"and my mom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأمي
• و أمي
• وأمّي
• وامي
• ووالدتي
• و والدتي
• وأمى
• و أمى
• و امي
• أمي و
• ولأمي
• و والدتى
• وامى
• بين أمي
• وكانت أمي

My dad's on a barstool somewhere, and my mom bailed on us.
أبي يجلس على كرسي في حانة في مكان ما وأمي غادرتنا

What else will me and my mom do for money?
ما الذي سأفعله أنا وأمي غير ذلك لتوفير المال؟

Yeah, and my mom says it's about to get worse, so she could use a little help.
أجل، وأمي تقول أنّ الأمر على وشك الأسوأ، لذا، فإنّها قد تستفيد بقليل من المساعدة.

When I was a little girl, my dad used to read the paper every Sunday, and my mom would read a book nearby.
عندما كنت طفلة صغيرة والدي اعتاد على قراءة الجريدة كا يوم أحد و أنا و أمي نقرأ كتابا في مكان قريب

This might be the lowest point of my life, and my mom once lost me in a craps game behind a casino.
لربّما هذا يكون أدنى لحظات حياتي، وأمّي أضاعتني مرة في لعبة براز خلف كازينو.

And i can't find anybody and my mom dropped me off... and i don't know where she is and i saw you.... and i remember that you used to be really nice... even though the dentist was kinda scary.
ولا يمكنني ان اجد اي شخص. وامي ااوصلتني وذهبت, لا اعلم اين هي. رايتك, وتذكرت انك كنت لطيفة جدا,

I know you know my dad left the country and my mom's holed up somewhere for exhaustion.
أعلم أنكِ تعلمين أن والدي غادر البلاد وأمي تتعالج في مكان ما من أجل الإرهاق

When me and my mom first moved here, we knew no one.
عندما أنتقلنا أنا وأمي إلى هُنا، لم نكن نعرف أي أحد.

A vintage Teddy ruxpin is worth like, $500, and my mom works, so she has to buy my love.
دمية عتيقة مثل هذه تساوي تقريباً, خمس مائة دولار, وأمي لديها وظيفة, لذا عليها أن تشتري مودتي.

When she was nine, she and my mom got in this huge fight, and she disappeared for hours.
عندما كانت في التاسعة هي وأمي تشاجرا ولقد إختفت لساعات

I was just 10, and my mom, she didn't want that for me and my sisters, and so... she taught us how to...
كنت في العاشرة , وأمي لم تريد هذا لي ولأختي لذا علمتنا كيف

I never imagined that my dad was Larry Flynt, and my mom was Linda Lovelace.
لم أتخيل أبدا أن والدي كان لاري فلينت، وأمي كانت ليندا لافليس.

My dad used to bring me here when I was a kid, and my mom thought he was taking me to the park.
أعتاد والدي أن يأخذني إلى هذا المطعم عندما كنتُ صغيراً وأمي كانت تعتقد بأنه يأخذني إلى الحديقة

It's a lot of pressure, and my mom is offering to help us.
والكثير من الضغط، و وأمي وتقدم لمساعدتنا.

The reason you asked to see me after 2 years was to tell me and my mom to disappear from this country forever?
السبب فى أنك طلبت رؤيتى بعد عامين كان لتطلب مني أنا و أمي أن نختفي ؟ من هذه البلد للابد ؟

We've been vibing hard, and my mom likes her, so that's good.
نحن نتأقلم بشكل جيد و أمي تحبها وهذا شيء جيد

you and my mom grab the plates and set the table?
أنت و أمي توزيع الأطباق و تحضير الطاولة؟

And then he went and had three kids with his new wife, and me and my mom were just these two weirdos who belonged to nobody.
وبعد ذلك ذهب وأصبح لديه ثلاثة أطفال من زوجتة الجديدة وأنا وأمّي كنا ذلك الغريبان اللذان لم ننتمي لأحد

- You had to take me and my mom because my dad was working? We ate cotton candy.
لقد كان يجب عليكَ أخذي أنا وأمّي لأنّ أبي كان يعمل لساعة متأخرّة.

I mean, my dad was a junkie and a two-bit con, and my mom was a whore and an addict.
اعني ان ابي كان مدمن مخدرات ومخادع وامي كانت عاهرة ومدمنة مخدرات

And two years ago, things got really bad and... my mom wouldn't deal with it, so I left.
ومنذ سنتين, كل شيء أصبح سيء جداً ووالدتي لم تقوم بالتعامل مع ذلك الوضع, لذلك غادرت

My girlfriend was killed in front of me, and my mom has schizophrenia, since we're sharing.
خليلتي قتلت أمامي و والدتي لديها إنفصام لدينا عوامل مشتركة

I was six and my mom hid me and my cousin in the back of this van.
لقد كُنت فى السادسة وأمى قد خبأتنى أنا وإبن عمى فى مؤخرة عربة النقل

My dad is successful, but he and my mom, they're not happy.
أبى ناجح جدا و لكنه هو و أمى ليسوا سعداء ..

I know both you and my mom, but you're much more scary.
اعرف كلتاكما انتِ و امي لكنكِ أكثر خوفا من امي

These are things that they're putting out there about me and my mom, my dad, my brothers, my dead uncles.
الاشياء التي يضعونها عنّي و عن أمي و ابي, و إخوتي, و أعمامي الموتى

Sure, I've been lying, but that's nothing compared to what this church did to me and my mom.
بالتأكيد، لقد كذبت، ولكن هذا لا شيء مقارنة لما فعلته هذه الكنيسة لي ولأمي.

My dad's a professor and my mom's a journalist, so my tolerance for B.S. is significant.
والدي مدرس جامعي و والدتى صحفية لذا تحملي للهراء أمر مهم

and my mom's gone to Lourdes.
زوجتى بيترا فى مهمة سرية وامى لديها حفلة

- Once he was gone, there was no buffer between me and my mom.
لم تكن العلاقة جيدة بيني و بين أمي

I was strapped to this piece of furniture and my mom was there.
كنت مربوطة بهذه القطعة من الأثاث وكانت أمي هناك