"and key development partners" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وشركاء التنمية الرئيسيين
• والشركاء الرئيسيين في التنمية

3. Welcomes the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the period 1997-1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system and the donor community;
3 - ترحب بإطار التعاون القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 1997-1999 الذي يجري تنفيذه حاليا عقب المشاورات مع حكومة الإقليم وشركاء التنمية الرئيسيين في منظومة الأمم المتحدة والجهات المانحة؛

3. Welcomes the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the period 1997–1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system and the donor community;
٣ - ترحب بإطار التعاون القطري لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٩ الذي يجري تنفيذه حاليا عقب المشاورات مع حكومة اﻹقليم وشركاء التنمية الرئيسيين في منظومة اﻷمم المتحدة ومجتمع المانحين؛

3. Welcomes the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the period 1997-1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system and the donor community;
3 - ترحب بإطار التعاون القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 1997-1999 الذي يجري تنفيذه حاليا عقب المشاورات مع حكومة الإقليم وشركاء التنمية الرئيسيين في منظومة الأمم المتحدة ومجتمع المانحين؛

3. Welcomes the country cooperation framework of the United Nations Development Programme for the period 1997-1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system and the donor community;
3 - ترحب بإطار التعاون القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 1997-1999 الذي يجري تنفيذه حاليا عقب المشاورات مع حكومة الإقليم وشركاء التنمية الرئيسيين في منظومة الأمم المتحدة والجهات المانحة؛

It also offered an informal platform for the exchange of information and updates by the United Nations lead departments, the World Bank, regional countries and key development partners.
وأتاحت اللجنة أيضا منبرا غير رسمي لتبادل المعلومات والمستجدات بين إدارات الأمم المتحدة الرئيسية، والبنك الدولي، وبلدان المنطقة، والشركاء الرئيسيين في التنمية.

3. Welcomes the country cooperation framework of the United Nations Development Programme for the period 1997-1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system and the donor community;
٣ - ترحب بإطار التعاون القطري لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة ١٩٩٧-١٩٩٩ الذي يجري تنفيذه حاليا عقب المشاورات مع حكومة اﻹقليم وشركاء التنمية الرئيسيين في منظومة اﻷمم المتحدة ومجتمع المانحين؛

3. Welcomes the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the period 1997 - 1999 currently being implemented following consultations with the territorial Government and key development partners in the United Nations system and the donor community;
3 - ترحب بإطار التعاون القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 1997-1999 الذي يجري تنفيذه حاليا عقب المشاورات التي أجريت مع حكومة الإقليم وشركاء التنمية الرئيسيين في منظومة الأمم المتحدة ومجتمع المانحين؛

12. In May 2008, the NEPAD secretariat, with the support of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Bank, brought together in Pretoria representatives of countries hardest hit by the rising food prices and key development partners.
12 - وفي أيار/مايو 2008، جمعت أمانة الشراكة الجديدة في بريتوريا بدعم من منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والبنك الدولي ممثلين عن البلدان الأكثر تضررا من ارتفاع أسعار الغذاء وشركاء التنمية الرئيسيين.

56. Several delegations taking the floor expressed appreciation of the work being carried out, referring to the value of the open policy dialogue between UNHCR, Executive Committee Members and key development partners, which had taken place.
٦٥- وأعربت عدة وفود عندما أعطيت الكلمة عن تقديرها للعمل الذي يجري إنجازه، مشيرة إلى قيمة الحوار السياسي المفتوح الذي تم بين المفوضية وأعضاء اللجنة التنفيذية والشركاء الرئيسيين في التنمية.