"and minister for foreign affairs and labour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ووزير الخارجية والعمل
• وزير الخارجية والعمل

Address by His Excellency Mr. Apisai Ielemia, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu
كلمة معالي السيد أبيساي إيليميا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Apisai Ielemia, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد أبيساي إيليميا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو.

Address by Mr. Apisai Ielemia, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu
خطاب يلقيه السيد أبيساي آيلميا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو

The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu, was escorted from the rostrum.
اصطحب رئيس الوزراء وزير الخارجية والعمل في توفالوا، من المنصة

Mr. Apisai Ielemia, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد أبيساي آيلميا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو، إلى المنصة.

Mr. Apisai Ielemia, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد أبيساي إيليميا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو من المنصة.

His Excellency The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu
فخامة الأونرابل ماتيا توافا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو

The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu, was escorted to the rostrum.
اصطُحب الأونرابل ماتيا توافا، رئيس وزراء ووزير الخارجية والعمل لتوفالو، إلى المنصة.

The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو.

The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمتع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء ووزير الخارجية والعمل لتوفالو.

The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu, and inviting him to address the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): يسرني بالغ السرور أن أرحب بدولة الأونرابل السيد ماتيا توافا، رئيس وزراء ووزير الخارجية والعمل لتوفالو، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable Maatia Toafa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لمعالي الأونرابل ماتيا توافا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو.

The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Apisai Ielemia, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu, and inviting him to address the General Assembly.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): يسرني بالغ السرور أن أرحب بدولة السيد أبيساي آيلميا، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.

The Acting President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu for the statement he has just made.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الوزراء ووزير الخارجية والعمل في توفالو على البيان الذي أدلى به للتو.

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Labour of Tuvalu for his statement.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة أشكر رئيس الوزراء وزير الخارجية والعمل في توفالو على بيانه.