There have been a number of long-term studies on rats and mice. | UN | يوجد عدد من الدراسات الطويلة الأمد على الجرذان والفئران. |
" The liver and thyroid are target organs in repeated dose studies with rats and mice. | UN | ' ' هناك العديد من الدراسات التي هدفت إلى معرفة تأثير جرعات من البرافينات على الكبد والغدة الدرقية في الجرذان والفئران. |
Humans would be much less sensitive to peroxisome proliferation and thyroid hormone perturbation than rats and mice. " | UN | أما البشر فهم أقل حساسية بكثير لزيادة البيروكسيسوم والاضطرابات في إفراز هرمون الغدة الدرقية مقارنة بالجرذان والفئران.`` |
Pentachlorobenzene has been tested on rats and mice. | UN | اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذان. |
Ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity. | UN | وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية. التحولية الخلقية والتسرطنية |
Pentachlorobenzene has been tested on rats and mice. | UN | اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذ. |
There have been a number of long-term studies on rats and mice. | UN | يوجد عدد من الدراسات الطويلة الأمد على الجرذان والفئران. |
" The liver and thyroid are target organs in repeated dose studies with rats and mice. | UN | ' ' هناك العديد من الدراسات التي هدفت إلى معرفة تأثير جرعات من البرافينات على الكبد والغدة الدرقية في الجرذان والفئران. |
Humans would be much less sensitive to peroxisome proliferation and thyroid hormone perturbation than rats and mice. " | UN | أما البشر فهم أقل حساسية بكثير لزيادة البيروكسيسوم والاضطرابات في إفراز هرمون الغدة الدرقية مقارنة بالجرذان والفئران.`` |
Bioavailability of PCA was low in both rats and mice and was sex independent. | UN | وكان التوافر الأحيائي للأنيسول الخماسي الكلور منخفضاً في كل من الجرذان والفئران وكان مستقلاً عن نوع الجنس. |
Carcinogenic bioassays of dicofol were carried out by the National Cancer Institute in rats and mice. | UN | أجرى المعهد الوطني للسرطان تجارب للنشاط البيولوجي للديكوفول في الجرذان والفئران. |
Bioavailability of PCA was low in both rats and mice and was sex independent. | UN | وكان التوافر الأحيائي للأنيسول الخماسي الكلور منخفضاً في كل من الجرذان والفئران وكان مستقلاً عن نوع الجنس. |
Humans would be much less sensitive to peroxisome proliferation and thyroid hormone perturbation than rats and mice. " | UN | أما البشر فهم أقل حساسية بكثير لزيادة البيروكسيسوم والاضطرابات في إفراز هرمون الغدة الدرقية مقارنة بالجرذان والفئران.`` |
No, it's not even a clever twist on the popular idiom involving cats and mice. | Open Subtitles | لا، فإنه ليس حتى تطور ذكي على لغة شعبية تشمل القطط والفئران. |
Yes, their cat and mice war has ended. | Open Subtitles | نعم .لقد انتهت حرب القطط والفئران بينهما نعم |
Do singing birds and mice dress you and brush your hair in the morning? | Open Subtitles | هل تقوم الطيور المُغنية والفئران بإلباسكِ وتمشيط شعركِ في الصباح؟ |
Ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity. | UN | وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية. |
PeCB has been tested on rats and mice. | UN | اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذان. |
Ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity. | UN | وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية. |
Ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity. | UN | وقد أسفر ابتلاع الفئران والجرذان لجرعات مرتفعة إلى سمية كبدية وكلوية. |
PeCB has been tested on rats and mice. | UN | اختبر خماسي كلور البنزين على الفئران والجرذ. |