"and northern ireland concerning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأيرلندا الشمالية بشأن
• وآيرلندا الشمالية بشأن
• وأيرلندا الشمالية يتعلق

Proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning articles 1 and 2
اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادتين ١ و ٢

Revised proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning articles 1 and 2
اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادتين ١ و ٢

Proposal for an amendment submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning non-full-time judges
مقترح بإجراء تعديل قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن القضاة غير المتفرغين

20. Proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning articles 1 and 2 (A/AC.252/1999/WP.20)
٢٠ - اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادتين ١ و ٢ A/AC.252/1999/WP.20)(

Notification from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning a proposed recommendation for international control of mephedrone under the Convention on Psychotropic Substances of 1971
إشعار مُرسَل من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية بشأن توصية مقترحة تتعلق بإخضاع الميفيدرون للمراقبة الدولية في إطار اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971

On 14 September Council members considered a draft resolution, introduced by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, concerning the establishment of a multinational force.
وفي 14 أيلول/سبتمبر، نظر أعضاء المجلس في مشروع قرار عرضته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن إنشاء قوة متعددة الجنسيات.

21. Revised proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning articles 1 and 2 (A/AC.252/1999/WP.20/Rev.1)
١٢ - اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن المادتين ١ و ٢ A/AC.252/1999/WP.20/Rev.1)(

Proposal for an amendment submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning non-full-time judges -- Salaries, allowances and benefits
اقتراح بتعديل قدمته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن القضاة غير المتفرغين - المرتبات والبدل والمستحقات

Proposal submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning regulation 3.3 contained in document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1
اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن البند 3-3 من النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1

" Noting the existence of a dispute between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the said Islands,
" وإذ تلاحظ وجود نزاع بين حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن السيادة على هذه الجزر،

The President drew attention to the communication circulated at the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the question of international responsibility for Hong Kong (TD/B/EX(15)/7).
استرعى الرئيس الانتباه إلى الكتاب الذي عُمم بناء على طلب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن مسألة المسؤولية الدولية عن هونغ كونغ )TD/B/EX(15)/7(.

A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falklands (Malvinas).
هنــاك نزاع بين حكومتـي الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن السيادة على جزر فوكلاند (مالفيناس).

The delegation of Argentina stated that there was a recognized dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the " Malvinas " , " Georgia del Sur " and " Sandwich del Sur " islands.
وذكر وفد الأرجنتين أن هناك نزاعا معترفا به بين الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن جزر " مالفيناس " و " جورجيا الجنوبية " و " جزر ساندويتش الجنوبية " .

** A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas) (see ST/CS/SER.A/42).
** ثمة نزاع قائم بين حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن السيادة على جزر فوكلاند (مالفيناس) (انظر ST/CS/SER.A/42).

Savali Talavou Ale Fiu Johnny Saelua A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas).
(ب) ثمة نزاع قائم بين حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن السيادة على جزر فوكلاند (مالفيناس).

d A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas) (see ST/CS/SER.A/42).
(د) ثمة نزاع قائم بين حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن السيادة على جزر فوكلاند (مالفيناس) (انظر ST/CS/SER.A/42).

* A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas) (see ST/CS/SER.A/42).
* ثمة نزاع قائم بين حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بشأن السيادة على جزر فوكلاند (مالفيناس) (انظر ST/CS/SER.A/42)

In accordance with article 2 of the Convention on Psychotropic Substances of 1971, the Commission will have before it for consideration a proposal from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning a recommendation to place mephedrone (4-methylmethcathinone) in Schedule I of the 1971 Convention and a proposal from China concerning a recommendation to place ketamine in Schedule I of the 1971 Convention.
ووفقاً للمادة 2 من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة 1971، سيُعرض على اللجنة اقتراح من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية بشأن توصية بإدراج الميفيدرون (4-ميثيل ميثكاثينون) في الجدول الأول من اتفاقية سنة 1971، واقتراح من الصين بشأن توصية بإدراج الكيتامين في الجدول الأول من اتفاقية سنة 1971، لكي تنظر فيهما.

The Committee has also considered a proposal from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the creation of a United Nations fiftieth anniversary coin programme.
وقد نظرت اللجنة أيضا في اقتراح تقدم به ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية يتعلق ببرنامج ﻹصدار قطع نقد تذكارية بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.