"and manifestations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومظاهره
• ومظاهرها
• ومظاهر
• وصوره
• والمظاهر
• وتجلياته
• وأشكاله
• ومظاهرة
• مظاهره
• وألوانه
• وتجليات
• وظواهر
• وأشكالها

Terrorism is condemned in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes.
والإرهاب مدان بجميع أشكاله ومظاهره أيا كان الضالعون فيه وأينما وجد وأيا كان الغرض منه.

The State party should adopt concrete measures to prevent and address gender-based violence in all its forms and manifestations.
ينبغي للدولة الطرف اتخاذ تدابير ملموسة لمنع ومعالجة العنف القائم على نوع الجنس في جميع أشكاله ومظاهره.

Cuba condemns all acts of terrorism in all its forms and manifestations.
تدين كوبا كافة الأعمال الإرهابية بجميع أشكالها ومظاهرها.

The forms and manifestations of transnational organized crime are continually evolving.
وأشكال ومظاهر الجريمة المنظمة عبر الوطنية آخذة في التطور المستمر.

Venezuela firmly and categorically condemns terrorism in all its forms and manifestations.
وتعرب فنزويلاً عن إدانتها الشديدة وبصورة قاطعة للإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.

Myanmar unequivocally condemns terrorism in all forms and manifestations.
وتدين ميانمار بشكل مطلق الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره.

Cases of violence in its various forms and manifestations also rarely occur.
وفيما يخص حالات العنف وأشكاله ومظاهره فإن هذه الظاهرة نادرة الحدوث.

Multilateralism remained the key to finding a solution to the problem of terrorism in all its forms and manifestations.
واختتم قائلا إن التعاون المتعدد الأطراف لا يزال هو المفتاح لإيجاد حل لمشكلة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.

Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
مراقبة المخدرات، ومنع الجريمة، ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره

Such despicable acts only strengthen our resolve to fight terrorism in all its forms and manifestations.
هذه الأعمال الشنيعة لن تؤدي إلا إلى تقوية عزمنا على محاربة الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره.

Mindful also of the essential need to strengthen international, regional and subregional cooperation aimed at enhancing the national capacity of States to prevent and effectively suppress international terrorism in all its forms and manifestations,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا أن تعزيز التعاون الدولي والإقليمي ودون الإقليمي الرامي إلى تدعيم القدرة الوطنية للدول على منع الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره وقمعه بصورة فعالة يمثل ضرورة أساسية،

Iran has always condemned terrorism in all its forms and manifestations.
وما فتئت إيران تدين الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره.

:: A common fight by all nations in the region against all forms and manifestations of violence
:: كفاح أمم المنطقة جنبا إلى جنب في مواجهة جميع أشكال العنف ومظاهره

Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations
مراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره

The Republic of Korea stands firmly against, and condemns all forms and manifestations of, terrorism.
وتقف جمهورية كوريا بحزم ضد الإرهاب، وتدين كل أشكاله ومظاهره.

The Cuban people, which has suffered the consequences of terrorism for more than 50 years, condemns this scourge in all its forms and manifestations.
وإن الشعب الكوبي الذي يعاني آثار الإرهاب منذ أكثر من 50 عاما يدين هذه الآفة بجميع أشكالها ومظاهرها.

Article 208 of the Brazilian Criminal Code also devotes special attention to protection of religious expressions and manifestations.
وتولي المادة 208 من القانون الجنائي البرازيلي أيضا اهتماما خاصا بحماية التعبيرات الدينية ومظاهرها.

The analyses and recommendations of the special procedures on forms and manifestations of violence against women will inform the study.
وستستفيد الدراسة مما أنجزته الإجراءات الخاصة من تحليلات وما أصدرته من توصيات بشأن أشكال ومظاهر العنف ضد المرأة.

Iceland unequivocally condemned terrorism in all its forms and manifestations.
وإن أيسلندا تدين إدانة قاطعة الإرهاب بكافة أشكاله وصوره.

Contemporary forms and manifestations of racism and racial discrimination against immigrants
اﻷشكال والمظاهر المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري ضد النازحين

Terrorism in all forms and manifestations is a serious threat to domestic as well as global peace and security.
الإرهاب بكل أشكاله وتجلياته تهديد خطير للعالم الديمقراطي وكذلك للسلم والأمن.

The United Arab Emirates condemns all forms and manifestations of terrorism.
إن دولة الإمارات العربية المتحدة تدين الإرهاب بكل صوره وأشكاله.

In that regard, the Republic of Korea strongly condemns all acts of terrorism, irrespective of their forms and manifestations and their alleged motives.
وفي ذلك الصدد، تدين جمهورية كوريا بقوة جميع أعمال الإرهاب، بصرف النظر عن أشكاله ومظاهرة ودوافعه المزعومة.

We must effectively and resolutely combat terrorism in all its forms and manifestations.
ومن الضروري كذلك مواصلة محاربة الإرهاب بجميع مظاهره وأشكاله بصفة فعالة ودؤوبة.

That has complicated the situation and has caused an increase in the level of terrorism in all its brutal forms and manifestations.
ومما زاد الوضع تعقيدا استفحال ظاهرة الإرهاب بكل أشكاله وألوانه الظلامية والوحشية.

States should, therefore, give utmost attention to such child-specific forms and manifestations of persecution as well as gender-based violence in national refugee status-determination procedures.
لذلك ينبغي للدول، في إطار الإجراءات الوطنية المتعلقة بالنظر في طلبات الحصول على مركز اللاجئ، أن تولي عناية فائقة لأشكال وتجليات الاضطهاد الذي يستهدف الأطفال بوجه خاص ولأشكال العنف التي تستهدف الإناث.

84. The Committee acknowledges the determination of the State party to prevent and combat xenophobic tendencies and manifestations of racism.
٤٨- وتعرب اللجنة عن تقديرها لتصميم الدولة الطرف على منع ومكافحة نزعات كره اﻷجانب وظواهر العنصرية.

The objective was to confront the challenges raised by the fight against the financing of terrorist groups and activities in all their forms and manifestations.
بهدف مواجهات التحديات المرتبطة بمكافحة تمويل الجماعات والأنشطة الإرهابية بكافة صورها وأشكالها.