"and multi-year work programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وبرنامج العمل المتعدد السنوات
• عملها وبرنامج عملها المتعدد السنوات
• وبرنامج عمل متعدد السنوات
• وبرنامج عملها الشامل لعدة سنوات

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment
موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق

Mandate, methods of work and multi-year work programme of the Commission on the Status of Women
ولاية لجنة وضع المرأة وطرق عملها وبرنامج عملها المتعدد السنوات

Mandate, methods of work and multi-year work programme of the Commission on the Status of Women
ولاية لجنة مركز المرأة وأساليب عملها وبرنامج عملها المتعدد السنوات

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية لعام 2006 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبرنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق

Recalling the terms of reference and multi-year work programme of the Commission, endorsed by the Council in its resolution 1995/55,
وإذ يشير إلى صلاحيات اللجنة وبرنامج عملها الشامل لعدة سنوات الذي أيده المجلس في قراره ١٩٩٥/٥٥،

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment and documents considered under the item
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق والوثائق التي نظر فيها في إطار البند

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment and documents considered under the item
2005/221 موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق والوثائق التي نظر فيها في إطار البند

2005/221. Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment
2005/221 - موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق

Themes for the coordination segment of the substantive sessions of 2007-2008 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment
مواضيع للجزء المتعلق بالتنسيق من دورتي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعيتين للفترة 2007-2008 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment
2005/221 موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment (E/2005/L.13 and E/2005/56)
موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق (E/2005/L.13 و (E/2005/56

Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment and documents considered under the item (E/2005/L.13, E/2005/56 and E/2004/SR.17)
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق والوثائق التي نظر فيها في إطار البند (E/2005/L.13، E/2005/56 و (E/2004/SR.17

E/CN.6/1996/2 3 (a) Mandate, methods of work and multi-year work programme of the Commission: report of the Secretary-General
E/CN.6/1996/2 ٣ )أ( ولاية لجنة مركز المرأة وأساليب عملها وبرنامج عملها المتعدد السنوات: تقرير اﻷمين العام

(a) Report of the Secretary-General on the mandate, methods of work and multi-year work programme of the Commission on the Status of Women; E/CN.6/1996/2.
)أ( تقرير اﻷمين العام عن ولاية لجنة مركز المرأة وأساليب عملها وبرنامج عملها المتعدد السنوات)٢٦(؛ )٢٦( E/CN.6/1996/2.

(a) Report of the Secretary-General on the mandate, methods of work and multi-year work programme of the Commission (E/CN.6/1996/2);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن ولاية لجنة مركز المرأة وأساليب عملها وبرنامج عملها المتعدد السنوات (E/CN.6/1996/2)؛

14. At its 17th meeting, on 6 July, the Council had before it a draft decision, entitled " Theme for the coordination segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council and multi-year work programme for the coordination segment " (E/2005/L.13), submitted by the Vice-President of the Council, Ali Hachani (Tunisia).
14 - في الجلسة 17، المعقودة في 6 تموز/يوليه كان معروضا على المجلس مشروع مقرر بعنوان " موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية لعام 2006 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبرنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق " (E/2005/L.13) مقدم من نائب رئيس المجلس السيد على حشاني (تونس).