"and naqurah" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والناقورة

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over Tyre and Naqurah before leaving at 1740 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق صور والناقورة ثم غادرت الساعة 17:40 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Beirut. It circled over the sea off Beirut, Jubayl, Tyre and Naqurah before leaving at 1250 hours over the sea off Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل بيروت وحلقت فوق البحر مقابل بيروت، جبيل، صور والناقورة ثم غادرت الساعة 12:50 من فوق البحر مقابل الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over Alma al-Sha`b and Naqurah before leaving at 1715 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق علما الشعب والناقورة ثم غادرت الساعة 17:15 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Naqurah. It circled over the sea between Sidon and Naqurah before leaving at 1840 hours over the sea off Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل الناقورة وحلقت فوق البحر بين صيدا والناقورة ثم غادرت الساعة 18:40 من فوق البحر مقابل الناقورة

- Between 1940 and 2055 hours, Israeli enemy warplanes circled over Bint Jubayl and Naqurah;
بين الساعة 40/19 والساعة 55/20، حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي بنت جبيل والناقورة.

- Between 1315 and 1500 hours, enemy Israeli military aircraft intermittently overflew areas of Mansuri and Naqurah;
بين الساعة 15/13 والساعة 00/15، وعلى فترات متقطعة حلَّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي المنصوري والناقورة.

Between 1630 and 2010 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft flew over the areas of Bint Jubayl, Tibnin and Naqurah.
- بين الساعة 30/16 والساعة 10/20، حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مناطق بنت جبيل، تبنين والناقورة.

- Between 1250 and 1350 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft circled over the areas of Bint Jubayl and Naqurah;
بين الساعة 50/12 والساعة 50/13، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقتي بنت جبيل والناقورة.

At intervals between 1015 and 1420 hours Israeli warplanes overflew the Hasbayya, Tibnin and Naqurah areas and the occupied Shab`a farmlands at very high altitudes, breaking the sound barrier over the Naqurah area.
- بين الساعة 15/10 والساعة 20/14 وعلى فترات متقطعة حلَّق طيران حربي إسرائيلي فوق مناطق حاصبيا وتبنين والناقورة ومزارع شبعا المحتلة على علو شاهق مخترقا جدار الصوت فوق منطقة الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Tyre. It circled over the sea between Sarafand and Naqurah before leaving at 2045 hours over the sea off Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور وحلقت فوق البحر بين الصرفند والناقورة ثم غادرت الساعة 20:45 من فوق البحر مقابل الناقورة

- Between 0920 and 1230 hours Israeli military aircraft overflew the Nabatiyah, Jazzin, Zahrani, Hasbayya, Bint Jubayl and Naqurah regions at very high altitudes, breaking the sound barrier over occupied Palestinian territorial waters;
بين الساعة 20/9 والساعة 30/12 حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق النبطية، جزين، الزهارني، حاصبيا، بنت جبيل والناقورة خارقا جدار الصوت فوق المياه الإقليمية الفلسطينية المحتلة.

On 26 July 2007 between 0900 and 1035 hours Israeli enemy warplanes flew intermittently at high altitude over the Bint Jubayl, Tibnin and Naqurah areas.
- بتاريخ 26 تموز/يوليه 2007 بين الساعة 00/9 والساعة 35/10، وعلى فترات متقطعة حلَّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق بنت جبيل، تبنين والناقورة.

On 7 June 2007: - Between 1030 and 1055 hours an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the areas of Majdal Zun and Naqurah;
- بتاريخ 7 حزيران/يونيه 2007 بين الساعة 30/10 والساعة 55/10، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي مجدل زون والناقورة.

On 14 November 2007: - Between 0630 and 1120 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the Jazzin, Bint Jubayl, Nabatiyah and Naqurah areas.
- بتاريخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 بين الساعة 30/6 والساعة 20/11، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق مناطق جزين، بنت جبيل، النبطية والناقورة.

On 20 December 2007, between 0910 hours and 1000 hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Tyre and Naqurah regions at high altitude, breaking the sound barrier.
- بتاريخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2007 بين الساعة 10/09، والساعة 00/10، حلق طيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي صور والناقورة على علو شاهق خارقا جدار الصوت.

On 13 March 2008, between 0300 hours and 0700 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft intermittently overflew the Bint Jubayl and Naqurah areas.
- بتاريخ 13 آذار/مارس 2008 بين الساعة 00/03 والساعة 00/07، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي على فترات متقطعة فوق منطقتي بنت جبيل، والناقورة.

- Between 1500 and 1700 hours, Israeli enemy warplanes flew intermittently at high altitude over Tibnin, Bint Jubayl and Naqurah.
بين الساعة 00/15 والساعة 00/17، وبأوقات مختلفة، حلّق طيران حربي للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق تبنين، بنت جبيل والناقورة.

Between 0810 and 0820 hours Israeli warplanes overflew the Tyre and Naqurah areas, the area adjacent to Ramiyah and the western sector at moderate altitudes.
ما بين الساعة 10/8 و 20/8 حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي صور والناقورة والمنطقة المتاخمة لبلدة رامية، والقطاع الغربي، على علو متوسط.

On 1 April 2010, at 0005 hours, the Israeli enemy, from its ghayn-8 position, directed a searchlight for one minute over the villages of Alma al-Sha`b and Naqurah.
- بتاريخ 1 نيسان/أبريل 2010 الساعة 05/00، أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه كاشف ضوئي لمدة دقيقة من مركزه (غ 8) فوق بلدتي علما الشعب والناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea west of Naqurah. It circled over the sea between Tyre and Naqurah before leaving at 1100 hours over the sea off Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر غرب الناقورة وحلقت فوق البحر بين صور والناقورة ثم غادرت الساعة 00/11 من فوق البحر فوق الناقورة