"and neither do you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولا أنت
• ولا أنتِ
• وليس أنتم
• وليس كذلك
• ولا انت ايضا
• ولا حتى انت
• و لا أنت أيضاً
• وأنتم أيضاً كذلك

Because you were right... I don't belong here. and neither do you.
لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً

and neither do you. Promise me you'll get out of this town.
ولا أنت أيضاً، عديني أن تغادري هذه البلدة

They used to roast Dad'cause they thought that... he had a sense of humor about himself, but he didn't, and neither do you.
أعتادوا على أنتقاد أبي لأنهم ظنوا أنه كان لديه حس فكاهي لكنه لم يكن كذلك, ولا أنت أيضاً

I don't want more death, and neither do you.
لا أريد رؤية المزيد من القتل ولا أنتِ أيضاً

Not for certain I don't, and neither do you.
لست متأكداً لا أنا ولا أنت ايضاً.

The ambassadors don't get to judge me, and neither do you!
لا يحق للسفراء! الحكم عليّ ولا أنت أيضًا

I don't have time for conspiracy theories, Agent Ressler, and neither do you.
" ليس لدىّ وقت من أجل نظريات المؤامرة أيها العميل " ريسلر ولا أنت أيضاً

The boys don't know about it, and neither do you.
الأولاد لا يعرفون ذلك، ولا أنت.

The boys don't know about it and neither do you.
الأولاد لا يعرفون ذلك ولا أنت.

Well, I don't, and neither do you.
‫حسناً، لا أنا ولا أنت نعلم ذلك.

I don't know which box it's in, and neither do you.
لا أعرف بداخل أيّ صندوق، ولا أنت أيضاً.

No, I don't have visions, and neither do you, Gabriel.
كلا، ليس لديّ رؤى، ولا أنت يا (غابرييل).

She has no idea what she's into here, Cal, and neither do you.
(إنها لا تعلم ما هي واقعة فيه هنا يا (كال ولا أنت

I-I-I don't have time, and neither do you.
لا وقت لدي ولا أنت أيضًا

I don't know yet and neither do you
لا أعرف بعد ولا أنت كذلك

No,thank you. and neither do you. We need to stay sharp.
لا, شكراً لكِ, ولا أنتِ كذلك يجب أن نحافظ على يقظتنا

and neither do you.
وليس أنتم.

He doesn't need to be, and neither do you.
انه لا يحتاج الى ان يكون، وليس كذلك.

Neither of them had any fucking right to ask me a thing, and neither do you.
ليس لاحداهما الحق في أن تطلبني أي شيء , ولا انت ايضا

I've no time for dinner and neither do you.
ليس لدي الوقت من اجل العشاء ولا حتى انت

I don't think so, and neither do you, which is why you're upset.
لا أظن ذلك و لا أنت أيضاً, و لهذا أنت متضايق

He doesn't know anything, and neither do you.
إنه لا يعرف أي شيء , وأنتم أيضاً كذلك