"and monitoring of the international covenant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ورصد العهد الدولي

Follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
موجز اﻷعمال متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Noting that the provisions concerning the follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights are not consistent with those in other human rights treaties,
وإذ يلاحظ أن اﻷحكام المتعلقة بمتابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية غير متسقة مع اﻷحكام المنصوص عليها في المعاهدات اﻷخرى المتعلقة بحقوق اﻹنسان،

Follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

1996/308. Follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural
١٩٩٦/٣٠٨ - متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Noting that the provisions concerning the follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights are not consistent with those in other human rights treaties,
وإذ يلاحظ أن اﻷحكام المتعلقة بمتابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية غير متسقة مع اﻷحكام المنصوص عليها في المعاهدات اﻷخرى لحقوق اﻹنسان،

Follow-up and monitoring of the International Covenant on
متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق

Follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (E/1996/L.53)
متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (E/1996/L.53)

(e) Report of the Secretary-General on follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (E/1996/101).
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية )E/1996/101(.

The Council had before it the report of the Secretary-General on follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (E/1996/101).
وكان معروضا على المجلس تقرير اﻷمين العام عن متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية )E/1996/101(.

(a) Welcomed the report of the Secretary-General on follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,E/1996/101. and took note of its content;
)أ( رحب المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتقرير اﻷمين العام بشأن متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)١(، وأحاط علما بمحتوياته،

(a) Welcomed the report of the Secretary-General on follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, E/1996/101. and took note of its content;
)أ( رحب المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتقرير اﻷمين العام بشأن متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)٣٥(، وأحاط علما بمحتوياته،

At the 53rd meeting, on 10 October, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), introduced a draft decision (E/1996/L.53) entitled " Follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights " , submitted on the basis of informal consultations.
٥٦ - في الجلسة ٥٣ المعقودة في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( نائب رئيس المجلس، مشروع مقرر )E/1996/L.53( معنون " متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، قدم على أساس مشاورات غير رسمية.

3. At the 53rd meeting, on 10 October, the Vice-President of the Council, Mr. Karel Kovanda (Czech Republic), introduced a draft decision (E/1996/L.53) entitled " Follow-up and monitoring of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights " , submitted on the basis of informal consultations.
٣ - في الجلسة ٥٣ المعقودة في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، عرض نائب رئيس المجلس، السيد كارل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( مشروع مقرر )E/1996/L.53( معنون " متابعة ورصد العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، قُدم على أساس مشاورات غير رسمية.