"and now he's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والآن هو
• و الآن هو
• والان هو
• وهو الآن
• والأن هو
• و هو الآن
• والآن انه
• و الان هو
• و الأن هو
• والآن أصبح
• والآن قد
• والآن لقد
• وهو الان
• وهو الأن
• والآن أنه

Two good cops died and now he's a fugitive.
شرطيان طيبان ماتا والآن هو فار من العدالة

and now he's just gonna go right back to the DEO.
والآن هو مجرد ستعمل تذهب الحق في العودة إلى ديو.

He's so busy, and now he's running for mayor.
هو مشغولُ جداً، والآن هو يَرْكضُ لرئيسِ البلدية.

He promised to give us $5 million and now he's welshing.
وعدني بإعطائي 5 مليون دولار و الآن هو لا يفعل

All Jason wanted to do was something meaningful with his life, and now he's dead.
كل ما اراد جاسون فعله هو عمل شئ ذا معنى فى حياته، والان هو ميت

Mike Tyson wades in and now he's refusing to say a word.
مايك تايسون في ويخوض وهو الآن يرفض أن أقول كلمة واحدة.

You know, a week ago, I didn't even know my dad, and now he's part of my life.
تعرفين، منذ اسبوع لم أكن حتى أعرف أبي والأن هو جزء من حياتي

He was woken up and now he's very tired today.
لقد كان يستيقظ ليلا والآن هو متعب للغاية اليوم

and now he's dead, shot by god damn terrorists.
والآن هو ميت، قتله إرهابيون لعنه الله عليهم

Look, every time your brother comes to town, he's always dragging you into something, and now he's dragging our son.
انظر ، كل وقتك يأتي فيه أخوك إلى المدينة يسحبك دائما إلى شيء ما والآن هو سحب ابننا

And he was like this little fat muffin-top dude just waddling around and everything, and now he's a doctor.
وكان مثل هذا كعكة قليلة الدهون الى حدا كبير فقط تبخر كل شي حوله والآن هو طبيب.

and now he's banging out over 40 a year?
والآن هو يَضْربُ أكثر من 40 خلال السّنة؟

and now he's in it... whether he likes it or not.
والآن هو متورط مجدداً سواء كان يحب هذا أو لا

He was stable a minute ago, and now he's unresponsive.
وكان مستقرا قبل دقيقة واحدة، والآن هو لا تستجيب.

He was your biggest crush all through middle school, and now he's asking you out, so stop pining for the fjords and'carpe hottie'.
أكثر من أعجبتي به طوال المدرسة المتوسطة و الآن هو يطلب منكِ الخروج معه لذا توقفي عن حالة الحزن و اغتنمي الفرصة

and now he's in a nursing home, which costs me a ton.
و الآن هو في بيت رعاية المسنين و الذي يكلفني الكثير

Then when people got tired of that, he went by Snoop Dogg, and now he's Snoop Lion.
وحينما سئم الناس منه غيره الى سنووب دووغ والان هو سنوب لايون

But he doesn't know that, and now he's in court.
ولكنّه لا يعلم هذا ، وهو الآن في المحكمة

You chowed down on a dead dude, and now he's talking to you.
أنت تتغذى على جثة صاحبك والأن هو يتحدث معك

And now, he's getting that trunk out the storage.
قال فيها بأنه يعرف أين أخبئ الجثة و هو الآن يُخرج الصندوق من المخزن

And he did, and now he's listed as co-owner.
وفعل، والآن انه المدرجة كما يشترك في ملكيته.

- and now he's gone! - I promise I was only doing...
و الان هو رحل اقسم لك انا كنت افعل ما اظنه الافضل لعميلي

Am I the only one bothered that I was talking to this guy five minutes ago and now, he's basically incinerated?
هل الجميع مُنزعج مِن حقيقة أني كُنت أتحدث. إلى هذا الرجل مُنذ خمسة دقائق مضت؟ و الأن هو مُحترق؟

He was good for one thing£¬ and now he's broken.
كان لا يجيد سوى شيئاً واحداً والآن أصبح محطماً

He was, and now he's back, and you're out!
كان هناك ، والآن قد عاد وعليكما المغادرة

and now he's gone, and you want to be part of his legacy, but you aren't, and you never were, and I can get you $6 million to try to fix how much that hurts...
والآن لقد توفي، وتودين لو تكوني جزءاً من تاريخه، لكنك لست كذلك، ولن تكوني أبداً، يمكنني أن أؤمن ٦ مليون دولار

He was Horace and I was Pete and now he's gone and that makes me Uncle Pete and these two now are Horace and Pete.
هو كان هوراس وانا كنت بيتي وهو الان رحل وهذا يجعلني الان العم بيتي وهؤلاء الاثنان هما هوراس وبيتي

I turned my back on a friend. and now he's dead.
لقد أدرت ظهري لصديقي وهو الأن ميت

So, Optimus got the Matrix from Cybertron's core, and now he's gonna give it to Earth's?
لذلك، حصل اوبتيموس المصفوفة من سايبرترون للموارد الأساسية والآن أنه ذاهب إلى إعطائها للأرض؟