| Other topics, such as requests for expression of interest and general rules on clarifications and modifications of solicitation documents might also be included in chapter I. | UN | وقد تدرج في الفصل الأول أيضاً مواضيع أخرى مثل طلبات إبداء الاهتمام والقواعد العامة بشأن توضيح وثائق الالتماس وتعديلها. |
| Article 15. Clarifications and modifications of solicitation documents [**hyperlink**] | UN | المادة 15- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها [**وصلة تشعُّبية**] |
| Article 15. Clarifications and modifications of solicitation documents | UN | المادة 15- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها |
| Article 15. Clarifications and modifications of solicitation documents | UN | المادة 15- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها |
| It was further pointed out that, in article 26, the issue of clarifications and modifications of solicitation documents in tendering proceedings was dealt with in more detail. | UN | وأشير كذلك الى أن مسألة اﻹيضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات قد عولجت في المادة ٢٦ بصورة أكثر تفصيلا. |
| Article 15. Clarifications and modifications of solicitation documents | UN | المادة 15- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها |
| Article 14. Clarifications and modifications of solicitation documents | UN | المادة 14- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها |
| Article 15. Clarifications and modifications of solicitation documents | UN | المادة 15- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها |
| Article 15. Clarifications and modifications of solicitation documents | UN | المادة 15- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها |
| Article 28. Clarifications and modifications of solicitation documents | UN | المادة 28- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها |
| Article 14. Clarifications and modifications of solicitation documents | UN | المادة 14- إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها |
| Concern was expressed that no such prohibition was envisaged in article 14 (clarifications and modifications of solicitation documents). | UN | وأعرب عن القلق بسبب عدم توخِّي حظر من هذا القبيل في المادة 14 (إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها). |
| The provisions of paragraph (5) have been reflected in the new 2011 article 15 (on clarifications and modifications of solicitation documents), discussed in paragraphs 10 and 11 above. | UN | 61- وأُدرجت أحكام الفقرة (5) في المادة 15 من نص قانون 2011 الجديد (المتعلقة بإيضاح وثائق الالتماس وتعديلها)، التي نوقشت في الفقرتين 10 و11 أعلاه. |
| Clarifications and modifications of solicitation documents | UN | إيضاح وثائق الالتماس وتعديلها |
| Article 26. Clarifications and modifications of solicitation documents | UN | المادة ٢٦ - الايضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات |
| Article 28. Clarifications and modifications of solicitation documents | UN | المادة ٢٨ - الايضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 