It would also be useful to have further information on the link between terrorism and mercenary activities. | UN | وأوضح أنه سيكون من المفيد أيضا تقديم المزيد من المعلومات عن الصلة بين اﻹرهاب وأنشطة المرتزقة. |
President Mandela's democratic Government has taken an explicit stand against the use of mercenaries and mercenary activities. | UN | واتخذت الحكومة الديمقراطية للرئيس مانديلا موقفا واضحا ضد استخدام المرتزقة وأنشطة المرتزقة. |
IV. PRIVATE SECURITY AND MILITARY ASSISTANCE COMPANIES and mercenary activities | UN | رابعا - الشركات الخاصة للأمن والمساعدة العسكرية وأنشطة المرتزقة |
61. Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa. | UN | 61 - انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأنشطة المرتزقة: التهديدات التي تواجه السلام والأمن في غرب أفريقيا. |
60. Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa. | UN | 60 - انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأنشطة المرتزقة: الأخطار التي تهدد السلام والأمن في غرب أفريقيا. |
46. Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa. | UN | 46 - انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأنشطة المرتزقة: الأخطار التي تهدد السلام والأمن في غرب أفريقيا. |
67. Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa. | UN | 67 - انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الصغيرة وأنشطة المرتزقة: الأخطار التي تهدد السلام والأمن في غرب أفريقيا. |
33. Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa | UN | 33 - انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأنشطة المرتزقة: الأخطار التي تهدد السلام والأمن في غرب أفريقيا |
Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa | UN | انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة وأنشطة المرتزقة: الأخطار التي تهدد السلام والأمن في غرب أفريقيا |
48. Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa. | UN | 48 - تكاثر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأنشطة المرتزقة: التهديدات التي تواجه السلام والأمن في غرب أفريقيا. |
V. TERRORISM and mercenary activities 63 - 81 18 | UN | خامساً- الإرهاب وأنشطة المرتزقة 63 - 81 21 |
The Special Rapporteur continues his consideration of the relationship between terrorism and mercenary activities. | UN | ويواصل المقرر الخاص نظره في العلاقة بين الإرهاب وأنشطة المرتزقة. |
All this confirms, as the Special Rapporteur has maintained, that close links may exist, and de facto have in the past existed, between terrorism and mercenary activities. | UN | وهذا كله يؤكد، كما قال المقرر الخاص، إن هناك صلات وثيقة قد توجد، وقد وجدت في الماضي بحكم الأمر الواقع، بين الإرهاب وأنشطة المرتزقة. |
This demonstrates the need for thorough investigations into possible links between terrorism and mercenary activities to be conducted in all cases. | UN | وهذا يدل على ضرورة إجراء تحقيقات شاملة في جميع الحالات فيما يتصل بالروابط الممكنة بين الإرهاب وأنشطة المرتزقة. |
Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa | UN | تكاثر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأنشطة المرتزقة: التهديدات التي تواجه السلام والأمن في غرب أفريقيا |
2. Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa. | UN | 2 - انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأنشطة المرتزقة: التهديدات التي تواجه السلام والأمن في غرب أفريقيا. |
82. Proliferation of small arms and light weapons and mercenary activities: threats to peace and security in West Africa. | UN | 82 - تكاثر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأنشطة المرتزقة: التهديدات التي تواجه السلام والأمن في غرب أفريقيا؛ |
A. Armed conflicts and mercenary activities . 19 - 24 14 | UN | النزاعات المسلحة وأنشطة المرتزقة |
VI. Private security and military assistance companies and mercenary activities | UN | سادسا - الشركات الخاصة لخدمات اﻷمن والمساعدة العسكرية، وأنشطة المرتزقة |
IV. PRIVATE SECURITY AND MILITARY ASSISTANCE COMPANIES and mercenary activities 63 — 76 20 | UN | رابعاً- الشركات الخاصة للأمن والمساعدة العسكرية وأنشطة المرتزقة 63-76 20 |