I just wanted to know if you were aware that he has a wife and kids. Yeah, of course I do. | Open Subtitles | لقد فقط أردت أن أتأكد من أنكِ على علم بأن لديه زوجة وأطفال |
I shall take no wife, hold no lands, and father no children, except for the wife and house and kids I'm already stuck with. | Open Subtitles | لن آخذ أيّ زوجة، أو أملك أراضٍ أو أن أنجب أيّ أطفال ما عدا الزوجة والبيت والأطفال الذين أنا عالق معهم بالفعل |
And what if it was your sister and my wife and kids he killed in that car wreck? | Open Subtitles | وماذا لو كانت أُختك, أو زوجتي وأطفالي. الذين قتلهم في حادث السيارة ذلك؟ |
Old lady left a husband. Dead man, wife and kids. | Open Subtitles | السيدة العجوزة تركت الزوج، ميتًا والزوجة والاطفال |
But he'll be locked up all weekend, and kids tend to notice when their dad misses their birthday. | Open Subtitles | لكنه سيكون مسجوناً في نهاية الأسبوع ، و الأطفال يلاحظون . عندما ينسى والدهم عيد ميلادهم |
Says he has to spend Thanksgiving with his wife and kids. | Open Subtitles | وقال بأن عليه أن يقضي عيد الشكر مع زوجته وأطفاله |
You know, if I had a wife and kids and wasn't just home alone. | Open Subtitles | أتعلمون، لو كان لدي زوجة وأطفال لن أكون وحيداً في المنزل |
It's like the first act of a TV movie until I find out that he has a wife and kids in another state. | Open Subtitles | أنها مثل أول عمل في فيلم تلفزيوني حتى أكتشف أنه لديه زوجة وأطفال في ولاية آخرى |
That night I tried online dating. and kids, the first girl | Open Subtitles | هذه اليللة جربت المواعدة عبر الإنترنت وأطفال الفتاة الأولي التي وجدتها كانت مذهلة |
Seriously, he is so gentle with animals and kids... | Open Subtitles | أتحدث بجدية هو لطيف جداً مع الحيوانات والأطفال |
and kids shouldn't be listening to other people's confessions. | Open Subtitles | والأطفال لا يجب ان يستمعوا الى اعترافات الأخرين |
- Got soft for women and kids, did ya? | Open Subtitles | أصبحت ناعما مع النساء والأطفال, أهذا صحيح ؟ |
I don't want my wife and kids to see me like this. | Open Subtitles | لا أريد أن تراني زوجتي وأطفالي على هذه الحال. |
I think that's why I get along better with babies and kids. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أحصل على طول أفضل مع الأطفال الرضع والاطفال. |
Teachers and kids don't like me cuz I never bring school supplies. | Open Subtitles | المعلمون و الأطفال لا يحبونني لأنني لا أحضر أغراضي الى المدرسة |
All he wanted was to make enough money and hold his head high with his wife and kids. | Open Subtitles | كلّ ما أراده هو كسب ما يكفي من المال ليحافظ على كرامته أمام زوجته وأطفاله. |
I'd think seriously about all the things I used to laugh at, like having a wife and a home... and kids. | Open Subtitles | إننى أفكر بجدية فى كل الأشياء التى قد اعتدت أن أسخر منها مثل اتخاذى زوجة و بيت و أطفال |
First thing they're gonna do, they will RICO your wife and kids out of the house. | Open Subtitles | أول ما سيفعلونه سيبتزون زوجتكَ وأطفالك خارج البيت |
House is secure, the wife and kids are safe. | Open Subtitles | ـ نعم المنزل آمن والزوجة والأولاد في أمان |
Who's made a point to ask about my wife and kids. | Open Subtitles | الذي يحرص على السؤال عن زوجتي وأولادي ابذلي كل جهدكِ يا آنسة بوب |
You mean, like you moved on from your wife and kids, Addison? | Open Subtitles | أتعنى مثلما تخطيت أمر زوجتك و أطفالك أديسون؟ |
Now, the more you dig the more you risk screwing up that pension for his wife and kids. | Open Subtitles | كلما تعمقت أكثر كلما جازفت أكثر في تحصيل ذلك المعاش لزوجته وأولاده. |
Just have, like, a wife and kids. Do you know what I mean? | Open Subtitles | والحصول على زوجه واطفال هل تعلمون ماذا اِعني؟ |
News that honey's been found has spread quickly, and Tete's wife and kids come to watch. | Open Subtitles | الاخبارحولإيجادالعسلقدإنتشرتبسُرعة ، وزوجة وأولاد تيتي أتوا للمُشاهَدة. |
Felix's wife and kids should go home. | Open Subtitles | زوجة فيليكس و اولاده يجب ان يعودوا للمنزل |