"and nothing's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولا شيء
• ولاشيء
• و لا شيء
• ولا شئ
• و لا شئ
• ولاشيئ

That magazine's been out all day and nothing's happened.
هذه المجلة موجودة طوال اليوم ولا شيء حدث

I'm trying to find my husband, and nothing's open.
إني أحاول العثور على زوجي، ولا شيء مفتوح

Well, look, you guys said to be more serious, and nothing's more serious than holy matrimony.
قلتما أن تكون العلاقة جدية ولا شيء أكثر جدية من الزواج المقدس

And I cleaned the bathroom, and I cleaned my room, and I did the laundry, and nothing's green.
ونطفت الحمام ونطفت غرفتي والغسيل ولاشيء أخضر

We've been going round and round on this for hours, and nothing's gonna change the fact that it was Doc's decision and we have to support him.
و لا شيء سيغير الحقيقة بأنّه قرار الدكتور و يجب علينا أن ندعمه

Now, look, I'm trying to get on a plane down there today, but with this fucking El Niño, it's a goddamn nightmare, and nothing's moving.
أنا احاول ان استقل طائره إلى هناك اليوم لكن تقلب الجو اللعين هذا إنه كالكابوس ولا شئ يتحرك

It's just that I really like you, and nothing's going right.
كلّ ما في الأمر بأنكِ تروقين لي بالفعل، ولا شيء يجري بشكل صحيح.

You want anything you can lay your hands on, and nothing's gonna stop you from getting it.
تريد الحصول على أي شي يقع بين يديك ولا شيء يستطيع أن يمنعك من فعل ذلك

I mean it's exactly the same. Thirty-four years have gone by and nothing's changed.
أعني بأنّها بالضبط نفس الأربعة والثلاثين سنة الماضية, ولا شيء متغيّر

What are you waiting for? This is a stick-up! Just take it easy and nothing's going to happen to you.
هذا سطو , خذ الأمور ببساطة ولا شيء سيحدث لك

Now, if he'd have said nothing, I'd have thought nothing, but... he goes on and on, telling me how he ain't done nothing... and nothing's been going on, and all this bullshit.
لم كان لم يقل شيئا لم أكن لأفكر في شيء ولكنه استمر في اخباري انه لم يفعل شيئا ولا شيء يحدث الى آخر هذا الهراء

That was bad, and nothing's
لقد كان ذلك أمراً سيّئاً ، ولا شيء

And if you don't, then you're going to go back home, and nothing's going to be- they think I'm sick.
وإذا لم تفعلي فإنك ستعودين للمنزل ... ولا شيء حينها سيكون يظنون بأنني مجنونة

Ke i and nothing's gonna stop us now, huh, buddy?
ولا شيء سيوقفنا الان, اليس كذلك يا بني؟

Well, if someone was here, the good news is you're okay and nothing's been taken.
لحسن الحظ، أنك بخير ولا شيء سُرق

We're gonna get fake married, and nothing's gonna stop us.
سنحصل على زواج مزيف ولاشيء سيوقفنا

and nothing's could ever change that.
ولاشيء أبداً يمكنه تغيير هذا

A child-your child- thought I was Phil's boss, and nothing's been the same since.
نعم الطفلة , طفلتك فَكَرت بأني رئيس (فيل) ولاشيء منذ ذلك الحين

And in this world I'm with you, you are the one I want to be with, and nothing's going to change that unless you want it to change.
و في هذا العالم أنا معك، أنت الوحيد الذي أرغب بالبقاء معه و لا شيء سيتغير ما ان اردت انت تغييره

I know what I've got to do... and nothing's going to stop me ever again.
أعلم ما يتوجّب عليّ فعله و لا شيء يمكنه أن يوقفني ثانيةً

I'm just pretending for a second that we're still 17 and nothing's changed.
أدعي فقط لبعض الوقت أننا مازلنا في السابعة عشر من العمر ولا شئ تغير

This is a job, man. I put you in charge of these stores and nothing's happening.
هذا عمل ، أجعلك مسؤلاً عن المتاجر و لا شئ يحدث

I really feel for this girl. There's a big hole in her life and nothing's ever gonna fill it.
أشعر حقاً بإحساس هذه الفتاة هناك فجوة كبيرة في حياتها ولاشيئ سيملؤها أبداً