"and labelling of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتصنيف
• ووسم المواد
• وتوسيمها
• ووضع البطاقات التعريفية عليها
• بالبطاقات
• ووسمها
• ووضع علامات عليها من
• الكيميائية ووضع
• وتمييز المواد
• وعنونة
• ووضع العلامات التعريفية
• ووضع بطاقات التعريف

Implementation of the Generally Harmonized System for Classification and Labelling of Chemicals
تنفيذ النظام الموحد عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها

43. Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميًا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسَّق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

(iv) Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals:
' 4` لجنة الخبراء الفرعية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعنية بالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها:

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS Subcommittee)
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

Global partnership for capacity-building to implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
الشراكة العالمية لبناء القدرات بغية تنفيذ النظام المتوائم عالميا لتصنيف ووسم المواد الكيميائية

GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION and Labelling of CHEMICALS
المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها

and Labelling of Chemicals (GHS)
المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتمييزها بالبطاقات

Taking account of the interests of all sectors and particularities of different countries and ensuring full transparency and participation of all interested parties, examine the issue of voluntary certification and Labelling of forest products so as to contribute to a better understanding of the role of voluntary certification with regard to the sustainable management of forests, including the impact of certification on developing countries.
وفي ضوء مراعاة مصالح كافة القطاعات والخصائص التي تنفرد بها شتى البلدان وكفالة الوضوح الكامل ومشاركة جميع اﻷطراف المعنية، ينبغي دراسة القيام طوعا بإصدار شهادات لمنتجات الغابات ووضع علامات عليها من أجل المساهمة في زيادة فهم ما للقيام طوعا بإصدار شهادات من أهمية في اﻹدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك أثر إصدار الشهادات على البلدان النامية.

proposals for classification and Labelling of ozone depleting chemicals
:: مقترحات تصنيف وتمييز المواد الكيميائية المستنفدة للأوزون

(iii) Submission of proposals for cooperative action that take into account the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals and avoid any duplication of efforts under that system;
' 3` تقديم مقترحات بشأن الإجراءات التعاونية تأخذ في الاعتبار النظام الموحد عالمياً لتصنيف وعنونة المواد الكيميائية وتجنب أي ازدواج للجهود المبذولة بموجب هذا النظام؛

Consideration of the use of the globally harmonized system for the Classification and Labelling of Chemicals that deplete the ozone layer
النظر في استخدام النظام الموحد عالمياً لتصنيف ووضع العلامات التعريفية على المواد الكيميائية المستنفدة لطبقة الأوزون

Globally Harmonized System for Classification and Labelling of Chemicals (GHS)
النظام الموحد عالمياً للتصنيف ووضع بطاقات التعريف على المواد الكيميائي