"and my brother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأخي
• و أخي
• وأخى
• واخي
• وشقيقي
• ولأخي
• مع أخي
• و لأخي
• و اخي
• وأخّي
• وماذا عن أخي
• و اخى
• ومع أخي
• وكان أخي
• وبين اخي

So I hear you and my brother had a good time.
سمعت أنّكِ وأخي قد استمتعتم بوقتكم لمدّة 3 دقائق تقريباً

See, I'm just following my fiancée and my brother to make sure nothing happens.
انا فقط أتتبع خطيبتي وأخي لأتأكد من عدم حدوث شئ بينهما

With both Darnley and my brother missing, I can't help but fear there's some plot afoot.
وأخي لا يسعني الا ان اخشى بأن مؤامرة فى مَسرىٌ الجَريّان

My dad's still in the hospital, and my brother just cancelled.
أبي لا زال في المستشفى و أخي ألغاها لتو. لا.

My parents stayed together for me and my brother and shouldn't have.
بقي والدي معا لاجلي انا و أخي وما كان عليهم ذلك

He's trying to take me and my brother away from my mother, and nobody's helping.
هو يحاول ان يأخذنى وأخى بعيداً عن أمى , ولا يوجد من يساعد

Are you still irked that she and my brother
هل مازلتي غاضبة لأنها واخي كانو على علاقة؟

Every holiday, she would make extra food, and she'd pile me and my brother into the Studebaker with all the dishes, and we'd drive across town to the train station.
كل عطلة، وقالت انها سوف تجعل الغذاء اضافيا وقالت انها تريد كومة لي وأخي في ستوديباكر مع جميع الأطباق

Because I'm gonna free my wife and my brother, and we're gonna end this once and for all.
لأنني سأحرر زوجتي وأخي وسأضع حدًا لهذا للأبد

And there was all blood in the water. Me and my brother, we were really scared, right?
وكان هناك دماء في الماء أنا وأخي كنا خائفين

It was the night my father murdered my mother and my brother and hurt me... bad.
كانت الليلة التي قتل بها أبي كلٌ من أمي وأخي, وعذبني بشدة

You got cracks, and falling plaster, and my brother and I are fed up.
لدينا شقوق , وأسمنت ساقط ولقد إكتفينا أنا وأخي

There was a psychopath in our lives and my brother never warned us about him.
كان هناك مختلّ في حياتنا، وأخي لم يحذّرنا منه.

But as I stand before you tonight, as our city is aflame, and my brother lies dead,
ولكن كما أقف أمامكم الليلة ومدينتنا منهوبة وأخي ميت

My mom and my brother are badly hurt! Aah! - There's no reception.
والدتي و أخي إصاباتهما خطيره جدا لا يوجد هناك استقبال , كاثرين لا أحد يعلم أننا هنا , أليس كذلك ؟

I'm going first, but I'll take good care of Father and my brother.
سأرحل أولًا، لكنني سوف أعتني جيدًا بـ أبي و أخي.

You and my brother conspired to seal me away for eons.
تآمرتما أنت و أخي لحبسي بعيدًا لدهورٍ عدة

My father goes ballistic, my mother gets plastered... and my brother burns down a building.
وأبى يصبح مجنوناً وأمى تصبح سكرانه وأخى يحرق المبنى

This is where me and my brother moved after Father left.
انتقلت انا واخي الى هذا المنزل بعد ان تركنا والدي

It's this horror movie me and my brother watched when my parents were away.
هذا فيلم رعب أنا وشقيقي شاهدناه عندما كان والدي في الخارج

His idea of a good time is driving me and my brother around and looking at houses.
فكرته جيدة من الوقت ل يقود لي ولأخي حولها وتبحث في المنازل

You think her and my brother is a good idea?
هل تعتقد أن علاقتها مع أخي فكرة جيدة؟

Dad took him in, placed him with a family that could raise him, and he's been loyal to me and my brother ever since.
اخذه والدي و أضافه إلى العائلة و منذ ذلك الحين كان مخلصاً لي و لأخي.

Listen, i came to india to find my father and my brother.
إسمعي, لقد جئت الى الهند لكي أعثر على أبي و اخي.

Father left mother, me and my brother for another woman 4 years ago.
أبّي ترك أمّي، أنا وأخّي لأجل إمرأة أخرى قبل 4 سنوات.

My friends and my brother, the instructor, everybody pulls up next to me.
اصدقائى و اخى و المسؤول الجميع توقفوا بجانبى

"A little bird tells me, you love to thank me for unfinished business with me and my brother Reg"
‫لاحظوا أن هنالك مشاكل لم يتم ‫ تسويتها بعد معي ومع أخي ريدج

and my brother was in all the advanced classes and always got straight as.
وكان أخي في جميع الطبقات المتقدمة. وطالما كان مستقيمًا.

and my brother before nightfall.
اريد أن اضع بعض المسافه بيني وبين اخي قبل أن يسدال الليل ستاره