"and movement of all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتحركات جميع

263. HAC oversees the registration and movement of all international and national relief agencies within the Sudan.
263 - وتشرف مفوضية العون الإنساني على تسجيل وتحركات جميع وكالات الإغاثة الدولية والوطنية داخل السودان.

328,500 troop mobile and foot patrol days to monitor and verify the position, strength and movement of all parties to ensure security of observers (15 troops/patrol, 3 patrols/company, 20 companies for 365 days)
:: 500 328 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة لرصد وتبيُّن موقع وقوام وتحركات جميع الأطراف لضمان أمن المراقين (15 فردا لكل دورية، و3 دوريات لكل سرية، و 20 سرية لمدة 365 يوما)

312,930 troop mobile and foot patrol days to monitor and verify the positions, strength and movement of all parties to ensure security of observers (15 troops/ patrol, 3 patrols/company, 19 companies, for 366 days)
930 312 (يوما x فردا) لتيسير الدوريات المتنقلة والراجلة لرصد موقع وقوام وتحركات جميع الأطراف لضمان أمن المراقبين، والتحقق منها (15 فردا لكل دورية x 3 دوريات لكل سرية x 19 سرية x 366 يوما)

:: 312,930 troop mobile and foot patrol days to monitor and verify the positions, strength and movement of all parties to ensure security of observers (15 troops/patrol, 3 patrols/company, 19 companies, for 366 days)
:: 930 312 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة لرصد موقع وقوام وتحركات جميع الأطراف لضمان أمن المراقبين، والتحقق منها (15 فردا لكل دورية، و 3 دوريات لكل سرية، و 19 سرية لمدة 366 يوما)

:: 893,520 troop mobile and foot patrol days to ensure the safety and protection of civilians; to monitor and verify intense conflicts, and the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict; and to ensure the security of observers (72 troops per patrol for 34 team sites for 365 days)
:: 520 893 يوما من أيام عمل الجنود لتسيير دوريات متنقلة وراجلة من أجل كفالة سلامة المدنيين وحمايتهم؛ ورصد النزاعات العنيفة، ووضع وقوام وتحركات جميع القوات المشاركة في النزاع في دارفور، والتحقق من ذلك؛ وضمان أمن المراقبين (72 جندياً لكل دورية من أجل 34 موقعا من مواقع الأفرقة لمدة 365 يوما)

1,261,440 troop mobile and foot patrol-days to ensure the safety and protection of civilians; to monitor and verify intense conflicts, and the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict; and to ensure the security of observers (36 troops per patrol for 3 patrols each of 32 team sites for 365 days)
440 261 1 يوما من أيام عمل الجنود لتسيير دوريات متنقلة وراجلة من أجل كفالة سلامة وحماية المدنيين؛ ورصد حدة النزاعات، ووضع وقوام وتحركات جميع القوات المشاركة في النزاع في دارفور، والتحقق من ذلك؛ وضمان أمن المراقبين (36 جندياً لكل دورية لثلاث دوريات لكل موقع من مواقع الأفرقة الـ 32 لمدة 365 يوما)

:: 1,261,440 troop mobile and foot patrol-days to ensure the safety and protection of civilians; to monitor and verify intense conflicts, and the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict; and to ensure the security of observers (36 troops per patrol for 3 patrols each of 32 team sites for 365 days)
:: 440 261 1 يوما من أيام عمل الجنود لتسيير دوريات متنقلة وراجلة من أجل كفالة سلامة وحماية المدنيين؛ ورصد حدة النزاعات، ووضع وقوام وتحركات جميع القوات المشاركة في النزاع في دارفور، والتحقق من ذلك؛ وضمان أمن المراقبين (36 جندياً لكل دورية لثلاث دوريات لكل موقع من مواقع الأفرقة الـ 32 لمدة 365 يوما)

(xi) Transportation services: electronic monitoring of the status and movement of all United Nations vehicles to ensure that they are operated by authorized drivers; use of bar-code technology to track urgent mail deliveries and other driving assignments; implementation of stationery and expendable office supplies contracts as a common service arrangement for the benefit of all United Nations organizations in New York;
' 11` خدمات النقل: الرصد الإلكتروني لتقصي حالة وتحركات جميع مركبات الأمم المتحدة لضمان أن يقودها سائقون مرخصون؛ واستخدام تكنولوجيا الأعمدة الكودية المتوازية لتقصي عمليات توصيل البريد العاجل وغيرها من مهام السائقين؛ وتنفيذ عقود لوازم القرطاسية واللوازم المكتبية المستهلكة ضمن ترتيبات الخدمات المشتركة التي تستفيد منها مؤسسات الأمم المتحدة الموجودة في نيويورك؛

Electronic monitoring system to track the status and movement of all United Nations vehicles to ensure that they are operated by authorized drivers, and automatically transmit data on their physical condition; use of bar-code technology to track urgent mail deliveries and other driving assignments; implementation of stationery and expendable office supplies contract as a common service arrangement to the benefit of organizations in New York.
إنشاء نظام للرصد الالكتروني لتقصي حالة وتحركات جميع مركبات اﻷمم المتحدة لضمان قيادتها بسائقين مرخصين، وإحالة البيانات آليا عن حالتها المادية؛ واستخدام تكنولوجيا اﻷعمدة الكودية المتوازية لتقصي عمليات توصيل البريد المستعجل وغيرها من مهام السائقين؛ وتنفيذ عقود لوازم القرطاسية ومواد المكاتب المستهلكة ضمن ترتيبات الخدمات المشتركة التي تفيد منها المنظمات الموجودة في نيويورك.

