"and my men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ورجالي
• ورجالى
• و رجالي

What the men think of you... your men and my men... would seem to be evolving as we speak.
ما يعتقدك الرجال .. رجالك ورجالي يبدو أنه ينتشر سريعاً بينما نتحدث

and my men they are more then ready to welcome them.
ورجالي على أهبة الاستعداد ليرحّبوا بهما.

But when it comes to it and my men march toward you, how will you stop us?
ولكن عندما يتعلق الأمر إليها ورجالي مسيرة نحوك، كيف سوف يمنعنا؟

After you pull your gun and my men kill you, the U.S. will find an account with your name on it.
بعد أن تقوم بسحب سلاحك ورجالى يقومون بقتلك الولايات المتحده سيعثرون على حساب و اسمك موجود عليه

and my men, well, they're determined to catch you.
. ورجالى ، حسناً ، هم مصممون على القبض عليك

You take one more step and my men will put you down.
أن تأخذ خطوة أخرى و رجالي سوف يضع لك باستمرار.

Patrols have been doubled and my men are conducting building sweeps.
تم مضاعفة الدوريات ورجالي يقومون بعمليات تمشيط للأبنيه

The area is remote and my men have closed the only road.
المنطقة نائية ورجالي أغلقوا الطّريق الوحيد

and my men are right behind you, but that does not mean that I agree with this.
ورجالي يساندوك، ولكن هذا لا يعني أنّني موافقة على هذا

Don't fuck with the Boss. That means you leave me and my men alone.
لا تعبث مع الرئيس، ذلك يعني بأن تتركوني أنا ورجالي وشأننا.

Don't expect me and my men to back you up. It's a long war. You're all alone.
لا تتوقعين أنني ورجالي سندعمُكِ إنّها حرب طويلة، وأنتِ لوحدكِ

I didn't order this, and my men would never do this on their own.
لم آمرهم بذلك ورجالي لن يقوموا بمثل هذا ،من تلقاء أنفسهم

All I had to do was give the order, and my men would leap into action.
كلّ ما كان عليّ أن أفعل كان إعطاء الأمر، ورجالي يقفزون إلى العمل.

Myself and my men are a match for any rustic ruffian, I assure you
. أنا ورجالي مستعدين لأي شرير ريفي ، أطمأن

Me and my men are here to pick up the payroll early.
أنا ورجالي هنا لنقوم بحمل الرواتب مبكرا.

Me and my men, we were just trying to control him.
أنا ورجالي , كنّا فقط نحاول السيطرة عليه.

Deputy, I am aware of the incident and my men are on it.
أيها المفوّض ، أنا أعلم بوقوع الحادثة ورجالي يعملون عليها

You see, when you have the experience me and my men have, it's quite easy--
اترى يا سيدى انه عندما يكون لديك الخبره التى امتلكها انا ورجالى فانه لمن السهل000

Me and my men will run him down right quick.
انا ورجالى سوف ننتهى منة سريعاً

and my men and I suggest that you decide to go on your way.
ورجالى و أنا نقترح بأن تذهب فى طريقك

What did me and my men ever do wrong?
ما الذي فعلناه أنا و رجالي بأي وقت بشكل خاطىء ؟