"and navy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والبحرية
• و البحرية
• والقوات البحرية

" They are a single, indivisible, essentially professional, apolitical, obedient and non-deliberative institution made up of army, air force and navy.
والجيش وحدة لا تنفصم وهو جيش محتـــرف أساسا ولا سياسي، يطيع ولا يناقش. ويتكون من القوات البرية والجوية والبحرية.

Opting for the martial arts, a serviceman's career, the history of the army and navy, is usually deliberate.
فاهتمامهم بالفنون العسكرية والمهن العسكرية وتاريخ الجيش والبحرية هو اهتمام مقصود بوجه عام.

57. The Tongan Defence Services (TDS) comprises a combined strength of 500 personnel in Army and navy Units.
57- تتألف قوات الدفاع التونغية من قوة مشكلة قوامها 500 فرد منضوين في وحدات الجيش والبحرية.

It carries out its mandate through an army, including Popular Defence Force militia and Borders Intelligence, as well as an air force and navy.
وتؤدي ولايتها عن طريق الجيش، بما في ذلك مليشيات قوات الدفاع الشعبي، ومخابرات الحدود، إلى جانب القوات الجوية والبحرية.

Coast Guard and navy have all been alerted to this vessel and its location.
و خفر السواحل و البحرية . على هذا الموقع

The WSC was disbanded and women who were serving therein absorbed into the mainstream Army, Air Force and navy.
وتم حل سلاح الخدمات النسائية، واستيعاب النساء اللائي كن يخدمن فيه في عموم الجيش، والقوات الجوية، والقوات البحرية.

In 2009, the system will include personnel of the Air Force and navy.
وسيشمل النظام في عام 2009 أفراد القوات الجوية والبحرية.

He indicated that his Government had collected views from the judiciary, prisons authority and navy on what would be needed to achieve these elements.
وأوضح أن حكومته استطلعت آراء الجهاز القضائي ومسؤولي السجون والبحرية بشأن ما هو مطلوب لاستيفاء هذين العنصرين.

The remainder is produced by the Air Force and navy installations on Guam.
أما النسبة الباقية فتقوم بإنتاجها المنشآت التابعة للقوات الجوية والبحرية العاملة في غوام.

The instruction, provided primarily by the Army, is offered to members of the Air Force and navy.
ويوفر التدريب، الذي يقدمه الجيش في المقام اﻷول، ﻷفراد القوات الجوية والبحرية.

There are officers of the army and navy, but it is not easy to get names.
هناك ضباط من الجيش والبحرية لكن ليس من السهل الحصول على أسماء

In the 19th century, there were only Army and navy.
في القرن ال19 كان هناك الجيش والبحرية فقط

In exactly two months, the Army and navy will invade the Fire Nation... on The Day of Black Sun.
خلال شهرين بالضبط، إن الجيش والبحرية سيغزو أمة النار في يوم الشمس السوداء

Put the army and navy on alert and extra men at ports and stations till we find Sun Yat-sen.
ضع الجيش والبحرية في حالة تأهب وضع رجالا على الموانئ حتى نجد سون يات سين

The US air force conducted air raid over the airspace of the northern part of Korea for 800,000 times while the US Marine Corps and navy for 250,000 times and dropped nearly 600,000 tons of bombs and napalm bombs, 3.7 times higher in number than the bombs dropped on the Japanese territory during the Pacific War.
وقد شنت القوات الجوية للولايات المتحدة 800 ألف غارة جوية على المجال الجوي للشطر الشمالي من كوريا في حين شن مشاة البحرية والبحرية الأمريكية 250 ألف هجوم، وألقت حوالي 600 ألف طن من القنابل وقنابل النابالم، بزيادة قدرها 3.7 أمثال عدد القنابل التي ألقيت على الأراضي اليابانية أثناء حرب المحيط الهادئ.

Anti-personnel mines are used to train deminers of the Chilean army and navy in the detection, deactivation, and destruction of anti-personnel mines.
وتستخدم الألغام المضادة للأفراد لتدريب مزيلي الألغام في الجيش والبحرية الشيليين من أجل كشف الألغام المضادة للأفراد وتعطيلها، وتدميرها.

During the reporting period, the army and navy components of the Lebanese Armed Forces received some international assistance, including ammunition and vehicles, on a bilateral basis.
وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، تلقت عناصر الجيش والبحرية اللبنانية بعض المساعدة الدولية، بما فيها الذخائر والمركبات، على أساس ثنائي.

They turned out to be a real show of force in which the Greek Air Force and navy also took part, and, as also openly declared by the Greek Cypriot leadership, they had an offensive character.
فقد تبين أنها عبارة عن استعراض حقيقي للقوة شاركت فيه أيضا القوات الجوية والبحرية اليونانية وكانت، حسبما وصفتها علنا القيادة القبرصية اليونانية، ذات طابع عدواني.

2.2 Means of the Air Force and navy
٢-٢ الطاقات التي تحوزها قوى الجو والبحرية الوطنية

2. Air Force and navy elements
٢-٢ الطاقات التي تحوزها قوى الجو والبحرية الوطنية

But Army and navy requires 20/20 vision.
لكن الجيش و البحرية يطلبوا نظراً بدرجة 20 علي 20

The remainder is produced by the Air Force and navy installations on Guam.
وتنتج الباقي منشآت القوات الجوية والقوات البحرية الموجودة في غوام.