"and my heart" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقلبي
• و قلبي
• وقلبى

But then I also had third thoughts, which are how empty my wallet And my heart are.
لكنني فكرت مجدداً، في أن محفظتي وقلبي فارغين.

It's like my brain is telling me to do one thing And my heart another and...
عقلي يخبرني ان افعل شيئا وقلبي يخبرني شيئ اخر

Like you said, I'm gonna carry it here, in my heart, And my heart is full of the...
،كما قلت، لقد كنت أحملها هنا، في قلبي ، وقلبي ممتلئ

It is bound by the spell my blood And my heart.
ليس مع هذه إنها تعويذة مرتبطة بدمي و قلبي

Keep in mind that I'm an old man And my heart can only take so much.
وتذكروا أننى رجل عجوز وقلبى لايتحمل كثيراً

♪ When I'm down on my knees And my heart keeps bleeding ♪
♪ عندما أجثوا على ركبتيّ ♪ ♪ وقلبي يستمر بالنزيف ♪

They say he was born on the coldest day of the world And my heart froze.
لقد قالوا بأنه ولد في أبرد يوم في العالم وقلبي كان متجمداً.

And my heart beats so that I can barely speak
وقلبي يخفق بشدة الذي بالكاد يُمكنني التكلم

My face And my heart are red; My beard is long and my righteousness is even longer.
وجهي وقلبي أحمران، لحيتي طويلة، وصلاحي أطول.

Some meat went bad in our freezer, And my heart skipped a beat. Phoo!
،بعض اللحم أصبح سيّئا في ثلاجتنا وقلبي توقّف للحظة

And then I see your car there parked and I realize you're home And my heart... sinks.
ثم ارى سيارتك هناك في الموقف وادرك انك بالمنزل وقلبي..

My mind is telling me to do one thing And my heart another.
عقلي يخبرني أن أفعل شيئًا وقلبي يخبرني بشيء آخر.

This is my 40th year in the film business And my heart has always been in making a film.
هذه السنة رقم 40 في عملي في هذا المجال وقلبي دائماً متعلق بهذا المجال

I think of your valor on that beachhead And my heart fills to bursting.
انا افكر في شجاعتك علي ذلك الجسر الساحلي وقلبي يمتلئ حتي الانفجار

I remember thinking of Lisa, And my heart pounded out of my chest, but I didn't fucking kill her, Billy.
أتذكر التفكير بها وقلبي ينبض بقوة لكنني لم أقتلها

I'm an old man And my heart's a battered vessel.
..أنا رجل عجوز و قلبي كالإناء المشقوق ولكن في الباطن

♪ there's a gold frame ♪ ♪ that sits by the window ♪ ♪ And my heart breaks ♪ ♪ a little more each time I try ♪
كانَ هناكَ شعلةٌ ذهبية التي جلست بجانب النافذة و قلبي يتحطّم

I mean, I missed my son's first Halloween, And my heart is aching inside of my chest, but, you know, that doesn't mean anything.
, فاتني اول عيد قديسين لابني , و قلبي يتألم في صدري . . لكن

"Dead, long dead, And my heart is a handful of dust."
"لقد مات الميت منذ فترة طويلة وقلبى اصبح حفنة من التراب"

Because I hesitated long enough to realize... my head And my heart were saying two different things.
لانى تمهلت طويلاً حتى ادركت ... أن عقلى وقلبى كانا يقولان شىء مختلف