312,075 troop mobile and foot patrol days to monitor and verify the positions, strength and movement of all parties to ensure the security of observers and to secure fixed/mobile checkpoints (15 troops/patrol, 3 patrols/company, 19 companies for 365 days)
075 312 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة لرصد مواقع وقوام وتحركات جميع الأطراف والتحقق منها لضمان أمن المراقبين، وتأمين نقاط التفتيش الثابتة/المتنقلة (15 فردا في كل دورية x 3 دوريات في السرية، x 19 سرية x 365 يوما)

312,075 troop-mobile and foot-patrol days to monitor and verify the positions, strength and movement of all parties to ensure the security of observers, and to secure fixed/mobile checkpoints (15 troops/patrol, 3 patrols/company, 19 companies for 365 days)
:: 075 312 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة لرصد مواقع وقوام وتحركات جميع الأطراف والتحقق منها لضمان أمن المراقبين، وتأمين نقاط التفتيش الثابتة/المتنقلة (15 فردا في كل دورية، و 3 دوريات في السرية، و 19 سرية لمدة 365 يوما)

(b) Transportation operations: electronic monitoring of the status and movement of all United Nations vehicles to ensure that they are operated by authorized drivers; using bar-code technology to track urgent mail deliveries and other driving assignments; implementing stationery and expendable office supplies contracts as a common service arrangement for the benefit of all United Nations organizations in New York.
(ب) عمليات النقل: إنشاء نظام للرصد الإلكتروني لتقصي حالة وتحركات جميع مركبات الأمم المتحدة لضمان أن يقودها سائقون مرخصون؛ واستخدام تكنولوجيا الأعمدة الكودية المتوازية لتقصي عمليات توصيل البريد المستعجل وغيرها من مهام السائقين؛ وتنفيذ عقود لوازم القرطاسية ومواد المكاتب المستهلكة ضمن ترتيبات الخدمات المشتركة التي تفيد منها مؤسسات الأمم المتحدة الموجودة في نيويورك.

:: 1,675,350 troop mobile and foot patrol days to ensure the safety and protection of civilians; to monitor and verify intense conflicts, and the position, strength and movement of all forces engaged in the Darfur conflict; and to ensure the security of observers for 34 team sites (45 troops per patrol for 3 patrols per team site for 365 days)
:: 350 675 1 يوما من أيام عمل الجنود لتسيير دوريات متنقلة وراجلة من أجل كفالة سلامة المدنيين وحمايتهم؛ ورصد النزاعات العنيفة، ووضع وقوام وتحركات جميع القوات المشاركة في النزاع في دارفور، والتحقق من ذلك؛ وضمان أمن المراقبين في 34 من مواقع الأفرقة (45 جندياً لكل دورية لتسيير 3 دوريات في مواقع الأفرقة لمدة 365 يوما)

(b) Transportation operations: electronic monitoring of the status and movement of all United Nations vehicles to ensure that they are operated by authorized drivers; use of bar-code technology to track urgent mail deliveries and other driving assignments; implementation of a stationery and expendable office supplies contract as a common service arrangement for the benefit of all United Nations organizations in New York.
(ب) عمليات النقل: إنشاء نظام للرصد الإلكتروني لتقصي حالة وتحركات جميع مركبات الأمم المتحدة لضمان أن يقودها سائقون مرخصون؛ واستخدام تكنولوجيا الأعمدة الكودية المتوازية لتقصي عمليات توصيل البريد المستعجل وغيرها من مهام السائقين؛ وتنفيذ عقود لوازم القرطاسية ومواد المكاتب المستهلكة ضمن ترتيبات الخدمات المشتركة التي تفيد منها مؤسسات الأمم المتحدة الموجودة في نيويورك.

301,230 troop foot patrol days to monitor and verify position, strength and movement of all parties to ensure security of observers (15 troops per patrol, 3 patrols per company, 14 companies for 81 days plus 15 troops per patrol, 3 patrols per company, 14 companies for 81 days plus 15 troops per patrol, 3 patrols per company, 18 companies for 60 days plus 15 troops per patrol, 3 patrols per company, 20 companies for 224 days)
قيام أفراد القوة بدوريات مترجلة بما يعادل 230 301 يوم خدمة لرصد مواقع وقوام وتحركات جميع الأطراف والتحقق منها ضمانا لأمن المراقبين (بواقع 15 فردا بكل دورية في 3 دوريات لكل سرية في 14 سرية في 86 يوما، و 15 فردا بكل دورية في 3 دوريات لكل سرية في 18 سرية في 60 يوما، و 15 فردا لكل دورية في 3 دوريات لكل سرية في 20 سرية في 224 يوما