"and key objectives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والأهداف الرئيسية

It is essentially, however, a long-term change programme and key objectives within it are consolidated in departmental and cross-departmental public service agreements.
بيد أنه أساسا برنامج تغيير طويل الأجل والأهداف الرئيسية التي يتضمنها مدمجة في اتفاقات الخدمة العامة على مستوى الوزارات والشاملة لعدة وزارات.

Designing the structure and key objectives of an effective and efficient insolvency regime
الجزء الأول- وضع البنية الهيكلية والأهداف الرئيسية لنظام فعّال وكفؤ بشأن الاعسار

Designing the structure and key objectives of an efficient and effective insolvency regime
الجزء الأول- وضع الهيكل والأهداف الرئيسية لنظام يتسم بالفعالية والكفاءة بشأن الإعسار

Part One: Designing the structure and key objectives of an effective and efficient insolvency regime (A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2)
الجزء الأول: وضع الهيكل والأهداف الرئيسية لنظام فعال وكفؤ بشأن الإعسار A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2

Designing the structure and key objectives of an effective and efficient insolvency regime (A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2)
الجزء الأول- وضع الهيكل والأهداف الرئيسية لنظام فعال وكفؤ بشأن الاعسار (A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2)

H. Part one. Designing the structure and key objectives of an effective and efficient insolvency regime (A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2)
حاء- الجزء الأول- وضع الهيكل والأهداف الرئيسية لنظام فعال وكفؤ بشأن الإعسار (A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2)

Part One: Designing the structure and key objectives of an effective and efficient insolvency regime (continued) (A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2)
الجزء الأول: وضع الهيكل والأهداف الرئيسية لنظام فعال وكفؤ بشأن الإعسار (تابع) A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.2

Designing the structure and key objectives of an effective and efficient insolvency regime (Chapters I and II)
الجزء الأول- وضع الهيكل والأهداف الرئيسية لنظام فعال وكفؤ بشأن الاعسار (الفصلان الأول والثاني)

Key results of the United Nations activities were presented in the framework of priority areas of the mediumterm plan for 2002-2005 and key objectives of the Millennium Declaration.
وقد قدمت النتائج الرئيسية لأنشطة الأمم المتحدة في إطار المجالات ذات الأولوية للبرنامج المتوسط الأجل للفترة 2002-2005 والأهداف الرئيسية للإعلان المتعلقة بالألفية.

Scope of work and key objectives
نطاق العمل والأهداف الرئيسية

However, the organizations generally agreed with the principle of an overarching guiding framework stating the vision and key objectives of the United Nations system, particularly in the context of the UNDAF process and as a complement to the proposed " One UN " initiative currently applicable to those countries which have accepted the concept and joint programming and delivery of operational activities in the field.
65- غير أن المنظمات اتفقت عموماً مع مبدأ إيجاد إطار توجيهي شامل يقدم الرؤية والأهداف الرئيسية لمنظومة الأمم المتحدة، لا سيما في سياق عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وتكملة لمبادرة " أمم متحدة واحدة " المقترحة والمعمول بها حالياً في البلدان التي قبلت المفهوم والاشتراك في البرمجة وتنفيذ الأنشطة في الميدان.

65. However, the organizations generally agreed with the principle of an overarching guiding framework stating the vision and key objectives of the United Nations system, particularly in the context of the UNDAF process and as a complement to the proposed " One UN " initiative currently applicable to those countries which have accepted the concept and joint programming and delivery of operational activities in the field.
65- غير أن المنظمات اتفقت عموماً مع مبدأ إيجاد إطار توجيهي شامل يقدم الرؤية والأهداف الرئيسية لمنظومة الأمم المتحدة، لا سيما في سياق عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وتكملة لمبادرة " أمم متحدة واحدة " المقترحة والمعمول بها حالياً في البلدان التي قبلت المفهوم والاشتراك في البرمجة وتنفيذ الأنشطة في الميدان.