"and last night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والليلة الماضية
• وليلة أمس
• وليلة البارحة
• و الليلة الماضية
• والبارحة
• وفي الليلة الماضية
• وليلة الأمس
• و ليلة أمس
• و البارحة
• وليلة امس
• وبالأمس
• وأمس

Look, you were great at school And last night you were great at having fun at school.
،أسمعي، لقد كنتِ رائعة في الكلية والليلة الماضية كنتِ رائعة في الأحتفال والمرح في الكلية

And last night, I started thinking about it, about her.
والليلة الماضية, بدأت أفكر في ذلك , أفكر فيها

I write to inform you of the aggressive assault against Israel by Palestinian terrorists in the Gaza Strip, which occurred today And last night.
أبعث إليكم هذه الرسالة لأعلمكم بالهجوم العدواني الذي شنه اليوم وليلة أمس إرهابيون فلسطينيون في قطاع غزة ضد إسرائيل.

I'm sorry if my energy, especially yesterday And last night, was, you know, getting in the way of you having any fun.
خاصة بالأمس وليلة أمس كانت كنت كحجر عثرة في طريق استمتاعك

And last night he said it's not safe out there.
وليلة البارحة قال أنّ الوضع في الخارج ليس آمناً.

And last night I checked them both for their vests and Wally for his ankle gun.
و الليلة الماضية راجعت الأثنان السترات الواقية السلاح في الكاحل

It's the work of some rogue program that he's been writing And last night he brought a droid in here and it was sentient.
إنه عمل بعض البرامج الشريرة .. التي قام بكتابتها والبارحة أحضر روبوت إلى هنا .وكان واعياً

But it is what you got me last year. Yeah. And last night.
ولكن هذا ما أعطيتيني إياه العام الماضي، والليلة الماضية

But we had an uneasy peace to begin with... And last night did not really help.
ولكن كان لدينا هدنة والليلة الماضية لم تساعد حقا.

And last night I heard a noise outside the bathroom window, and when I went to look, someone had knocked a pot over.
والليلة الماضية سمعت ضجة خارج شباك الحمام, وعندما ذهبت لألقي نظرة , أحدا ما قام بقلب القدر.

And last night my best friend looked at me like i was a monster,
بدا والليلة الماضية أفضل صديق لي في وجهي وكأنني وحش،

Yeah, I told Charlie I wanted a relationship with a take-charge kind of guy And last night you proved that you are.
نعم، قلت تشارلي أردت علاقة مع نوع تأخذ المسؤول عن الرجل والليلة الماضية أثبتت أن كنت أنت.

And last night... doing... very very hard shift I stepped out....
وليلة أمس كنت بدوام صعب للغاية فإضطررت للابتعاد

We waited and waited, And last night, she thanked me for being so patient.
أنتظرنا و أنتظرنا وليلة أمس شكرتني على بقائي صبورا

She was quite notorious at Cambridge... And last night, she had actually slept in my bed.
وهي فتاة سيئة السمعة فعلاً في جامعة كامبريج وليلة أمس نامت في سريري بالفعل

Actually, it's kind of a funny story, because she has this toy collection And last night, I got to play with them.
بالواقع إنها قصة طريفة لأن لديها مجموعة ألعاب وليلة أمس تمكنت أخيراً من اللعب بها.

And last night, something even more precious was taken.
وليلة البارحة شيء أغلى بكثير تم أخذه أيضًا, أختك.

And last night, I ended up pulling the plug myself.
و الليلة الماضية, لقد أنهيت الأمر بنفسي.

And last night two more decapitated bodies showed up in town. Something is going on around here.
والبارحة جثتان بدون رأس ظهرتا أيضاً في البلدة ، ثمة مايجري في هنا

And last night, in the grain store, you let that villager go.
وفي الليلة الماضية , في مخزن الحبوب تركت ذلك القروي يذهب

And last night you actually agreed on the firmness of your bed.
وليلة الأمس قمت فعلاً بالموافقة على صلابة فراشك

And last night, Sarah, when you were talking about the accident, you got it all wrong.
و ليلة أمس يا "سارة"، عندما كنتي تتحدثين عن الحادثة، لقد أخطأتي.

Oh, friends' futons, friends' sleeping bags And last night, my ranchero.
, أرائك الأصدقاء أو حقائب النوم و البارحة , سيارتي

I've seen the face of dementia, And last night I saw it again.
رأيت وجوه كثيرة مخرفة وليلة امس لقد رايت وجها ً مرة أخرى

I say the show always comes first, but there is a line, And last night I crossed it.
ولكن هنالك حدود وبالأمس تجاوزتها

Oh, And last night on cable I saw four boobs.
وأمس على القنوات المشفرة رأيت أربعة نهود