"and liabilities are recognized on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والخصوم

The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
تُسجل الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم على أساس الاستحقاق.

Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
وتُسجَّل الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم عموماً وفقاً للمحاسبة على أساس الاستحقاق.

Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
تُسجَّل الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم عموماً وفقاً للمحاسبة على أساس الاستحقاق.

(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) تُسجَّل الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم عموما في المحاسبة على أساس الاستحقاق.

(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د)تسجل الإيرادات والمصروفات والأصول والخصوم عادة وفقا لنظام المحاسبة على أساس الاستحقاق.

(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) يجري، عموما، الإقرار بالإيرادات والنفقات والأصول والخصوم استنادا إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.

(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) تسجل بصفة عامة الإيرادات، والنفقات، والأصول، والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على الاستحقاق.

(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) تثبت بصفة عامة الإيرادات، والنفقات، والأصول، والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على الاستحقاق.

(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) يجري إثبات الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم عموما حسب نظام المحاسبة القائم على أساس الاستحقاق.

(d) In general, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) على العموم، تقيد الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم في المحاسبة على أساس الاستحقاق؛

(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) يجري عموما إثبات الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم وفقا لنظام المحاسبة القائم على أساس الاستحقاق.

(d) Generally, income, expenditure, assets, and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting;
(د) يجري عموما إثبات الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم حسب نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق؛

(d) Generally, income, expenditure, assets, and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting;
(د) يجري عموما إثبات الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على أساس الاستحقاق؛

(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting;
(د) تُحسب الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم عموما بطريقة المحاسبة على أساس الاستحقاق؛

(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) وبصفة عامة، يتم إثبات الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم على أساس مبدأ الاستحقاق في المحاسبة.

(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) تُسجَّل الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم عموما وفقا للمحاسبة على أساس الاستحقاق.

(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
(د) تُسجَّل الإيرادات والنفقات والأصول والخصوم عادة على الأساس التراكمي للمحاسبة.