In 2011, there were 62 kidney dialysis centres, of which half were in Beirut and Mount Lebanon. | UN | أما مراكز غسل الكلى فبلغ عددها، في العام 2011، 62 مركزاً يتواجد نصفها في بيروت وجبل لبنان. |
You'll have every in guy there wishing he could hop into the casket and Mount your corpse. | Open Subtitles | سيكون لديك كل في الرجل هناك متمنيا أن يتمكن من قفز إلى و النعش وجبل جثتك. |
â" Come on let's move and Mount to the moon â" | Open Subtitles | â؟ ؟ "هيا تحرك دعونا وجبل إلى القمر â؟ ؟" |
Because 10,000 Orcs now stand between Frodo and Mount Doom. | Open Subtitles | لأن عشرة ألاف من الأوركس الآن يقفون بين فرودو وجبل الهلاك |
The population of East Falkland (outside Stanley and Mount Pleasant) was 208 (113 males and 95 females). | UN | وكان عدد سكان فوكلاند الشرقية (خارج ستانلي وماونت بليزانت) 208 (113 ذكرا و 95 أثنى). |
To me she's like Etruscan tombs and Mount Fumaiolo. | Open Subtitles | بالنسبة لي هي كالأضرحة الإتروسكانية وجبل فومايولو. |
In December 1991, a mass exodus of Serbs from Mount Psunj and Mount Papuk took place. | UN | وفي كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، حدثت عملية خروج جماعية للصرب من منطقتي جبل بسونج وجبل بابوك. |
- At 0720 hours, a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Naqurah. It circled over the South, the Bekaa, Beirut and Mount Lebanon before leaving over Naqurah at 2215 hours; | UN | :: الساعة 20/07، خرقت طائرة استطلاع من فوق الناقورة، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، البقاع، بيروت وجبل لبنان، ثم غادرت عند الساعة 15/22 من فوق الناقورة. |
Similarly, as a result of global warming, glaciers on Mount Kenya and Mount Kilimanjaro, for instance, are fast melting. | UN | وفي المقابل فإن الأنهر الجليدية على جبل كينيا وجبل كلمنجارو، على سبيل المثال، قد أخذت في الذوبان السريع نتيجة للإحترار العالمي. |
Between 1300 and 1330 hours Israeli warplanes overflew the South, the Bekaa, the North and Mount Lebanon, breaking the sound barrier. | UN | - بين الساعة ٠٠/١٣ و ٣٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مناطق الجنوب، البقاع، الشمال وجبل لبنان مخترقا جدار الصوت. |
Between 0950 and 1500 hours Israeli warplanes overflew the Bekaa, the South, the North and Mount Lebanon, breaking the sound barrier. | UN | - وبين الساعة ٠٥/٩ و ٠٠/٥١، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مناطق البقاع، الجنوب، الشمال، وجبل لبنان مخترقا جدار الصوت. |
Between 1230 and 1640 hours Israeli warplanes intermittently overflew the South and Mount Lebanon dropping heat balloons. | UN | وبين الساعة ٠٣/٢١ و ٠٤/٦١ وعلى فترات متقطعة حلق الطيران الحربي فوق مناطق الجنوب وجبل لبنان ملقيا بالونات حرارية. |
Between 1050 and 1355 hours Israeli warplanes overflew the South, the Western Bekaa and Mount Lebanon. | UN | - بين الساعة ٥٠/١٠ و ٥٥/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي الجنوب والبقاع الغربي وجبل لبنان. |
At intervals between 1030 and 1610 hours Israeli warplanes overflew the South and Mount Lebanon at high altitudes. | UN | - بين الساعة ٣٠/١٠ والساعة ١٠/١٦ وعلى فترات متقطعة حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي الجنوب وجبل لبنان على علو شاهق. |
At 1235 and 1355 hours Israeli warplanes overflew the South, the Western Bekaa and Mount Lebanon at various altitudes, breaking the sound barrier. | UN | - الساعة ٣٥/١٢ والساعة ٥٥/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق مناطق الجنوب والبقاع وجبل لبنان مخترقا جدار الصوت. |
Between 1000 and 1045 hours Israeli warplanes overflew the South and Mount Lebanon at very high altitudes. | UN | - بين الساعة 00/10 والساعة 45/10 حلَّق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي الجنوب وجبل لبنان على علو شاهق. |
Between 1000 and 1145 hours Israeli warplanes overflew the South and Mount Lebanon at very high altitudes. | UN | - بين الساعة 00/10 والساعة 45/11 حلَّق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب وجبل لبنان على علو شاهق. |
Between 0930 and 1110 hours Israeli warplanes overflew the South and Mount Lebanon at very high altitudes. | UN | بين الساعة 30/09 و 10/11 صباحا حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي الجنوب وجبل لبنان. |
Between 1530 and 1700 hours Israeli warplanes overflew the South and Mount Lebanon at very high altitudes. | UN | - ما بين الساعة 30/15 والساعة 00/17 حلّق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي الجنوب وجبل لبنان. |
The population of East Falkland (outside Stanley and Mount Pleasant) was 194 (106 males and 88 females). | UN | وبلغ عدد سكان شرق فوكلاند (خارج ستانلي وماونت بليزانت) 194 نسمة (106 من الذكور و88 من الإناث). |
There has been a continuation of the trend of the loss of population from Camp (all areas of the Falkland Islands outside Stanley and Mount Pleasant). | UN | واستمر الاتجاه إلى فقد السكان في كامب (جميع مناطق جزر فوكلاند خارج ستانلي وماونت بليزانت). |