"and new systems of such weapons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة
• ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة
• ومنظومات جديدة لتلك الأسلحة
• والمنظومات الجديدة لهذه الأسلحة
• والنظم الجديدة لتلك الأسلحة
• والنظم الجديدة لهذه الأسلحة
• ومنظومات جديدة لهذه الأسلحة
• الجديدة ومنظومات هذه الأسلحة
• ومنظومات جديدة من هذه الاسلحة

5. New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons.
5- الأنواع الجديدة من أسلحة التدمير الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة: الأسلحة الاشعاعية.

57. The Conference on Disarmament continued to have on its agenda the item entitled " New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: radiological weapons " .
57 - ولا يزال البند المعنون " الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة: الأسلحة الإشعاعية " مدرجا في جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح.

Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة

Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة مــن أسلحة الدمار الشامـل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

Further, special coordinators will be appointed to deal with the agenda items entitled " New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons " , " Comprehensive programme of Disarmament " and " Transparency in armaments " .
وعلاوة على ذلك، سيعيَّن منسّقون خاصون ليتناول كل منهم أحد بنود جدول الأعمال المعنونة " " الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة " " ، " " والبرنامج الشامل لنزع السلاح؛ الأسلحة الإشعاعية " " ، " " والشفافية في مسألة التسلح " . "

Noting with appreciation the discussions which have been held in the Conference on Disarmament under the item entitled " New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons " ,
وإذ تلاحظ مع التقدير المناقشات التي جرت في مؤتمر نزع السلاح في إطار البند المعنون " الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة: الأسلحة الإشعاعية " ()،

Noting with appreciation the discussions which have been held in the Conference on Disarmament under the item entitled " New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons " ,
وإذ تلاحظ مع التقدير المناقشات التي جرت في مؤتمر نزع السلاح في إطار البند المعنون ' ' الأنواع الجديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة: الأسلحة الإشعاعية``()،

At its sixtieth session, the General Assembly requested the Conference on Disarmament to report, in its annual reports to the Assembly, the results of any consideration of the issue of the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons (resolution 60/46)
في الدورة الستين، طلبت الجمعية العامة إلى مؤتمر نزع السلاح الإبلاغ في تقاريره السنوية إلى الجمعية العامة عن نتائج نظره في مسألة منع ظهور أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل والمنظومات الجديدة من هذه الأسلحة (القرار 60/46).

Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

Agenda item 60. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons
البند ٦٠ من جدول اﻷعمال: حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة

60. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament
حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح

- Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons
○ حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة لتلك الأسلحة

Report of the Coordinator on the informal meetings on agenda items 5 " New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons " , 6 " Comprehensive programme of disarmament " and 7 " Transparency in Armaments " held from 25 to 26 June 2014
تقرير المنسق عن الاجتماعات غير الرسمية بشأن البند 5 من جدول الأعمال " أنواع أسلحة الدمار الشامل الجديدة والمنظومات الجديدة لهذه الأسلحة والأسلحة الإشعاعية " ، والبند 6 من جدول الأعمال " البرنامج الشامل لنزع السلاح " والبند 7 من جدول الأعمال " الشفافية في مجال التسلح " التي جرت في الفترة من 25 إلى 26 حزيران/يونيه 2014

My delegation plans to address this topic in more detail next week in our informal plenary discussion of " new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons " .
ويعتزم وفد بلدي تناول هذا الموضوع بالتفصيل الأسبوع القادم أثناء جلستنا العامة غير الرسمية المكرسة ل " الأنواع الجديدة لأسلحة الدمار الشامل والنظم الجديدة لتلك الأسلحة " .

Then the Conference will resume its consideration of the subject of " New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons " .
ثم يستأنف المؤتمر النظر في مسألة " الأنواع الجديدة لأسلحة الدمار الشامل والنظم الجديدة لهذه الأسلحة والأسلحة الإشعاعية " .

We would like to take this opportunity to compliment your predecessor, Ambassador Loshchinin of the Russian Federation, for organizing productive and useful discussions on especially the " Prevention of an arms race in outer space " as also " New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: radiological weapons " .
ونود اغتنام هذه المناسبة للثناء على سلفكم، سفير الاتحاد الروسي، السيد لوشتشينين، لتنظيمه مناقشات مثمرة ومفيدة، خاصة بشأن " منع سباق تسلح في الفضاء الخارجي " وكذلك " أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة لهذه الأسلحة هي: الأسلحة الإشعاعية " .

New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons;
أنواع أسلحة الدمار الشامل الجديدة ومنظومات هذه الأسلحة الجديدة؛

Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament
٤٨/٦١- حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة التدمير الشامل ومنظومات جديدة من هذه الاسلحة