ويكيبيديا

    "and mortar shells" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وقذائف الهاون
        
    • وقذيفة هاون
        
    • وقذائف هاون
        
    • وقنابل الهاون
        
    • والهاون
        
    A significant number of the rockets and mortar shells landed in areas of Israel inhabited by civilians. UN وقد سقط عدد كبير من هذه الصواريخ وقذائف الهاون في مناطق من إسرائيل يقيم فيها سكان مدنيون.
    It is being watched by over 1 million Israeli civilians, who live under the threat of Hamas rockets and mortar shells. UN إنها موضع مراقبة من قبل أكثر من مليون مدني إسرائيلي يعيشون تحت تهديد صواريخ حماس وقذائف الهاون.
    Number of Palestinian rockets and mortar shells fired in 2008 UN عدد الصواريخ وقذائف الهاون الفلسطينية التي أُطلقت في عام 2008
    Militants launched 828 rockets and mortar shells towards Israel in the reporting period, compared with 91 in the previous period. UN وأطلق مقاتلون 828 صاروخا وقذيفة هاون باتجاه إسرائيل في الفترة المشمولة بالتقرير، مقارنة مع 91 في الفترة السابقة.
    Ammunition for Zu-23 and mortar shells UN ذخيرة لمدفع مضاد للطائرات من طراز ZU-23 وقذائف هاون
    During the same period, Palestinians fired some 2,800 Qassam rockets and mortar shells into Israel from the Gaza Strip. UN وخلال الفترة ذاتها، أطلق الفلسطينيون نحو 800 2 صاروخ من صواريخ القسام وقذائف الهاون في اتجاه إسرائيل من قطاع غزة.
    These rocket attacks included the launching of Qassams and mortar shells. UN وشملت هذه الهجمات الصاروخية إطلاق عدد من صواريخ القسام وقذائف الهاون.
    These rocket attacks included the launching of Qassams and mortar shells. UN وشملت هذه الهجمات الصاروخية إطلاق عدد من صواريخ القسام وقذائف الهاون.
    These rocket attacks included the launching of Qassams and mortar shells, six of which detonated in Israeli territory. UN وشملت هذه الهجمات الصاروخية إطلاق عدد من صواريخ القسام وقذائف الهاون التي انفجر 6 منها في الأرض الإسرائيلية.
    These rocket attacks included the launching of Qassams and mortar shells, six of which detonated in Israeli territory. UN وشملت هذه الهجمات الصاروخية إطلاق عدد من صواريخ القسام وقذائف الهاون التي انفجر ستة منها في الأراضي الإسرائيلية.
    These rocket attacks included the launching of Qassams and mortar shells, 22 of which detonated in Israeli territory. UN وشملت هذه الهجمات الصاروخية إطلاق عدد من صواريخ القسام وقذائف الهاون انفجر 22 منها في الأراضي الإسرائيلية.
    6. Palestinian armed groups continued firing rockets and mortar shells at Israel. UN 6- واصلت الجماعات الفلسطينية المسلحة إطلاق الصواريخ وقذائف الهاون على إسرائيل.
    A significant number of these rockets and mortar shells landed in civilian areas within Israeli territory. UN وقد سقط عدد كبير من هذه الصواريخ وقذائف الهاون في مناطق مدنية داخل الأراضي الإسرائيلية.
    38. Palestinian armed groups continued firing rockets and mortar shells at Israel. UN 38- استمرت الجماعات الفلسطينية المسلحة في إطلاق الصواريخ وقذائف الهاون على إسرائيل.
    45. Palestinian armed groups continued firing rockets and mortar shells at Israel. UN 45 - واصلت الجماعات الفلسطينية المسلحة إطلاق الصواريخ وقذائف الهاون على إسرائيل.
    Militants in Gaza launched over 2,000 rockets and mortar shells towards communities in Israel during the reporting period. UN وأطلق الناشطون في غزة أكثر من 000 2 صاروخ وقذيفة هاون على مجتمعات محلية في إسرائيل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Militants in Gaza launched over 1,900 rockets and mortar shells on communities in Israel. UN وأطلق المتشددون في غزة أكثر من 900 1 صاروخ وقذيفة هاون على مجتمعات محلية في إسرائيل.
    Approximately 20 rockets and mortar shells were fired at three Israeli positions in the northern Galilee. UN وأُطلق نحو 20 صاروخا وقذيفة هاون على ثلاثة مواقع إسرائيلية شمال الجليل.
    Yesterday, Wednesday, 26 March 2008, two Israeli civilians were wounded after Palestinian terrorists in the Gaza Strip fired some 20 Qassam rockets and mortar shells at southern Israel. UN ففي الأمس، الأربعاء 26 آذار/مارس 2008، جرح مدنيان إسرائيليان بعد أن أطلق إرهابيون فلسطينيون في قطاع غزة حوالي 20 صاروخا من صواريخ القسام وقذائف هاون على جنوب إسرائيل.
    These included two pipe bombs, 10 fragmentation grenades, explosives and mortar shells. (Jerusalem Post, 29 May) UN وشملت هذه المتفجرات قنبلتين انبوبيتين و ١٠ قنابل يدوية متشظية وعبوات ناسفة وقذائف هاون. )جروسالم بوست، ٢٩ أيار/مايو(
    I am writing in order to draw your attention to a most recent attack perpetrated against the citizens of Israel -- the continual firing of Kassam rocket and mortar shells. UN أكتب إليكم لتوجيه انتباهكم إلى واحد من أحدث الهجومات التي شُنّت ضد مواطني إسرائيل - استمرار القصف بقذائف القسام وقنابل الهاون.
    Nearly 1,400,000 grenades, cannon and mortar shells have been launched at the territory of the Republic of Croatia. UN كما أطلقت ٠٠٠ ٤٠٠ ١ قنبلة وقذيفة من قذائف المدفعية والهاون الى أراضي جمهورية كرواتيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد