"and my sister" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأختي
• و أختي
• وشقيقتي
• واختي
• و شقيقتي
• و أختى
• و اختي
• ولأختى
• وبين أختي
• وأختى

and my sister doesn't need one since she didn't do anything.
أنا لست محامي وأختي لا تحتاجني طالما لم تفعل شيئاً

Stealing food for me and my sister and then working two jobs to get through John Jay.
سرقنا الطعام انا وأختي ومن ثم عملنا في وظيفتين من خلال الحصول على جاي جون

It was my second sophomore year in junior college, and I took a trip to New York City with my friend Stacy Micelli and my sister Linda.
لقد كانت سنتي الثانية الثانية في كلية صغار، وأخذت رحلة إلى مدينة نيويورك مع صديقي ستايسي ميسلي وأختي ليندا.

Because my folks treated me and my sister like human ashtrays.
لأني والدي عاملاني أنا و أختي و كأننا منافض سجائر

Telling me that, in his opinion, she was in her final days now, and my sister and I should make our way over.
ليخبرني أنها برأيه تعيش أيامها الأخيرة الآن وأن عليّ أنا وشقيقتي أن نزورها.

He did tell me and my sister about Casey and Anna right before he died.
هو اخبرنا انا واختي بشأن كيسي و آنا قبل وفاته مباشرةً

I just found out my wife hates talking to me and my sister wants me to spy for her.
اكتشفتُ للتو أن زوجتي تكره التحدث معي وأختي تريدني أن أتجسس لصالحها

Me and my sister never needed no joint.
أنا وأختي لم نحتج قط إلى سيجارة ماريجوانا

Eventually, they just asked me and my sister to choose who we wanted to spend more time with.
في نهاية المطاف، طلبوا مني فقط وأختي للاختيار الذين أردنا قضاء المزيد من الوقت مع.

You know, when I was a kid, I was terrified of flying, and when I was 14, my mom sent me and my sister to Portland to visit my aunt, and I did not want to go.
عندما كنت طفلة كنت أرتعب من الطيران وعندما كنت بالـ14 أرسلتني أمي أنا وأختي إلى بورتلاند لزيارة عمتي ولم أرد الذهاب

My mother isn't sick anymore, and my sister was never born.
والدتي ليست مريضة بعد الآن، وأختي ولدت أبدا.

Came once with my father and my sister when I was a kid.
جئت مرة واحدة مع والدي وأختي عندما كنت طفلا

You don't need a hostage anymore, and my sister's obviously safe with you two.
أنت لا تحتاج إلى رهينة بعد الآن، وأختي آمنة بشكل واضح معك اثنين.

It was the night my father murdered my mom, brother, and my sister.
كانت الليلة التي قتل بها أبي كلٌ من أمي, أخي وأختي

When I was a little boy, my daddy used to take me and my sister to the movies.
عندما كنت طفلا صغيرا، أبي تستخدم ليأخذني و أختي الى السينما.

I came home and found my dad and my sister hanging in my living room.
عدت إلى المنزل ووجدت أبي و أختي مشنوقين في غرفة المعيشة

And then you and my father and my sister bribed an auditor.
و بعدها أنت و أبي و أختي قمتم برشوة المدقق

My mom is going to be so proud, and my sister's going to be so jealous.
أمي ستكون فخورة جدا، وشقيقتي ستكون غيور جدا.

My mother and my sister died in a car crash when I was 18... and my father died in 1999 of liver failure.
والدتي وشقيقتي مَاتَتَا في حادث سيارة عندما كنت بالثامنة عشر من عمري ووالدي مات عام 1999 بفشل في الكبد

One day he started again and ... my sister took me to the hospital.
يوماً ما قد بدأ مجدداً واختي اخذتني للمستشفى

Sure, some might say that it led to my brother's whippet addiction and my sister's bulimia, but my parents owed them the truth.
بالطبع ,ربما البعض يقول بأنه أدى ذلك الى دخول أخي الى الادمان و شقيقتي الى مرض البوليميا ولكن والداي أخبروهم الحقيقة.

"Dear Diary, Today I was pompous, and my sister was crazy
مذكراتى العزيزة , اليوم كنت مهذب و أختى كانت مجنونة

I know you can get at Rita and my sister and her kids.
اعرف امكانيه عثورك علي ريتا و اختي و اولادها

And my uncle told me and my sister, like,
وعمى قال لى ولأختى

Yeah, so, question... if you could settle a debate between me and my sister.
أجل،إذاً،السؤال.. إن كان بوسعك أن تعمل نقاشاً بيني وبين أختي.

I never got a chance to go out drinking with my brothers. and my sister.
بجدية، لم تواتنى فرصة الخروج واحتساء الشراب مع إخوتى وأختى