"and look what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وانظر ماذا
• وانظري ماذا
• وانظر ما
• وأنظر ماذا
• وانظروا الى ما
• و إنظري ماذا
• وانظر لما
• وانظروا ماذا
• وانظري ما
• و انظر ماذا
• وأنظري ماذا
• أنظر ماذا
• وأنظر ما
• و انظري ماذا
• ونظرة ما

I finally find that kid, and look what happens!
أخيرا وجدت الفتى وانظر ماذا حصل، اختفى ثانية

I tried to put myself out there and look what happened.
انا متعب. انا متعب لاضع نفسى عليها, وانظر ماذا حصل

I opened the record and look what I found inside.
فتحت غلاف الأسطوانة لإخراجها. وانظري ماذا وجدتُ في الداخل،

and look what you get when you get to the top.
وانظر ما الذي سوف تحصل عليه عندما تصل للقمة

You were built to fight, and look what you did!
لقد صنعت من آجل القتال وأنظر ماذا حل بك

But then I re-engaged, and look what happened.
ولكن بعد ذلك وأنا أعيد التعاقد معه، وانظروا الى ما حدث.

And I have studied them by the millimetre and look what's come up.
ودرستها ميليمتراً ميليمتراً وانظر ماذا ظهر

- Mmm. I put all the right books right in your hands and look what you've become.
ووضعت كل الكتب في يديك , وانظر ماذا اصبحت

Lux is a good kid. She's not like that. Cate was a good kid and look what happened to her.
لوكس فتاة جيدة , إنها ليست كذلك كايت كانت فتاة جيدة وانظر ماذا حدث لها

The same was said for the people of Costa Estrella 20 years ago, and look what happened.
هذا الشيء حصل في كوستا لونا قبل عشرين عاما وانظري ماذا حصل

But, like, things were different with zac and Tess, and look what happened to them.
ولكن, كما كانت الأمور مختلفة مع زاك وتيس وانظري ماذا حصل لهم

I was able to access the surveillance files and look what I dug up.
كنت قادرة على الوصول إلى ملفات المراقبة وانظري ماذا وجدت

I mean, we bring these Indians over at great expense and look what happens.
أعني، إننا نجلب أولئك الهنود إلى هنا بثمنٍ باهظ، وانظر ما يحدث

My father was too ashamed to tell his people the truth about himself, and look what it cost him.
أبي كان خجل جدا من اخبار شعبه. حقيقة نفسه. وانظر ما كلفه ذلك.

I brought you home. I trusted you and look what happened.
لقد أحضرتك للمنزل ووثقت بك وأنظر ماذا حدث

and look what happened, I got strung out on pain pills.
وانظروا الى ما حدث، وأنا حصلت على مدمن على الحبوب الألم.

The ancient Greeks indulged in their whims that way, and look what they became.
اليونانين القدامى منغمسون في أهوائهم بهذه الطريقة و إنظري ماذا أصبحوا

He trusted me enough to cooperate, and look what happened to him.
وثق بي بما يكفي ليتعاون وانظر لما جرى له

The SCIF is my first command, and look what happens.
الـ(اس سى اى اف) أول أعمالى وانظروا ماذا حدث

Tried to forget, and look what forgetting'got you.
حاولت النسيان وانظري ما فعل النسيان بك

The bankers did and look what happened to them.
المصرفيون كانوا كذلك و انظر ماذا حدث لهم

That's right. and look what I found written on the back.
هذا صحيح، وأنظري ماذا وجدت مكتوبًا بالخلف.

Six years in the hands of the Jesuits, and look what they did for you.
ستُ سنوات في أيدي اليسوعيين و أنظر ماذا فعلوا بك.

and look what I finished last night.
وأنظر ما الذي انهيته الليلة الماضية

You've only had it a few years and look what you've done to it
انها لديكي منذ سنوات قليله و انظري ماذا فعلتي بها

and look what you did with it.
ونظرة ما أنت عَمِلتَ مَعه.