"and most people" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ومعظم الناس
• و معظم الناس
• أغلب الناس
• ومعضم الناس

And most people are killed by the person they're banging.
ومعظم الناس يموتون على أيدي من يمارسون معهم الجنس

It is thought that there are still more than 26,000 nuclear weapons, And most people consider them to be harmful.
يُعتقَد أنه لا يزال هناك أكثر من 000 26 سلاح نووي، ومعظم الناس يعتبرونها ضارة.

There was no poverty within the Falkland community, And most people lived in modern houses with all the modern conveniences.
وليس هناك فقر داخل مجتمع فوكلاند، ومعظم الناس يعيشون في منازل حديثة، مزودة بجميع وسائل الراحة الحديثة.

I suffer from insomnia, I'm a huge Civil War buff, And most people find me offensively arrogant.
أنا أعاني من الأرق و أنا محارب من الحرب الأهلية . و معظم الناس يجدونني متغطرساً عدوانياً

If you believe that kind of thing, And most people won't admit it if they do.
إن آمنتَ بهذا النوع من الأمور و معظم الناس يرفضون الإعتراف بذلك حتى لو كانوا يصدّقون

Physical abuse is common, And most people do not regard it as grounds for divorce.
فحالات الاعتداء البدني مألوفة ولا يعتبرها أغلب الناس سبباً في الطلاق.

And most people don't understand geniuses.
ومعضم الناس لا يفهمون العباقرة.

Confidence in Kosovo banks has historically been low And most people saved money by hiding cash.
فالثقة في مصارف كوسوفو متدنية منذ زمن بعيد، ومعظم الناس كانوا يدخرون المال عن طريق تخبئته.

And most people have their whole lives to learn how to deal with them, and I've only had, like, a few weeks.
والعواطف. ومعظم الناس لديهم طوال حياتهم لمعرفة كيفية التعامل معها وأنا لم يكن لدي سوى

And most people can't go without their phone for ten minutes.
30 تلك الليلة ومعظم الناس لا يمكنهم الأستمرار من دون الهاتف لمدة عشر دقائق

You get two waitresses paying attention to you And most people get none.
لديك نادلتين منتبهين لك ومعظم الناس لا يحصلون على نادلين

They have a camera sitting around their neck, And most people think you have to put it up to your eye to look through it and to shoot.
لقد كاميرا الجلوس حول رقابهم، ومعظم الناس تعتقد أن لديك لوضع ما يصل الى عينيك للنظر وذلك من خلال تبادل لاطلاق النار.

And most people were just going along with their everyday lives as If nothing had changed.
ومعظم الناس يواصلون حياتهم كما لو لم يتغير شيء

And most people changed their answers to go along with the crowd.
ومعظم الناس غيروا إجاباتهم لمُسايرة الجماعة.

You do what you have to. And most people are very nice.
تعرفين، تفعلين ما عليكِ فعله ومعظم الناس لطفاء جداً

Each of us has the ability to empathize with others, And most people when made aware of something unjust, want to do something in response.
ولكل منا القدرة على التأكيد لدى الآخرين ومعظم الناس عندما يتـنبــه وعيهم تجاه شيء غير عادل، يرغبون في أن يفعلوا شيئا من أجل التصدي لذلك.

Oh, yeah, well, it's kind of weird'cause I'm 44, right, And most people probably don't start--
،هذا غريب لأني في الـ44 ...ومعظم الناس لا يتعلمون

Some from claims, some from underwriting, And most people give up.
بعضها من قسم المطالبات والبعض الاخر من قسم شئون العملاء و معظم الناس يستسلمون

I got a lot of thoughts inside of me, And most people, they... they... keep them all inside.
أعتقد لدي الكثير من الأفكار داخلي ...و معظم الناس

First, the veil of corruption in Afghanistan must be lifted. Afghans are fed up with arrogant and well-armed tycoons who live in mansions and drive top-of-the range Mercedes limousines – this in a country where barely 13% of the population have electricity And most people must survive on less than $200 a year.
ما الحل إذاً؟ أولا، لابد من كشف النقاب عن الفساد في أفغانستان. لقد سأم الشعب الأفغاني من ملوك المال المتغطرسين المدججين بالسلاح والذين يعيشون في قصور ويركبون أفخم السيارات ـ وذلك في بلد لا يتمتع أكثر من 13% من سكانه بخدمة الطاقة الكهربية، وحيث يعيش أغلب الناس على دخل لا يتجاوز مائتي دولار سنوياً.