيجان وكازاخستان في الانضمام إليها.
    Azerbaijan and Kazakhstan also have stabilization funds. UN ويوجد أيضا لدى أذربيجان وكازاخستان صندوقا تثبيت.
    As the first step, Russia and Kazakhstan have established on the territory of Russia the International Uranium Enrichment Center. UN وكخطوة أولى، أنشأت روسيا وكازاخستان على أراضي روسيا المركزَ الدولي لتخصيب اليورانيوم.
    In a breakdown of the Asian region, the largest producers are Afghanistan in SouthWest Asia, India in South Asia, Philippines in South-East Asia and Kazakhstan from among the countries of the Commonwealth of Independent States. UN وأكبر البلدان المنتجة في منطقة آسيا مقسمة حسب المناطق الفرعية هي أفغانستان في جنوب غرب آسيا، والهند في جنوب آسيا، والفلبين في جنوب شرق آسيا، وكازاخستان من بين بلدان كومنولث الدول المستقلة.
    Statements were made by the representatives of Belarus and Kazakhstan. UN وأدلى ممثل كل من بيلاروس وكازاخستان ببيان.
    Turkmenistan and Kazakhstan also rank high on this measure. UN كما احتلت تركمانستان وكازاخستان مرتبة عالية بحسب هذا المقياس.
    During the period under review, Georgia and Kazakhstan acceded to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol. UN وخلال الفترة قيد الاستعراض انضمت جورجيا وكازاخستان إلى اتفاقية عام ١٩٥١ المتعلقة بمركز اللاجئين وبروتوكولها لعام ١٩٧٦.
    The project on public awareness included radio projects in Uzbekistan and Azerbaijan and television projects in Armenia and Kazakhstan. UN وشمل مشروع زيادة التوعية العامة مشاريع إذاعية في أوزبكستان وأذربيجان ومشاريع تلفزيونية في أرمينيا وكازاخستان.
    The general debate continued with statements by the repre- sentatives of the Islamic Republic of Iran, Japan, Ecuador, Nigeria and Kazakhstan. UN تواصلت المناقشة العامة وأدلى ببيانات ممثلو جمهورية إيران اﻹسلامية، واليابان، وإكوادور، ونيجيريا، وكازاخستان.
    Net migration to Ukraine and Kazakhstan has declined. UN وانخفضت الهجرة الصافية إلى أوكرانيا وكازخستان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد