"and latin american and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأمريكا اللاتينية ومنطقة
• وأمريكا اللاتينية والبحر
• ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة
• ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر
• والأمريكية اللاتينية
• وبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة

Such households are also common in some Asian and Latin American and Caribbean countries, although to a lesser extent.
كما تنتشر هذه الأسر المعيشية، وإن بدرجة أقل، في بعض بلدان آسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

:: The African, Asian and Latin American and Caribbean regions
:: مناطق أفريقيا، وآسيا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

There is no more justification for Africa and Latin American and the Caribbean not being represented in the permanent membership.
وليس هناك ما يبرر عدم تمثيل أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي في مجموعة اﻷعضاء الدائمين.

28. UNIFEM was working with other United Nations organizations to eliminate gender-based violence in the African, Asia-Pacific and Latin American and Caribbean regions.
٢٨ - وقالت إن الصندوق يتعاون مع سائر منظمات اﻷمم المتحدة في القضاء على العنف القائم على نوع الجنس في مناطق أفريقيا وآسيا - المحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

At the interregional level, the organization of a number of meetings between African and Latin American and Caribbean, as well as between African and Asian country Parties, has been supported by the secretariat.
56- وعلى المستوى الأقاليمي، دعمت الأمانة تنظيم عدد من الاجتماعات بين البلدان الأطراف في أفريقيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وكذلك بين البلدان الأطراف الأفريقية والآسيوية.

This year, we were honoured to host the fifth Summit between the European Union and Latin American and Caribbean heads of State and Government.
وهذا العام، تشرفنا باستضافة مؤتمر القمة الخامس بين رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

and on possible requirements for intergovernmental and secretariat work on the implementation of the Convention and its regional implementation annexes to respond effectively to the needs in the African, Asian and Latin American and the Caribbean regions,
صعيد الأمانة لتنفيذ الاتفاقية ومرفقاتها التنفيذية اﻹقليمية للاستجابة على نحو فعال إلى احتياجات المنطقة الافريقية والمنطقة اﻵسيوية ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي،

Many Asian and Latin American and Caribbean countries fell under these two categories.
وعدد كبير من بلدان آسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي يندرج تحت هاتين الفئتين.

Most Asian and Latin American and Caribbean countries with population policies and programmes fall into this category.
وتندرج تحت هذه الفئة معظم بلدان آسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تتوفر لديها سياسات وبرامج سكانية.

In addition, the inspectors intensified contacts with Member States in New York and Geneva, met with the Group of 77 and China, the African, Asian and Latin American and Caribbean regional groups, the European Union, the Geneva Group, and with 11 countries individually.
وبالإضافة إلى ذلك، كثف المفتشون الاتصالات مع الدول الأعضاء في نيويورك وجنيف، واجتمعوا مع مجموعة الـ 77 والصين، والمجموعات الإقليمية لأفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي، وفريق جنيف، ومع 11 بلدا كل بلد على حدة.

Of those, most are from sub-Saharan Africa, Central and Eastern Europe and Central Asia, and Latin American and the Caribbean, and 16 are developed States.
ومعظم هذه الدول هي دول من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وأوروبا الوسطى والشرقية وآسيا الوسطى، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنها 16 دولة متقدمة النمو.

In 2011, the secretariat organized regional workshops for Africa, and Latin American and the Caribbean, and in 2012 for Asia/Eastern Europe and the Pacific.
وفي عام 2011، نظمت الأمانة حلقات عمل إقليمية لأفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وفي عام 2012 لآسيا/أوروبا الشرقية ومنطقة المحيط الهادئ.

It noted the low representation from the regional groups of African, Asian, Eastern European, and Latin American and Caribbean States in the professional and higher staff of OHCHR.
ولاحظت انخفاض تمثيل المجموعات الإقليمية لدول أفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ضمن موظفي المفوضية.

This completed the programme of workshops for the Group of African States, and the Team is now planning with its partners to hold similar workshops for the Asia and Pacific and Latin American and Caribbean groups.
وبذلك اكتمل برنامج حلقات العمل لمجموعة الدول الأفريقية ويخطط الفريق الآن، مع شركائه، لعقد حلقات عمل مماثلة لمجموعات آسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

(c) To further expand the work to encompass the Asian and Latin American and Caribbean regions;
)ج( زيادة توسيع نطاق العمل ليشمل منطقتي آسيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

2. Commends the establishment of regional coordination mechanisms and the development of terms of reference for regional representatives by the African, Asian-Pacific, Central and Eastern European and Latin American and Caribbean regions;
2 - يثني على إنشاء آليات للتنسيق الإقليمي ووضع اختصاصات للممثلين الإقليميين من جانب أقاليم أفريقيا، آسيا والمحيط الهادئ، ووسط وشرق أوروبا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛

Notably, countries within the European, Commonwealth of Independent States (CIS) and Latin American and Caribbean regions have experienced a decrease of $300 million in United Nations procurement across the region from 2011 to 2012.
ومن الجدير بالملاحظة أن البلدان الواقعة في مناطق أوروبا، ورابطة الدول المستقلة، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي شهدت انخفاضا قدره 300 مليون دولار في مشتريات الأمم المتحدة خلال الفترة من 2011 إلى 2012.

It postponed the election of the members from the regional groups of African States, Asian States and Latin American and Caribbean States, as well as the Chairperson and Rapporteur, to a later meeting.
وأرجأ إلى جلسة لاحقة انتخاب الأعضاء المنتمين إلى المجموعات الإقليمية للدول الأفريقية والدول الآسيوية ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وكذلك انتخاب الرئيس والمقرر.

This is already organized for member Governments of the United Nations which constitute the five regions: Western European and Other States, Eastern European States, African States, Asian States and Latin American and Caribbean States.
وهذا منظﱠم بالفعل فيما يخص الحكومات اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي تشكل المناطق الخمس وهي: دول أوروبا الغربية ودول أخرى، ودول أوروبا الشرقية، والدول اﻷفريقية، والدول اﻵسيوية، ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

We would like to see equitable geographical representation, including in the permanent category, among regions currently not represented or under-represented, that is, Africa, Asia and Latin American and the Caribbean.
ونحن نريد أن نرى تمثيلا جغرافيا عادلا، بما في ذلك في فئة العضوية الدائمة، للمناطق غير الممثلة أو الناقصة التمثيل حاليا، وهي أفريقيا وآسيا ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

Having also considered the report of the Secretary-GeneralA/51/510. on the implementation of resolution 50/112 and on possible requirements for intergovernmental and secretariat work on the implementation of the Convention and its regional implementation annexes to respond effectively to the needs in the African, Asian and Latin American and the Caribbean regions,
وقد نظرت أيضا في تقرير اﻷمين العام)٤( عن تنفيذ القرار ٥٠/١١٢ وعن المتطلبات المحتملة للعمل على الصعيد الحكومي الدولي وعلى صعيد الأمانة لتنفيذ الاتفاقية ومرفقاتها التنفيذية اﻹقليمية للاستجابة على نحو فعال لاحتياجات المنطقة الافريقية والمنطقة اﻵسيوية ومنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي،

In particular, the absence of permanent membership from the African and Latin American and Caribbean regions is a striking injustice.
وغياب العضوية الدائمة عن المناطق الأفريقية والأمريكية اللاتينية والكاريبية، بصورة خاصة، ظلم صارخ.

On a regional level, 97 per cent of Asian and Latin American and Caribbean countries reported national accounts data.
وعلى الصعيد الإقليمي، قدم 97 في المائة من البلدان الآسيوية وبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بيانات الحسابات القومية.